Подарок для тебя (Часть 1)

Подарок для тебя

Машина ехала по ночному Пекину. Поскольку они были на главной дороге кольцевой, скорость была невысокой. Чэн Сижань опустил окно, и прохладный ветерок ласкал лицо Чжан Сиси, принося приятную свежесть.

В небольшом салоне автомобиля звучал уникальный голос Чжоу Цзелуня с его характерным тайваньским акцентом: «Маленький желтый цветок, распустившийся в год моего рождения, все еще цветет. Детские качели качаются в моих воспоминаниях до сих пор… В тот день, когда я прогулял уроки ради тебя, в тот день, когда опали цветы, в той самой классной комнате, почему я ничего не вижу… Но в конце истории ты, кажется, все равно сказала «прощай»…» Из всех китайских исполнителей Чжан Сиси больше всего любила Чжоу Цзелуня. В средней школе ее еженедельные карманные деньги составляли всего двадцать юаней, а альбом Чжоу Цзелуня тогда стоил двести юаней.

Чтобы накопить на альбом, она скрепя сердце отказалась от своих любимых напитков «Ню ян пэй», «Лю коу шуй» и «Ци Тянь Да Шэн». Почти три месяца она копила, и наконец, смогла купить альбом «Фантазия».

Принеся альбом домой, она спрятала его под матрасом, боясь, что Чжу Лин будет ругаться. Но Чжу Лин все равно нашла его, когда убиралась в комнате.

Увидев альбом на столе, Чжан Сиси словно громом поразило, она решила, что ей конец.

Но Чжу Лин не стала ругать ее, а вместо этого рассказала о своей юности: — В то время я больше всего любила Лю Дэхуа. Какой красивый парень!

Тогда почти сорокалетняя Чжу Лин говорила о своем кумире Лю Дэхуа, как двадцатилетняя девушка. Именно тогда Чжан Сиси впервые осознала, что ее мама тоже когда-то была юной.

В старшей школе она увлеклась NIXX, но Чжоу Цзелунь всегда оставался ее любимцем.

Тао Ян как-то спросил ее, кого бы она спасла, если бы NIXX и Чжоу Цзелунь одновременно упали в воду.

Она подумала и, подняв голову, громко воскликнула: — Тогда я покончу с собой!

Если бы она была императором, то сделала бы Чжоу Цзелуня императрицей Чжоу, всех участников NIXX — своими наложницами, а затем, обняв свою подругу детства Жуань Юаньюань за шею, нежно сказала бы: — Дорогая, ты будешь вдовствующей императрицей, у тебя будет больше власти, чем у меня.

Услышав это, Тао Ян с ехидной улыбкой спросил: — А я, Ваше Величество, какую должность получу? Как минимум, должность канцлера.

Чжан Сиси, потерев подбородок, задумалась: — Ты будешь главным евнухом, начальником евнухов.

Тао Ян так разозлился, что чуть не лопнул от негодования: — Чэн Сижань! Скажи Чжан Сиси, она хочет сделать меня евнухом!

— Ты тогда сказала, что хочешь пойти на концерт Чжоу Цзелуня, — сказал Чэн Сижань, который был за рулем. Это было новогодним желанием Чжан Сиси.

В тот Новый год они вместе поехали в Чанша. В павильоне Ду Фу, глядя на фейерверк, озарявший темное небо ярким светом, Чэн Сижань спросил ее о новогоднем желании. Чжан Сиси немного подумала: — Мне кажется, что я очень везучий человек. Родители любят меня, я встретила тебя, того, кого люблю и кто любит меня, у меня есть такие хорошие друзья, как Юаньюань и Тао Ян. Я всем довольна.

Глаза Чжан Сиси сияли, когда она смотрела на него, улыбаясь. У нее были очень красивые глаза, похожие на спелые, блестящие черные виноградины, полные радости.

— Ты это заслужила. Загадай еще одно желание, самое заветное.

— Давай сходим вместе на концерт Чжоу Цзелуня! — Чжан Сиси вдруг подпрыгнула и потрепала Чэн Сижаня по голове. Чэн Сижань усмехнулся, протянул руку и тоже погладил ее по голове, а затем, обойдя ее сзади, похлопал по плечу. Как только Чжан Сиси обернулась, Чэн Сижань поцеловал ее.

— С Новым годом.

Сиси, впереди еще много таких ночей. — Тут же люди, что ты делаешь? — прошептала она.

Мы еще поедем в Японию смотреть на фейерверки, на новогодний салют в гавани Виктория в Гонконге, к Биг-Бену в Лондоне… Сиси, у нас еще много дней и ночей впереди.

— Да уж, тогда на концерте Чжоу Цзелуня ты плакала с того момента, как он открыл рот, и до самого конца, целых три часа. Я боялся, что ты потеряешь сознание от нехватки кислорода, — поддразнил ее Чэн Сижань. Она смущенно засмеялась, в ее голосе появились кокетливые нотки: — Ну а как можно не волноваться, увидев своего кумира?

Чэн Сижань говорил правду. Тогда, на концерте Чжоу Цзелуня, она заставила его пойти с собой и настояла, чтобы он, не будучи фанатом, тоже надел розовый браслет поддержки Чжоу Цзелуня. Сама же она нанесла полный фан-макияж в поддержку Чжоу Цзелуня и с важным видом заявила: — Фанатка должна вести себя как фанатка.

Хотя их места были в передней зоне, они находились довольно далеко от сцены, и сам исполнитель был виден лишь как маленькая точка. Разглядеть «истинное лицо» Чжоу Цзелуня можно было только на больших экранах. Но в отличие от спокойного Чэн Сижаня, Чжан Сиси начала тихонько всхлипывать, как только появился Чжоу Цзелунь. По мере того как концерт продолжался, и песни сменяли друг друга, тихие всхлипывания Чжан Сиси переросли в безудержный плач. При этом она еще и пыталась подпевать, и Чэн Сижаню казалось, что она задыхается, он боялся, что в следующую секунду Чжан Сиси задохнется от нехватки кислорода.

Вернувшись в реальность, машина плавно ехала по улице Чанъань. Темной ночью огни улицы Чанъань делали ее особенно красивой.

Чэн Сижань нажал кнопку, опуская окно, и вечерний ветер ворвался в салон, обдувая лицо Чжан Сиси. — За столько лет, что тебя не было, ты, наверное, совсем забыла Пекин, — сказал Чэн Сижань.

— Свой дом, даже если не возвращаться десятилетиями, не забудешь.

— Твой дом — это отель? — спросил Чэн Сижань.

— Дом продали. — В том доме было слишком много хороших воспоминаний, но эти воспоминания были наполовину сладкими, наполовину горькими. Прошлое счастье постоянно напоминало ей о том, что родителей уже много лет нет в живых.

— Если не против, у меня есть квартира, можешь пожить у меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение