Глава 10. Часть 1

Вчера вечером прошел дождь. Линь Сижань ночью замерзла и за завтраком безостановочно кашляла. Линь Чуаньбай, увидев это, с заботой спросил:

— Жаньжань, ты простудилась?

— Нет, просто в горле немного першит, — Линь Сижань не хотела волновать дедушку и солгала.

Линь Чуаньбай наставлял ее: — В последнее время часто бывает грипп, выпей пакетик порошка от простуды, прежде чем идти в школу.

— Хорошо, — послушно ответила Линь Сижань.

Позавтракав, она поднялась наверх и как раз встретила Линь Нунси, которая собиралась завтракать. Линь Сижань встретилась с ней взглядом, и Линь Нунси первой отвела глаза.

Линь Сижань подсознательно отошла в сторону, пропуская Линь Нунси вперед.

Но Линь Нунси отодвинулась в сторону, взглядом показывая ей, чтобы она шла первой. Линь Сижань не стала долго думать, решив, что Линь Нунси не осмеливается вести себя как обычно из-за присутствия дедушки. Она вежливо поблагодарила и поднялась наверх, не заметив холодности во взгляде Линь Нунси, когда та смотрела ей вслед.

Спустившись вниз, Линь Сижань получила от тёти Сюй стакан порошка от простуды. Линь Сижань взяла его, выпила, помахала дедушке на прощание и отправилась в школу.

Из-за пробки на дороге Линь Сижань приехала в класс, когда прозвенел звонок на утреннее чтение. Войдя, она обнаружила, что две трети одноклассников смотрят на нее с любопытством.

Линь Сижань не придала этому особого значения, сдала домашние задания старостам по предметам, вернулась на свое место и достала учебник по китайскому языку, чтобы готовиться.

Чи Ваньинь повернулась, оперлась рукой о парту Линь Сижань и, подмигивая, улыбнулась:

— Жаньжань, почему твой сосед по парте еще не пришел?

— Не знаю, — ответила Линь Сижань.

Чи Ваньинь взглянула в коридор, убедилась, что классного руководителя Тао Хаонаня нет, и спокойно сказала Линь Сижань: — Ты не заходила на школьный форум на выходных?

Линь Сижань покачала головой. В конце месяца был промежуточный экзамен, а затем третий тур прослушиваний в Пекинский балет. Закончив репетировать экзаменационный номер, ей нужно было учить уроки. Откуда у нее время на форумы?

Чи Ваньинь зашла на форум, открыла популярный пост, выделенный красным на главной странице, и протянула телефон Линь Сижань:

— На, мне трудно объяснить, посмотри сама.

Линь Сижань взяла телефон. Заголовок поста гласил: [В позапрошлую субботу песня «Что за мужчина», прозвучавшая по школьному радио, была заказана Лян Сяо для Чжоу Цивэня.]

В первом сообщении поста не было текста, автор просто опубликовал видео.

Линь Сижань нажала на видео. Видео было снято тайком из-за окна, камера сильно тряслась, иногда можно было увидеть учителя-наставника, который ходил взад-вперед, объясняя материал.

На пятой секунде видео камера нацелилась на компьютер Чжоу Цивэня. Чжоу Цивэнь как раз писал программу для финального этапа конкурса по программированию Чжун Тай, который должен был состояться в следующем месяце. В документе была куча плотного кода.

Внезапно экран компьютера Чжоу Цивэня стал черным. Прежде чем он успел среагировать, экран снова загорелся, но рабочий стол был пустым, только в центре был значок белого лебедя.

Чжоу Цивэнь сразу понял, что кто-то злонамеренно атаковал его компьютер. Он быстро застучал пальцами по клавиатуре, пытаясь взломать внедренный вирус, но как только нажал Enter, экран снова погас.

Затем в следующую секунду свет в лаборатории погас.

— Что случилось?

— Почему свет погас?

— Это что, отключение? Но компьютер же работает.

— ...

Среди шума обсуждений из настенного радио раздались звуки «зззз», «зззз», а затем в следующую секунду в радио раздался явно искаженный изменителем голоса надменный голос:

— Песня для ученика Чжоу Цивэня из класса 5 третьего курса.

Затем из радио зазвучала песня «Что за мужчина»: «...Что за мужчина ты, что за мужчина, смотришь, как она уходит, но не спрашиваешь и не интересуешься...»

В одно мгновение взгляды всех в лаборатории сосредоточились на лице Чжоу Цивэня. Его обычно невозмутимое лицо заметно помрачнело.

Но человеку, стоявшему за этим, этого было мало.

Через несколько секунд компьютер Чжоу Цивэня снова загорелся. Файлы никуда не пропали, только обои рабочего стола сменились на белую картинку, в центре которой был желтый жест со средним пальцем, а внизу — два огромных слова:

— Мусор!

Некоторые ученики, стоявшие рядом, взглянули на Чжоу Цивэня и заметили, что его лицо стало таким черным, что с него можно было бы капать чернилами.

Неудивительно, что Чжоу Цивэнь изменился в лице. Его гордость — талант в области компьютеров, его образ любимца небес — все это было легко растоптано этим человеком всего за несколько минут.

То, что противник сохранил все файлы на компьютере, было не добротой, а явным ударом по самолюбию Чжоу Цивэня — «Я даже не считал тебя соперником!»

Дерзко, нагло, просто до крайности высокомерно.

Видео заканчивается яростным криком учителя: — Проверьте! Проверьте для меня! Кто такой наглый! Как посмел сделать такое, нарушая школьные правила!

Чувства Линь Сижань были сложными. Она была очень благодарна Лян Сяо за то, что он помог ей, но, увидев, как Чжоу Цивэнь публично опозорился, ее первой реакцией было сочувствие.

Чжоу Цивэнь с того дня не связывался с ней целых полмесяца, поэтому она не должна его жалеть.

Линь Сижань прокрутила экран вниз, чтобы прочитать комментарии:

— По стилю действий сразу видно, что это Лян Сяо. Но песня выбрана правильно. В тот день в спортзале, если бы не Лян Сяо, который помог разрядить обстановку, Линь Сижань, будучи девушкой, неизвестно сколько бы унижений вытерпела.

— Не говоря уже о том, что Линь Сижань и Чжоу Цивэнь выросли вместе. Даже если бы это была незнакомая девушка, которую парни пошло шутили, любой мужчина должен был бы выйти и помочь.

— Песня «Что за мужчина» для Чжоу Цивэня.

— ...

Прокрутив дальше, она увидела, что кто-то опубликовал фотографию с подписью:

— А что, если Чжоу Цивэнь не хотел помогать Линь Сижань, а просто не видел? И к тому же потом побежал за ней?

Увидев этот комментарий, Линь Сижань вздрогнула. Чжоу Цивэнь в тот день побежал за ней?

Линь Сижань увеличила изображение. Эта фотография была сделана сбоку.

Послеполуденное солнце проникало через стеклянное окно, обрисовывая высокую фигуру Чжоу Цивэня. Он долго смотрел в сторону входа в спортзал, а затем выбежал.

Накопившиеся за эти дни обиды полностью исчезли при виде этой фотографии.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение