Связанные с произведением (Часть 4)

Другой зевнул и потянулся: — Здесь же пусто, какой ещё вор? Я же говорю, не выдумывай. Какой ещё звук механизма? Наверное, это ветер шумит в ветвях.

Первый ещё раз огляделся и, наконец, успокоился.

Тан Уцзи подождал, пока они отойдут подальше, и только тогда принял свой обычный облик, пригнувшись, он двинулся вдоль стены к дворику, где остановился Дуань Тяньдэ. Вскоре он перелез во двор, ничуть не потревожив десятерых охранников снаружи. Он тихонько приоткрыл окно комнаты и в лунном свете увидел, что Дуань Тяньдэ, обнимая свою наложницу, спит и громко храпит.

Тан Уцзи осторожно прыгнул в комнату. Сначала он издалека метнул в наложницу иглу Мисэнь Дин, чтобы она не проснулась, затем подошёл, вытащил кинжал, приставил его к шее Дуань Тяньдэ и толкнул его.

Хотя Дуань Тяньдэ и боялся смерти, бдительность у него была невысокой. Тан Уцзи несколько раз толкнул его, но он всё ещё спал как мёртвый. Тогда Тан Уцзи прибегнул к жестокому приёму: он провёл кинжалом по его руке туда и обратно, рана была неглубокой, но Дуань Тяньдэ почувствовал сильную боль, открыл глаза и проснулся.

Тан Уцзи снова быстро приставил кинжал к шее Дуань Тяньдэ.

— Ве-великий герой, пощадите! — Каким бы сонным ни был Дуань Тяньдэ до этого, сейчас он полностью проснулся и, обливаясь холодным потом, взмолился о пощаде.

— Если хочешь, чтобы я пощадил тебя, отвечай честно на мои вопросы, иначе... — Тан Уцзи, державший кинжал, надавил сильнее, лезвие вошло в шею Дуань Тяньдэ, оставив кровавую линию, и только потом он немного ослабил хватку.

Дуань Тяньдэ не смел шевелиться и делать какие-либо движения, он поспешно сказал: — Великий герой, спрашивайте! Этот ничтожный обязательно всё расскажет, ничего не утаивая!

— Хорошо, — голос Тан Уцзи был совершенно ровным, — Я спрашиваю тебя, где сейчас та Цюй Сяоюэ, которую ты арестовал в деревне Нюцзяцунь?

— Кто это... — Дуань Тяньдэ сначала был немного сбит с толку, но вдруг, словно опомнившись, сказал: — Вы... Вы ищете де-девушку Цюй... Она... она уже умерла...

Тан Уцзи надавил кинжалом на полдюйма вперёд, точно в линию раны, сделав её шире. Кровь Дуань Тяньдэ хлынула, как вода: — Говори правду, я знаю, что она жива.

— Хорошо, хорошо, я скажу правду! Великий герой, пощадите... — Дуань Тяньдэ, казалось, был немного шокирован, умоляя о пощаде, увидев, что Тан Уцзи немного отвёл кинжал, превозмогая боль, сказал: — Она в Пекине, в поместье князя Чжао...

Поместье князя Чжао, разве это не резиденция Ваньянь Хунле? Тан Уцзи слегка нахмурился: — Как она оказалась в резиденции князя Золотой империи?

Дуань Тяньдэ подобострастно улыбнулся: — Это... потому что княгиня хотела отведать настоящей южной кухни...

Тан Уцзи немного подумал и всё понял. Судя по полученной им информации, Бао Сижо не стала бы так хлопотать ради каких-то вкусовых пристрастий. Скорее всего, Ваньянь Хунле, чтобы порадовать Бао Сижо, приказал Дуань Тяньдэ опустошить дом в деревне Нюцзяцунь, а тот, чтобы выслужиться, ещё и человека забрал. Подумав об этом, Тан Уцзи решил, что Дуань Тяньдэ ничем не отличается от тех предателей, которых он убивал раньше, и даже хуже некоторых из них.

Однако он уже пообещал пощадить его, и нехорошо было бы нарушать своё слово, поэтому он уже собирался убрать кинжал, но, опустив голову, увидел, что Дуань Тяньдэ уже тихо испустил дух. Тан Уцзи слегка опешил, опустил голову, посмотрел на рану на его шее и на свой кинжал... и понял, что он слишком привык убивать, и, задумавшись, нечаянно сделал это.

Ладно, умер так умер.

Тан Уцзи больше не взглянул на труп Дуань Тяньдэ, развернулся и выпрыгнул из комнаты.

Пекин и управа Линьань находились на севере и юге, далеко друг от друга, и в этом мире не было такого быстрого способа передвижения, как Шэньсин, который позволил бы ему мгновенно добраться до места назначения. Поэтому Тан Уцзи днём спал в повозке, а ночью летал на больших крыльях, спеша изо всех сил, преодолевая большие расстояния, и, наконец, добрался до Пекина. К этому времени до полной оцифровки игрока оставалось всего двадцать дней.

Перед тем как отправиться сюда, Тан Уцзи слышал от старого монаха-метельщика, что не каждый игрок, услышав, что он умрёт, если не вернётся, послушно вернётся.

Уже из одной этой фразы Тан Уцзи понял, что это, скорее всего, не та задача, которую можно решить, просто встретившись с игроком. Чтобы успешно выполнить задание, вероятно, нужно достаточно хорошо узнать этого игрока.

Если так, то это перекликается с кодексом убийц. Если убийце нужно убить очень сложную, труднодоступную цель, ему необходимо сначала всеми способами выяснить распорядок дня, привычки и даже характер цели, чтобы найти оптимальный способ убийства, выждать момент и добиться успеха одним ударом.

Кроме того, в поместье князя Чжао было много мастеров, и если он проникнет туда один или два раза, то, возможно, ничего не случится, но если он будет делать это часто, то неизбежно произойдёт что-то непредвиденное, и, возможно, это поставит под угрозу безопасность самого игрока. Что ещё важнее, из-за нехватки времени полагаться на ночные проникновения в поместье для общения с игроком было бы относительно неэффективным способом.

Поэтому Тан Уцзи хотел найти способ проникнуть в поместье князя Чжао открыто, например, притвориться слугой, чтобы иметь возможность передвигаться по поместью. Сначала он расспросил в городе, но узнал, что поместье князя Чжао рассылает приглашения героям, набирая людей из Цзянху. Это было кстати. Тан Уцзи привёл себя в порядок и отправился прямо туда, предлагая свои услуги.

Видимо, получив указания заранее, охранники у ворот поместья, увидев Тан Уцзи, одетого как типичный человек из Цзянху, сразу же подошли к нему. Тот, что слева, спросил: — Чем могу служить, молодой господин? С какой целью вы пришли?

Тан Уцзи спросил в ответ: — Я слышал, что ваше поместье набирает людей из Цзянху? Я пришёл по объявлению.

Охранник тут же расплылся в улыбке: — Верно. Не подскажете ли, как вас зовут и из какой вы школы?

— Меня зовут Тан Уцзи, я ученик клана Тан из Шу, — Тан Уцзи уже разузнал, что в этом мире тоже есть клан Тан из Шу, и, как и клан Тан из мира "Меча и сети III", большую часть времени он скрывается в Шу, не вмешиваясь в дела Цзянху. Поэтому, назвав это имя, он не боялся, что его разоблачат.

Охранник опешил, но тут же снова улыбнулся: — Молодой господин, подождите немного, я пойду доложу о вас, — сказав это, он сложил руки в знак уважения, развернулся и, как дым, вбежал внутрь.

Тан Уцзи немного подождал, и вышел старик, похожий на управляющего, с приветливой улыбкой: — Я главный управляющий этого поместья, молодой господин Тан, прошу следовать за мной.

Тан Уцзи кивнул и последовал за управляющим в поместье. По дороге управляющий спросил: — Я слышал, что клан Тан из Шу славится своим мастерством владения скрытым оружием, но редко появляется в Цзянху. Не подскажете ли, почему молодой господин Тан решил поступить на службу в наше поместье?

Тан Уцзи взглянул на него и произнёс заранее заготовленную фразу: — У меня кончились деньги.

— О, хе-хе. Вот как, — управляющий опешил, а затем, улыбаясь, сказал: — Молодой господин Тан такой прямолинейный. Не подскажете ли, есть ли что-то, чего молодой господин Тан не может делать, поступив на службу в поместье?

— Получаешь деньги — выполняешь работу. Меня не волнует, что это за работа.

— Хе-хе, молодой господин Тан и правда прямолинейный человек. Молодой господин Тан, не беспокойтесь, если вы поступите на службу в поместье, мы...

Этот сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные с произведением (Часть 4)

Настройки


Сообщение