Глава 9

В субботу утром Лян Сяо отправился в Западный пригородный санаторий навестить бабушку Вэнь Чжаомин. Как обычно, он спросил лечащего врача о состоянии здоровья бабушки, позавтракал со старушкой, а затем вывез ее на инвалидной коляске в сад внизу, чтобы погреться на солнце.

Вэнь Чжаомин страдала от очень тяжелой болезни Альцгеймера, а два года назад попала в автокатастрофу. Старушка совершенно не узнавала в человеке перед собой своего внука и спрашивала Лян Сяо:

— Ты не видел моего внучка?

Лян Сяо присел перед Вэнь Чжаомин, поправил сползший плед и терпеливо сказал: — Бабушка, это я, А Сяо. Сестра занята в балетной труппе, приедет, как только будет время. У Тань Яньнаня сегодня экзамен, в следующий раз я обязательно его к вам притащу.

Вэнь Чжаомин не стала вслушиваться в дальнейшие слова Лян Сяо, прищурилась, долго смотрела на него и без конца махала рукой: — Нет-нет-нет, ты не А Сяо. Я А Сяо волосы в золотой покрасила, вот... вот как...

Старушка огляделась, указала на Линь Сижань, шедшую с золотистым ретривером, и сказала: — Как эта собака, золотистые, очень красивые.

Лян Сяо как раз собирался подхватить слова старушки, чтобы ее развеселить, но поднял глаза и встретился с ясными миндалевидными глазами маленькой девушки.

Линь Сижань была одета в светло-голубую рубашку, на левой руке — красная повязка волонтера, внизу — черная плиссированная юбка. Два хвоста свисали на грудь. Белые парусиновые туфли, белые носки с кружевом обхватывали тонкие щиколотки. Она выглядела красивой и милой.

— Доброе утро, сосед по парте, — Линь Сижань поздоровалась с Лян Сяо, затем посмотрела на Вэнь Чжаомин, сидевшую за ним. В ее чистых зрачках мелькнуло недоумение: — Эта бабушка?

— Моя бабушка, — ответил Лян Сяо и представил Линь Сижань Вэнь Чжаомин: — Бабушка, это моя одноклассница Линь Сижань.

Линь Сижань боялась, что собака напугает старушку, и натянула поводок. Большой золотистый ретривер послушно лег на землю. Линь Сижань, изогнув миндалевидные глаза, улыбнулась и поздоровалась с Вэнь Чжаомин: — Здравствуйте, бабушка, я Линь Сижань, можете называть меня Жаньжань.

— О, это девушка моего А Сяо, — на этот раз старушка узнала своего внука.

Линь Сижань не знала, как ответить, и боялась огорчить старушку. Она повернулась к Лян Сяо, понизила голос и сказала: — Сосед по парте, скорее объясни.

Встретившись с просящими о помощи миндалевидными глазами девушки, Лян Сяо приподнял бровь и терпеливо объяснил старушке: — Бабушка, она не моя девушка, она моя одноклассница.

— Не девушка, — голос старушки звучал очень разочарованно.

Линь Сижань наконец вздохнула с облегчением. В следующую секунду старушка выдала еще одну «золотую» фразу: — Значит, она жена нашего А Сяо.

— ... — Линь Сижань вздохнула, улыбнулась Вэнь Чжаомин, в ее голосе звучало отчаяние: — Бабушка права во всем.

Лян Сяо посмотрел на девушку, на лице которой было написано «беспомощность», сдержал смех. Как раз пришло время Вэнь Чжаомин принимать лекарства, и он позвал сиделку, чтобы она отвела бабушку.

Большой золотистый ретривер бежал впереди изо всех сил. Линь Сижань и Лян Сяо шли рядом позади. Золотистый солнечный свет падал, удлиняя их фигуры, которые тянулись вперед, а затем в какой-то точке пересекались.

— Как ты здесь оказался? — спросила Линь Сижань Лян Сяо.

Лян Сяо, засунув руки в карманы, смотрел на резвящегося впереди золотистого ретривера и небрежно спросил: — Навещаю бабушку. Это твоя собака?

— Нет, — Линь Сижань покачала головой и объяснила: — Ее держит дедушка Чжоу, но у дедушки Чжоу проблемы с ногами, он не может ее выгуливать. Я прихожу, когда у меня есть время, и помогаю немного погулять с ней.

Прогулявшись с золотистым ретривером, Лян Сяо позвал Линь Сижань пообедать вместе.

Линь Сижань уже собиралась согласиться, но ей позвонил дедушка Линь Чуаньбай и попросил вернуться домой на обед, поэтому она отказала Лян Сяо.

—

Пообедав с бабушкой, а затем проведя с ней весь вечер, играя и развлекая, Лян Сяо вернулся в «0928» уже к вечеру. Солнце садилось на западе, его лучи, словно хвост, тянулись вглубь переулка, и голубые каменные плитки были залиты золотом.

Поднявшись по ступенькам, он услышал звук проигрыша в игре. Лян Сяо пнул приоткрытую дверь и вошел.

Тань Яньнань сидел на диване, одна длинная нога небрежно согнута, в руке — игровой контроллер. На большом экране на стене отображался интерфейс прохождения игры.

Услышав звук, Тань Яньнань повернулся, поздоровался с Лян Сяо и спросил: — Как бабушка? Уже может ходить?

— Все по-прежнему, не узнает людей, ходить еще не может, — ответил Лян Сяо, в его голосе звучала сильная усталость.

Тань Яньнань поставил игру на паузу, уголки его губ изогнулись в холодной усмешке: — Хорошо, что этот идиот Лян Хэн спрятался в Шэньчэне, иначе я бы ему еще одну ногу сломал.

— Всему свое время, — Лян Сяо отпихнул ногами разбросанные на ковре закуски, сел на диван, взял лежавший рядом ноутбук и открыл его. Длинные костяшки пальцев быстро застучали по клавиатуре.

Тань Яньнань сыграл две партии, почувствовал скуку, бросил контроллер, достал из холодильника две банки холодной колы и бросил одну Лян Сяо.

Лян Сяо ловко поймал ее, поставил на журнальный столик перед собой, даже не подняв век.

— Братишка, даже спасибо не скажешь старшему брату? — Тань Яньнань держал колу одной рукой, указательным пальцем просунул в кольцо и легко открыл банку.

Лян Сяо лишь поднял руку и показал Тань Яньнаню средний палец.

Тань Яньнань увидел это и выругался со смехом: — Черт.

Тань Яньнань сделал глоток колы, оперся локтем на подоконник, лениво прислонился к стене и посмотрел наружу. Напротив переулка была оживленная улица с закусочными.

— Расположение этой квартиры тети не очень, товар не продается. Почему ты решил открыть здесь магазин? — Тань Яньнань отвел взгляд, усмехнувшись: — К тому же, тебе, молодому господину Лян, не нужны эти две копейки.

Лян Сяо отвел взгляд от экрана компьютера. Словно что-то вспомнив, в его глазах мелькнула улыбка: — Открыл ради забавы, чтобы осуществить мечту.

— Чудак, — усмехнулся Тань Яньнань, поднял глаза и посмотрел в окно. Внезапно его взгляд остановился на красном навесе неподалеку.

Это был шашлычный ларек. Как раз было время после школы, перед ларьком толпились ученики в школьной форме Цзяхуа, на лицах у всех — полные юношеского задора улыбки, живые и энергичные.

Девушка, занятая у мангала, тоже была в школьной форме Цзяхуа. Волосы были собраны в хвост на затылке, который покачивался, делая ее тонкую шею еще белее.

Тань Яньнань смотрел на нее, и в горле пересохло. Он выпил полбанки колы, прохлада вошла в горло, но не облегчила беспокойства. Он просто отвернулся и сел рядом с Лян Сяо.

Тань Яньнань взглянул на компьютер Лян Сяо. Лян Сяо успешно взломал брандмауэр, который сам же установил для школьной лаборатории в прошлом, и внедрил вирус под названием «Лебедь» в компьютер Чжоу Цивэня.

— Ты, молодой господин Лян, вернулся в страну ради любви, сегодня ты и геройски спас красавицу, и использовал меня, твоего брата, чтобы вытащить мою бывшую девушку и отомстить за твою девушку, а теперь еще и взламываешь компьютер Чжоу Цивэня, — Тань Яньнань усмехнулся: — Что, собираешься стать современным Вэйшэном?

Лян Сяо закрыл ноутбук, отложил его в сторону, наклонился, взял с журнального столика сигареты и зажигалку, вытащил сигарету, небрежно зажал ее в зубах, опустил голову, поджег и невнятно ответил: — Перехвалил.

Тань Яньнань приподнял бровь и прокомментировал: — Ты просто невыносим.

Лян Сяо усмехнулся, ничего не ответил, длинными пальцами держа сигарету и непрерывно куря. Веки его были опущены, вид ленивый.

—

В одиннадцать вечера Линь Сижань закончила репетировать экзаменационный номер «Классическое гран па де де из Жизели (женская вариация)», приняла душ и легла в постель. Вспомнив, что отказала Лян Сяо в обед, она почувствовала себя немного неловко, нажала на его аватарку, но обнаружила, что Лян Сяо вообще не принял перевод.

Линь Сижань нахмурилась, набрала серию сообщений и отправила: [QAQ Сосед по парте, почему ты не принимаешь оплату? Это потому, что я отказала тебе в обед? Я не специально, дедушка и дядя вернулись, мне нужно было домой на обед.]

[Сосед по парте, ты не принимаешь оплату, потому что не хочешь со мной дружить?]

С другой стороны, телефон Лян Сяо, лежавший на журнальном столике, издал звук «динь!».

Тань Яньнань взглянул. В уведомлениях: ["Тыковка" прислала новое сообщение.]

Лян Сяо, держа сигарету в зубах, набрал ответ Линь Сижань, тон был несерьезным: [Разве принцесса должна платить?]

Линь Сижань быстро ответила: [Разве друзья должны в первый раз идти обедать, и ты платишь за всех? Чтобы моя совесть не мучила меня до бессонницы, сосед по парте, пожалуйста, прими оплату QAQ]

Следом пришел стикер с плачущим котенком «Я тебя умоляю» и новый перевод.

Глядя на эту серию сообщений и стикер, Лян Сяо мог совершенно точно представить, как у этой девушки надулись щеки, когда она набирала текст, немного как у рыбы-фугу. Он не удержался и тихо рассмеялся.

Чертовски мило.

Лян Сяо все равно не принял оплату, лишь ответил: [В следующий раз ты меня угостишь.]

Линь Сижань долго колебалась, но наконец согласилась.

— А Сяо, — позвал его Тань Яньнань.

Лян Сяо поднял веки и посмотрел. Тань Яньнань закурил сигарету, медленно затягиваясь. Красный огонек на кончике сигареты то разгорался, то гас. Он выпустил клуб дыма и спросил: — Ты вернулся в страну, не собираешься ее добиваться?

В то же время Линь Сижань прислала стикер с женщиной в белом ципао, держащей бокал красного вина, с подписью «За нашу дружбу».

— ...

Мда, эта девушка и правда в тренде.

Лян Сяо в ответ прислал два слова: [За дружбу.]

Линь Сижань: [Спокойной ночи, сосед по парте.]

[Спокойной ночи.] Лян Сяо.

Выключив телефон, Лян Сяо докурил сигарету. Он сделал последний затяг, сильно затушил сигарету, откинулся на диван, закрыл глаза и ответил на вопрос Тань Яньнаня: — Не буду добиваться.

Тань Яньнань всегда был тем, кто контролировал ситуацию в отношениях. Любую девушку, которая его интересовала, он добивался любыми средствами.

Поэтому он никак не мог понять, почему Лян Сяо вернулся из-за границы за тысячи километров, устроил такой переполох, только чтобы просто быть рядом?

В комнате не было света, только тусклый синий свет от большого экрана на стене падал наискось спереди. Контуры лица Лян Сяо были очерчены светом и тенью, выглядели глубокими и плавными.

Но света было слишком мало, чтобы понять, о чем он думает в этот момент.

Неизвестно, сколько прошло времени. Тань Яньнань уже потерял интерес, когда услышал голос Лян Сяо. В отличие от обычного холодного тона, голос Лян Сяо сейчас был очень нежным, почти капал медом:

— Моя любовь к ней — это всегда было только мое дело, и я никогда не думал, что то, что я делаю из-за этой любви, заставит девушку плакать от умиления.

— Моя односторонняя любовь не должна быть оплачена ею.

— К тому же, у нее есть тот, кто ей нравится, хотя... — Молодой господин Лян сменил позу, одну длинную ногу поставив на край журнального столика, медленным тоном, насмешливо: — Чжоу Цивэнь не самый лучший человек, но что поделать, если он ей нравится.

— У человека, который нравится нашей принцессе, всегда есть блестящие качества. Хотя я их не вижу, но если она счастлива, поддерживать нынешние дружеские отношения тоже очень хорошо.

Тань Яньнань на мгновение замолчал, затем поднял большой палец вверх Лян Сяо: — А Сяо, может, тебе переименоваться в Лян Вэйшэна?

Лян Сяо выругался, пнул Тань Яньнаня ногой: — Убирайся.