Подарок для тебя (Часть 2)

— До вашей редакции недалеко, минут десять пешком, — сказал Чэн Сижань и, заметив, что Чжан Сиси не хочет развивать эту тему, тактично сменил ее.

— Так хочешь получить с меня арендную плату? Чэн Сижань, мы не друзья, — Чжан Сиси повернулась к нему с холодным взглядом, ее голос стал жестче.

— Отношения между людьми не статичны. Если сейчас мы не друзья, могу ли я предложить тебе свою дружбу? — Чэн Сижань проигнорировал ее холодность и продолжал настаивать.

— Но для дружбы нужно согласие обеих сторон.

— Поэтому я сейчас и спрашиваю твоего мнения. — Чжан Сиси отступала, Чэн Сижань наступал, загоняя ее в угол, пока она, наконец, не сдалась.

— Ты со всеми своими бывшими хочешь остаться друзьями? — Чжан Сиси не понимала, что задумал Чэн Сижань. С тех пор как она вернулась и встретила его, он был похож на хищника, увидевшего добычу, словно не успокоится, пока не съест ее, маленького белого кролика.

— У меня никогда не было желания дружить с теми, кого я не люблю. И у меня была только одна девушка, — Чэн Сижань убавил звук магнитолы и поднял стекло.

Его голос стал ниже. Он был человеком с высоким самомнением, но почему-то перед Чжан Сиси он был готов немного снизить планку, еще немного.

… Теперь пришла очередь Чжан Сиси потерять дар речи. Она могла только молчать.

— Не будем о грустном. В бардачке перед твоим сиденьем лежит твой подарок на день рождения. Я думал, что уже никогда не смогу его тебе подарить, — видя, что Чжан Сиси не отвечает, Чэн Сижань перестал давить на нее и сам заговорил о ее дне рождения.

Чжан Сиси открыла бардачок. Внутри лежала открытка. Она вздохнула с облегчением: ей казалось, что Чэн Сижань может преподнести какой-нибудь шокирующий подарок, и тогда она бы не смогла скрыть своих эмоций.

Она достала открытку. На обратной стороне была фотография северного сияния: в ночном небе переливалась зеленая полоса, невероятно красивая. Чжан Сиси была поражена одним лишь снимком, представляя, насколько прекраснее это должно быть в реальности.

Она засмотрелась на фотографию, и перед ее глазами промелькнуло воспоминание:

— Чэн Сижань! Блиц-опрос! Какое мое любимое место?

— Аляска, — ответил Чэн Сижань, не отрываясь от задачи.

Чжан Сиси почесала Чэн Сижаня под подбородком, как собаку: — Наш Сяо Сиси такой молодец! Жуань Юаньюань и Тао Ян, сидевшие рядом, сделали вид, что им это надоело. Тао Ян с ехидцей спросил: — Цзан Сиси, тебе правда нравится Аляска? Почему?

— Мне нравится северное сияние на Аляске, — мечтательно ответила Чжан Сиси. — В детстве я любила читать мифы. В одном из них говорится, что Эос — греческая богиня зари. Она влюбилась в прекрасного юношу Титона, и с тех пор каждое утро, когда Эос летит к своему возлюбленному на золотой колеснице, ее тоска превращается в небесное сияние.

Она не осмелилась произнести вслух то, что было написано в книге дальше: каждая пара, увидевшая вместе северное сияние, получает благословение Эос и становится вечной.

Воспоминание рассеялось, и она снова сосредоточилась на открытке: — Это северное сияние на Аляске?

— В прошлом году я был в командировке в Америке и заодно съездил на Аляску. Мне повезло, я увидел твое любимое северное сияние, — Чэн Сижань тоже не договорил: «Жаль, что я был там один».

Тогда, глядя на завораживающее сияние, он достал телефон, нашел диалог с Чжан Сиси. Последнее сообщение в чате было четырехлетней давности. Он сфотографировал северное сияние, долго колебался, но так и не отправил ей снимок. Он не знал, будет ли это для нее приятным сюрпризом или же нежелательным вторжением.

Местный гид сказал, что каждый год сюда приезжает много пар, чтобы посмотреть на северное сияние и попросить греческую богиню Эос благословить их вечной любовью.

Только тогда он понял скрытый смысл мифа, который рассказывала Чжан Сиси.

Он помнил, как располневший американский гид средних лет спросил его: — Сэр, почему вы приехали один? Он грустно улыбнулся, не ответив на вопрос.

Машина медленно подъехала к отелю и остановилась у главного входа. Чжан Сиси потянулась к дверной ручке, но обнаружила, что Чэн Сижань заблокировал все двери.

— Сиси, я хочу извиниться за то, что было раньше, — за то, что он принял решение за нее, не посоветовавшись, за то, что не был рядом, когда ей было тяжело, за то, что заблокировал ее в порыве эмоций.

За то, что они потеряли пять лет.

— Это уже неважно, — на самом деле, ее сердце дрогнуло. Прошло пять лет, а он все еще помнил ее любимую еду, места, которые она хотела посетить, ее предпочтения и то, что ей не нравилось.

Она хотела увидеть северное сияние на Аляске вместе с ним.

Но когда она сделала шаг навстречу, то увидела только восклицательный знак в чате. Она не хотела снова испытывать это чувство унижения.

— Чэн Сижань, если можно, я бы хотела, чтобы мы были просто коллегами.

Услышав это, Чэн Сижань на мгновение замер, а затем разблокировал двери: — Спокойной ночи, ты сегодня много работала.

Вежливый тон снова уколол Чжан Сиси. Близкие люди лучше всего знают, как задеть за живое, как ранить глубоко, не показывая вида.

— Вам тоже, господин Чэн, — она вышла из машины, оставив открытку с северным сиянием на сиденье.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение