Глава 14. Кто ты такая?

Мань Син положила в миски старшего и среднего сыновей по куску мяса.

— Вы сегодня хорошо потрудились, — спокойно сказала она.

Вэй Чэнкуань, глядя на мясо в своей миске, задумался.

Вэй Чэнци, привыкший к такому вниманию, почувствовал себя обиженным.

— Матушка, вы не представляете, как надо мной смеялись в деревне, увидев меня в поле.

— И что же они говорили?

— Говорили, что я, ученый муж, не должен заниматься такой работой. Что зря книги читаю.

Заметив, что Фан Хэ и Вэй Линъэр не едят мясо, Мань Син положила и им по куску.

— А ты что им ответил?

— Спасибо, бабушка! — радостно воскликнула Вэй Линъэр и начала есть.

Фан Хэ, глядя на счастливое лицо дочери, вдруг подумала, что прежняя жестокость свекрови — ничто, по сравнению с ее нынешней добротой. Если она и дальше будет так относиться к Линъэр, Фан Хэ больше ничего не нужно.

Вэй Чэнци с удивлением наблюдал, как мать кладет мясо невестке и племяннице. Неужели это его мать?

— А что я мог им сказать? Я — образованный человек, мне не пристало заниматься такой работой.

Вэй Мэнши любила мясо, а Мань Син — нет. Сейчас она решила заняться своей фигурой и поэтому вечером не ела жирного. Она взяла палочки и, накладывая себе овощи, сказала:

— Среди выходцев из бедных семей много ученых. Расспроси их, работают ли они в поле? Ты что, возомнил себя знатным господином? Все эти пересуды — пустые слова тех, кого это не касается.

Вэй Чэнци с досадой откусил кусок мяса и съел большую ложку риса. Возможно, из-за физической работы, которую он выполнил днем, еда казалась ему вкуснее, чем обычно.

— Ты можешь спокойно учиться благодаря деньгам, которые копил твой отец, и благодаря твоему брату, который трудится в поле, выполняя и твою долю работы. Но это не значит, что так и должно быть. Нельзя считать, что, раз брат тебе помогает, ты никому ничего не должен.

Научить уму-разуму человека, который и так все понимает, очень сложно. Мань Син, глядя на выражение лица среднего сына, поняла, о чем он думает. Терпение ее иссякло, и она решила больше ничего не говорить.

Семья молча ужинала.

Под конец трапезы Вэй Чэнци вдруг отложил палочки и с подозрением посмотрел на Мань Син.

— Ты точно моя мать?

Мань Син ожидала этого вопроса. Она не растерялась. Ее поведение сильно отличалось от поведения Вэй Мэнши, но она и не собиралась ей подражать. Иначе ее мировоззрение было бы разрушено.

Вэй Чэнци был настолько умен, что мог сдать экзамен на звание чжуанъюаня. Если бы он не заподозрил ничего странного, Мань Син бы решила, что у него проблемы с головой.

Вэй Чэнкуань, Фан Хэ и Вэй Линъэр смотрели на Мань Син.

— Вэй Чэнци… — Мань Син сделала вид, что сердится. — Я знаю, что у тебя есть родинка размером с горошину… И я знаю, что, когда тебе было двенадцать, ты три раза обмочил постель. Так что, я твоя мать или нет?

Вэй Чэнци тут же покраснел.

Фан Хэ не ожидала, что свекровь скажет такое. Она покраснела и опустила голову.

Мань Син изобразила на лице скорбь.

— Мне все это время снился ваш покойный отец. Он говорил, что я плохо вас воспитала, что вы встали на кривую дорожку, и просил меня исправить свои ошибки. И вот теперь мой любимый сын сомневается во мне.

— Матушка, я не сомневаюсь в вас, — поспешил успокоить ее Вэй Чэнкуань. На самом деле, ему нравились перемены в матери.

— Матушка, я тоже, — сказала Фан Хэ. Она уже не так боялась свекрови, как раньше.

— Линъэр любит свою новую бабушку, — нежно проговорила Вэй Линъэр, обнимая Мань Син за талию.

— Матушка, я не хотел вас обидеть, — сказал Вэй Чэнци. Он чувствовал себя ужасно. Почему ему казалось, что он здесь чужой? Мать изменилась до неузнаваемости. Но о том, что он три раза обмочил постель в двенадцать лет, знала только мать. Даже отец об этом не знал. Тогда он болел…

— Отец действительно вам это говорил во сне?

xbanxia.com — читайте без рекламы!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение