Глава 8. Часть 2

Линь Сижань не знала, что сказать, просто достала из кармана пиджака школьной формы салфетку и протянула Чжун Линцзя:

— Старшеклассница, вытрите лицо.

Чжун Линцзя посмотрела на появившуюся в поле зрения салфетку. Рука, державшая ее, была белой и красивой, ногти аккуратно подстрижены.

Она снова подняла глаза и встретилась с ясными миндалевидными глазами Линь Сижань. Взгляд был прозрачным, зрачки чистыми, в нем была какая-то успокаивающая магия.

Именно это заставило Чжун Линцзя почувствовать себя еще более неловко. Линь Сижань была слишком добра. Она могла протянуть руку помощи даже тому, кто причинил ей боль.

— Спасибо, — Чжун Линцзя взяла салфетку, вытерла лицо и искренне извинилась перед Линь Сижань: — Младшеклассница Линь, прости меня. Из-за минутного приступа зависти я совершила ошибку и причинила тебе страдания.

— Старшеклассница, я принимаю твои извинения, но сейчас я еще не могу тебя простить, — взгляд Линь Сижань был чистым, без примесей. — Потому что ты действительно причинила мне серьезную боль. Мне нужно время, чтобы восстановиться. Когда я залечу раны, я, наверное, смогу тебя простить.

Серьезный тон Линь Сижань рассмешил Чжун Линцзя. Она тихо ответила «хорошо» и повернулась, чтобы войти в туалет.

Выйдя из туалета, Чжун Линцзя снова обрела свою обычную холодность. Проходя мимо Линь Сижань, она не удержалась и напомнила этой простой и доброй девушке: — Младшеклассница Линь, когда искренние чувства остаются без ответа, нужно вовремя отступить.

Словно что-то вспомнив, Чжун Линцзя добавила: — Попробуй больше смотреть на тех, кто рядом. Будут неожиданные сюрпризы.

— Спасибо, старшеклассница, — тихо поблагодарила Линь Сижань. Всю дорогу обратно в кабинет она размышляла над словами Чжун Линцзя.

Вернувшись в кабинет, Тань Яньнань и Чжун Линцзя уже ушли.

Чжао Циэнь, держа сигарету в зубах, долго рылся в карманах, не найдя зажигалки. Он протянул руку к Лян Сяо: — Брат Сяо, дай огня.

— Что ты куришь? — Лян Сяо с мрачным лицом выругался.

Только тогда Чжао Циэнь заметил, что Линь Сижань вернулась. Он поспешно выбросил сигарету и с улыбкой извинился: — Младшеклассница Линь, не обращай внимания, это просто у меня приступ тяги.

— Ничего страшного, — Линь Сижань слегка улыбнулась, ее характер был по-прежнему хорошим.

Лян Сяо спросил ее: — Наелась?

— Наелась, — кивнула Линь Сижань.

Лян Сяо промычал в ответ. В его взгляде была обычная холодная усталость. Он взял пиджак с спинки стула, накинул его на плечо, засунул одну руку в карман, принял расслабленную позу и, опустив голову, глядя на Линь Сижань, сказал: — Я отвезу тебя обратно в школу.

Линь Сижань послушно согласилась и сделала два шага вперед, услышав, как Чжао Циэнь окликнул Лян Сяо: — Брат Сяо, вы меня не подождете?

Линь Сижань остановилась, указала на Чжао Циэня и спросила Лян Сяо: — Сосед по парте, мы не подождем старшеклассника Чжао?

Лян Сяо краем глаза взглянул на Чжао Циэня. Этот идиот с аппетитом ел. Лян Сяо серьезно ответил Линь Сижань: — Он не наелся, мы пойдем первыми.

Линь Сижань не сомневалась в его словах и ушла вместе с Лян Сяо.

По дороге обратно Линь Сижань вспомнила, что не разделила счет за обед с Лян Сяо. Она достала телефон, открыла Вичат и сказала Лян Сяо: — Сосед по парте, давай добавимся в друзья в Вичате.

Лян Сяо посмотрел на нее. В его черных глазах было полно насмешки. Он протянул слова, звучало очень плохо: — Принцесса, ты слишком активна.

— ... — Линь Сижань беспомощно объяснила: — Я добавляю тебя в друзья, чтобы перевести тебе деньги за сегодняшний обед. У меня нет других мыслей.

— Ладно, добавляй, — Лян Сяо достал телефон и добавил Линь Сижань в друзья.

Линь Сижань перевела свою часть денег за обед Лян Сяо, а затем изменила его никнейм на: [Сосед по парте - Лян Сяо]. Затем она открыла профиль Лян Сяо.

Никнейм Лян Сяо в Вичате был «Swan», аватарка — совершенно черное ночное небо. Его Моменты были очень простыми, единственная запись была опубликована в полночь первого дня Нового года: [Маленький лебедь, с Новым годом, с Днем рождения.]

Две совершенно несвязанные поздравительные фразы, объединенные вместе, показались бы странными другим, но у Линь Сижань день рождения был именно в этот день, поэтому она не удивилась и даже с любопытством спросила Лян Сяо:

— Лян Сяо, кто этот Маленький лебедь в твоих Моментах? У него день рождения в тот же день, что и у меня.

Лян Сяо не ответил, лишь взглянул на нее своими черными глубокими глазами, затем быстро отвел взгляд и равнодушно ответил: — Проиграл в игре.

В то время Линь Сижань просто промычала в ответ и не придала этому особого значения.

Позже, в многие бессонные ночи, Линь Сижань сидела в высотном здании, глядя на Темзу, и всегда вспоминала тот послеобеденный взгляд юноши на нее, сколько эмоций он содержал.

Сдержанная, но сильная любовь, сдержанная и молчаливая защита.

Лян Сяо проводил Линь Сижань до Здания Юйфэй, попрощался и собирался уходить. Линь Сижань окликнула его: — Лян Сяо.

— М? — Лян Сяо обернулся.

— За историю с Чжун Линцзя, спасибо, что помог мне, — Линь Сижань смотрела на Лян Сяо, ее миндалевидные глаза были ясными и прозрачными. Наконец она задала вопрос, который держала в себе всю дорогу: — Ты... почему ты так хорошо ко мне относишься?

Никто не будет хорошо относиться к кому-то без причины. Чжоу Цивэнь хорошо относился к ней, потому что их матери были подругами, и он заботился о ней из уважения к старшим.

Но она и Лян Сяо тоже познакомились совсем недавно.

Лян Сяо шагнул вперед, его высокая фигура окутала Линь Сижань.

Подул ветер, и Линь Сижань почувствовала невыветрившийся запах табака от Лян Сяо. Он был слабым, не резким, но очень ощутимым.

Лян Сяо опустил взгляд. С его точки зрения, он ясно видел трепещущие ресницы девушки перед ним, длинные и изогнутые, слегка приоткрытые красные губы, белоснежные красивые зубы.

Еще ниже.

Лян Сяо быстро отвел взгляд, не глядя на то, что не следовало. Он наклонился и посмотрел на Линь Сижань на уровне глаз. В его зрачках были подавленные и сдержанные эмоции. Он медленно заговорил: — Принцесса, я сказал, что отомщу за тебя.

Линь Сижань вздрогнула, глядя в глаза Лян Сяо. Глаза парня были очень красивыми, внешние уголки приподняты, зрачки черные, как лак. В глубине глаз мерцал свет, и в этом свете, казалось, отражалась маленькая она.

— Иди на урок, — Лян Сяо выпрямился. В его взгляде была полная ленивая небрежность.

Линь Сижань помахала Лян Сяо: — Пока, сосед по парте.

— Угу, пока, — Лян Сяо стоял на месте, провожая взглядом тонкую спину Линь Сижань, пока она не скрылась из виду, только тогда он широкими шагами повернулся.

В тренировочном зале на втором этаже Линь Сижань стояла у окна, глядя на удаляющегося Лян Сяо.

У парня развевался край рубашки. Он шел широкими шагами вперед, фигура его была высокой, спина — непринужденной и элегантной. От него исходила необузданная и дерзкая привлекательность, присущая только юности.

Подул прохладный ветерок, легкое тепло коснулось лица. Линь Сижань услышала слабое стрекотание цикад. Она посмотрела в ту сторону и увидела, что листья платана начали темнеть.

Жаркий ветер, стрекотание цикад, зеленые листья — пришло лето.

И много лет спустя, вспоминая свою юность, Линь Сижань понимала, что то страстное и романтичное лето ее молодости тихо наступило именно в тот послеобеденный час.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение