Глава 2. Часть 1

Март 2011 года, в начале весны все еще стояли холода. Пронизывающий ветер свирепствовал, мороз был до костей, сильный холодный воздух окутал Пекин.

В восемь вечера тренировка балетного класса закончилась. Учительница раздала задания для домашних занятий, и ученики один за другим переодевались и покидали тренировочный зал.

— Жаньжань, ты еще не идешь домой? — спросила Чи Ваньинь, одноклассница, надевая пальто и глядя на Линь Сижань, которая делала растяжку.

Линь Сижань звонко ответила: — Скоро третий тур прослушиваний в Пекинский балет, хочу еще немного потренироваться.

Пекинский балет (полное название — «Пекинский балет») сотрудничал со Средней школой Цзяхуа, где училась Линь Сижань, по программе привлечения талантов. Ежегодно в феврале проводились вступительные экзамены в три тура. Каждый год подавали заявки тысячи абитуриентов, но принимали только троих лучших.

— Ты же заняла первое место во втором туре! И все равно так усердно занимаешься?! — восхитилась Чи Ваньинь.

— Ничего не поделаешь, что поделать, если Чжоу Цивэнь такой выдающийся, — с досадой сказала Линь Сижань. — Чтобы догнать его, мне нужно вдвое больше стараться.

— Ты тоже неплоха, красивая, хорошо учишься, недавно еще и серебряную медаль на Международном балетном конкурсе в Лозанне взяла, — сказала Чи Ваньинь, глядя на Линь Сижань.

Линь Сижань, опираясь на станок, прогибалась назад. Ее фигура была гибкой, словно без костей, подбородок поднят вверх, линия плеч и шеи длинная и плавная. Яркий свет висящей над головой лампы накаливания покрывал ее белую нежную кожу словно туманной мягкой вуалью.

— Но Чжоу Цивэнь все равно меня не любит, так что... — Линь Сижань выпрямилась, встала сбоку, оперлась локтями на станок, обхватила лицо руками и с тоской произнесла: — Наверное, я все еще недостаточно хороша.

Чи Ваньинь еще немного поболтала с Линь Сижань и ушла домой вместе с приехавшей за ней матерью.

—

В четверть одиннадцатого Линь Сижань надела пальто, выключила свет, надела рюкзак и вышла из тренировочного зала.

В это время главный вход школы уже был заперт, и Линь Сижань пришлось идти в обход через заднюю дверь. Путь от Здания Юйфэй, где находился тренировочный зал, до задней двери лежал через рощу.

Фонари в роще были старые и неисправные, стояла полная темнота. Из цветочных клумб и травы доносилось стрекотание каких-то насекомых, «цзи-цзи» и «чжи-чжи», от чего по коже бежали мурашки.

Линь Сижань была робкой и боялась темноты. Она крепко сжимала лямки рюкзака, включила фонарик на телефоне, в наушниках играл «Марш добровольцев», и она неслась вперед, тихо бормоча: — Тайшан Лаоцзюнь, поспеши, как велят законы, демоны и призраки, убирайтесь прочь...

Выйдя из школы, Линь Сижань сначала похлопала себя по груди, чтобы успокоиться, затем позвонила школьному водителю и, стоя у дороги в ожидании машины, невольно бросила взгляд на улицу напротив.

Напротив находилась улица развлечений, на втором этаже располагалось караоке. У входа стояла группа людей.

Девушка, стоявшая впереди, была изящной, одета в весеннюю форму Средней школы Цзяхуа. Под укороченной юбкой виднелись прямые длинные ноги. Она принимала сигарету от стоявшего рядом парня.

Узнав в девушке свою двоюродную сестру Линь Нунси, Линь Сижань подсознательно захотела спрятаться.

Здесь была широкая дорога, фонари светили ярко, как днем, и Линь Сижань совершенно не могла найти, где спрятаться. Ей оставалось только опустить голову и идти вперед, надеясь, что Линь Нунси ее не увидит.

Не успела она сделать и нескольких шагов, как сзади раздался голос Линь Нунси, окликавший ее, как всегда надменный: — Линь Сижань, иди сюда.

Нахлынула тень детских обид от издевательств Линь Нунси. Линь Сижань почти бросилась бежать.

Линь Нунси выругалась, бросила сигарету и крикнула стоявшему рядом парню: — Остановите ее, не дайте ей убежать!

Линь Сижань услышала это и, не обращая внимания на направление, просто бежала вперед.

Линь Нунси и ее компания гнались за Линь Сижань, сворачивая и петляя, пока не забежали в переулок.

Шаги сзади становились все отчетливее. Линь Сижань тревожно огляделась и побежала в западную часть переулка.

Только Линь Сижань сделала шаг, как впереди выскочил желтоволосый парень, преградил ей путь и злобно усмехнулся: — Сестренка, куда это ты собралась бежать?

Линь Сижань испугалась так, что ее маленькое лицо побледнело. Она попятилась, желая развернуться и убежать назад.

Не успела Линь Сижань сделать и двух шагов, как услышала четкий звук «тап-тап». Она опустила взгляд и увидела пару начищенных до блеска черных туфель Мэри Джейн, которые сильно наступили на ее розовые теплые ботинки.

Ноги после целого дня тренировок и так болели, усилившаяся боль разлилась по всему телу, отчего у Линь Сижань мгновенно покраснели глаза, но она упрямо прикусила губу, не давая слезам упасть.

Линь Нунси этого было мало. Она толкнула Линь Сижань: — Линь Сижань, ты что, не знаешь вежливости?! Сестра с тобой здоровается, а ты даже не отвечаешь?!

Линь Сижань робко ответила: — В... в наушниках была, не... не слышала.

— В наушниках была, не слышала? — недовольно спросила Линь Нунси, повышая голос. — Тогда почему ты бежала? М?

Линь Сижань молчала, слезы скопились в ее красивых миндалевидных глазах.

Линь Нунси пнула Линь Сижань по голени, полная высокомерия: — Кому ты тут строишь из себя обиженную? Я тебя спрашиваю, быстро отвечай!

Стоявшая рядом группа парней и девушек разразилась смехом, который в тихом длинном переулке звучал особенно резко: — Сестренка, быстро пискни что-нибудь, не зли свою сестру.

Линь Сижань от пинка Линь Нунси пошатнулась и чуть не упала. К счастью, десять с лишним лет занятий балетом не прошли даром, основание было устойчивым, и она быстро восстановила равновесие, но все равно не осмеливалась сопротивляться.

В самом начале Линь Сижань пыталась сопротивляться, но это лишь приводило к тому, что Линь Нунси становилась еще хуже. Со временем Линь Сижань перестала сопротивляться.

Сегодня вечером Линь Нунси не удовлетворилась обычным издевательством над Линь Сижань. Она указала на Линь Сижань и спросила желтоволосого парня, который только что ее остановил: — Моя сестренка красивая?

Взгляд желтоволосого парня упал на Линь Сижань, которая все время смотрела вниз. Свет уличного фонаря был ярким, обрисовывая фигуру девушки.

У Линь Сижань был высокий хвост. Она опустила голову, обнажив участок белоснежной лебединой шеи. Длинный белый пуховик сидел на ней не мешковато, напротив, подчеркивал ее высокий рост и длинные тонкие конечности.

Лицо овальное, кожа светлая, на щеках немного детской припухлости. Из-за сильного страха длинные и изогнутые ресницы непрерывно трепетали, отбрасывая дугообразную тень под глазами.

— Красивая, — присвистнул желтоволосый парень, развязно улыбаясь. — Что это значит, госпожа Линь?

Линь Нунси холодно усмехнулась: — Она твоя.

— ! — Линь Сижань резко подняла голову, набравшись смелости, но ее голос был мягким, без всякой угрозы: — Линь... Линь Нунси, ты... ты так поступаешь, неужели не боишься, что я расскажу дяде?

— Ты посмеешь? — Линь Нунси презрительно усмехнулась и снова насмехнулась над ней: — Линь Сижань, ты, сирота без отца и матери, этакая штука, живешь в моем доме на всем готовом, так должна знать свое место, живя под чужой крышей, понимаешь?

Линь Сижань потянулась пальцами в карман, желая набрать номер экстренного контакта на телефоне, чтобы позвать на помощь.