Молитва Юэ Лао

Молитва Юэ Лао

— Жуань Юаньюань!

Выйдя из машины Чэн Сижаня, Чжан Сиси почувствовала острое желание придушить подругу.

Жуань Юаньюань подняла руки, сдаваясь: — Один молочный чай таро боба и ужин в Тао Тао Цзюй за мой счет.

Жуань Юаньюань тоже не ожидала такого поворота событий сегодня: пошли в Юнхэгун помолиться Будде, а в итоге наткнулись на самого Чэн Сижаня.

— Вот поэтому нужно срочно пойти попросить Юэ Лао, чтобы он помог избавиться от неудачных романов и встретить новую любовь, — Жуань Юаньюань подтолкнула ее внутрь.

Чжан Сиси сначала не хотела идти, но сегодняшние события вызвали у нее смешанные чувства неловкости и стыда. Пекин такой большой, как же так получилось, что они столкнулись именно с ним?

Храм Огня был небольшим. Алтарь Юэ Лао находился в боковом зале с восточной стороны. Войдя в зал Юэ Лао, она благоговейно опустилась на колени перед божеством, сложила ладони и мысленно произнесла: «Верующая Чжан Сиси просит Юэ Лао о защите».

«Хвататься за ноги Будды в последнюю минуту» — это выражение было как раз про нее, только сейчас она хваталась за ноги Юэ Лао.

Сотрудник храма, видя ее усердие, предложил: — Девушка, здесь еще можно вытянуть жребий, двадцать юаней за один.

Она посмотрела на Жуань Юаньюань, та кивнула.

Чжан Сиси потрясла цилиндр с предсказаниями. В этот момент перед ее глазами внезапно возникло лицо Чэн Сижаня, и тут же из цилиндра выпала деревянная палочка с надписью «Жребий первый».

Сотрудник взглянул на нее и указал направление: — Получите толкование вон там.

Она получила листок с предсказанием — «Высшая удача». На розовой бумаге было написано: «Гуань-гуань курлычут скопы на речном островке. Скромная, прекрасная дева — доброго парня желанная пара».

В толковании говорилось: «Весенние птицы поют на ветвях, на речном островке. Стайка птиц, пробудившись от зимнего сна, поет, их нежные трели подобны голосу девушки, ищущей пару. Эта картина — обычное дело в мире людей. Мужчине впору жениться, девушке — выходить замуж. Многие ищут ее руки, и однажды добродетельная дева найдет достойного супруга. Добрый человек обретет добрую судьбу, путь его будет светел, вечная гармония, доживут до седых волос вместе».

Она передала предсказание Жуань Юаньюань. Та, прочитав стихи на листке, принялась восторженно трясти Чжан Сиси за руку: — Сиси, высшая удача! Дожить до седых волос вместе! Это значит, ты скоро встретишь свою судьбу!

Жуань Юаньюань спросила у стоявшего рядом сотрудника: — Здравствуйте, а какой примерно срок действия у этого предсказания?

— От трех до шести месяцев, — ответил сотрудник.

Неужели в ближайшие три-шесть месяцев она свяжет себя узами брака?

Она поспешно помотала головой, не веря своим ушам, и потащила Жуань Юаньюань из зала Юэ Лао: — Нельзя всему этому верить, это феодальные суеверия, нужно верить в науку.

— Да ладно тебе, этот Храм Огня очень точный, я сама проверяла! — возразила Жуань Юаньюань, абсолютно уверенная в предсказании. — Когда я вернулась в Китай, я тоже приходила сюда тянуть жребий. Вытянула хороший, а через три месяца мы с Тао Яном начали встречаться.

— Ты когда тянула жребий, думала о ком-нибудь конкретном? Например, о каком-нибудь красавчике, с которым познакомилась в Англии? Если есть конкретный человек, точность 90%, сестренка тебя не обманет.

Услышав это, Чжан Сиси почувствовала себя еще более неловко. Когда она трясла цилиндр, она подумала о Чэн Сижане. Но она не собиралась рассказывать об этом болтушке Жуань Юаньюань. Рассказать ей — все равно что рассказать Тао Яну, а если узнает Тао Ян, то, не ровен час, узнает и Чэн Сижань.

Прийти молиться Юэ Лао и тянуть жребий — в глазах атеиста Чэн Сижаня это уже было достаточно странно. А если бы он еще узнал, что она думала о нем в этот момент, то ее репутация была бы окончательно уничтожена.

Чжан Сиси поспешно замотала головой: — Да какой там конкретный человек! Я всего несколько дней как вернулась, за это время даже ни одного парня не видела.

Жуань Юаньюань задумалась — и правда. Конечно, она и не подумала о Чэн Сижане. Вероятность того, что это был он, была не просто нулевой, а отрицательной.

Если бы они могли снова быть вместе, это бы уже давно случилось, зачем ждать до сегодняшнего дня?

— Значит, это случится после того, как ты начнешь работать. Служебный роман, о-о-о! — вынесла свой вердикт Жуань Юаньюань, нисколько не сомневаясь в своей правоте.

— Роман тебе в глаз, госпожа Жуань, очнись! — Чжан Сиси закатила глаза.

— В первый рабочий день, Чжан Сиси, приказываю тебе явиться при полном параде!

В день выхода на работу Жуань Юаньюань позвонила Чжан Сиси ровно в семь утра. Чжан Сиси еще спала, видя сны о богатстве, как вдруг ее разбудил звонок телефона. Увидев имя звонящего, она ответила и прорычала в трубку: — Жуань Юаньюань! Мне на работу к десяти, зачем звонить в семь утра?

— Госпожа Жуань, сегодня первый рабочий день, неужели нельзя встать пораньше, сделать полный макияж, быть немного изысканнее, please?

— Знаю, знаю, моя мамочка Жуань.

— Как накрасишься, пришли фото, я проверю.

Через полчаса Жуань Юаньюань получила сообщение в WeChat. Открыв его, она увидела селфи Чжан Сиси. На фото Чжан Сиси выглядела очень просто, с отсутствующим взглядом уставившись в экран. Было видно, что она сделала это для галочки: лишь немного румян и помада.

Но она все равно была красива, как фарфоровая кукла на витрине.

Через полминуты на телефон Чжан Сиси пришло два сообщения.

— А подводка? А тени? А контуринг?

— Ничего этого нет! Добавь!

Чжан Сиси усмехнулась. К этому времени она уже полностью проснулась. Глядя на себя в зеркало, она чувствовала себя немного чужой. В Англии она красилась очень редко. Иностранцы совершенно не заботились о так называемом социальном этикете, поэтому она каждый день спала до последнего, вставая за двадцать минут до выхода, быстро умывалась и отправлялась на работу.

Раньше, когда она встречалась с Чэн Сижанем, она тоже редко красилась.

Во-первых, они были одноклассниками со старшей школы. В старших классах все ходили без макияжа, с высоким хвостом — чего он только не видел.

Во-вторых, в старшей школе все должны были носить единую школьную форму с китайской спецификой.

Ношение школьной формы было обязательным условием для получения переходящего красного знамени класса, кто осмелится ослушаться? Единственной возможностью проявить свое чувство стиля была обувь. Девушки любили носить разноцветные кеды, а парни разворачивали настоящие баталии за престиж на почве кроссовок: Леброн против Джордана, Air Force 1 против Adidas Yeezy.

Чэн Сижань редко участвовал в этих мальчишеских спорах о кроссовках. Он всегда скромно выпендривался: сидел на своем месте, с невозмутимым видом наблюдая, как они спорят о том, какая новая модель круче, и одновременно делал домашнее задание по математике.

Тогда она думала, что ему это совершенно неинтересно. Пока однажды на перемене Тао Ян не подговорил Чжан Сиси наступить на кроссовок Чэн Сижаня. Чжан Сиси не поняла: — Зачем мне наступать ему на ботинок? Какая мне от этого польза?

Тао Ян подобострастно улыбнулся: — Грязнуля Сиси, ну наступи разок, всего разок.

Хоть она и не понимала зачем, но, словно ведомая неведомой силой, подошла к Чэн Сижаню и честно изложила свою просьбу: — Тао Ян попросил меня наступить тебе на ботинок.

Чэн Сижань поднял голову, его взгляд метнулся к Тао Яну, стоявшему неподалеку. Услышав слова Чжан Сиси, Тао Ян скривился с выражением «Черт, меня опять подставили», поднял руки в знак капитуляции и под умоляющим взглядом Чэн Сижаня запричитал: — Братан, я был неправ!

Чэн Сижань, однако, не рассердился. Он взглянул на Чжан Сиси и выставил ногу вперед. На нем были белые AJ, выглядевшие довольно обычно. Впрочем, даже если бы в них было что-то особенное, Чжан Сиси, будучи профаном в этом деле, все равно бы не заметила.

Значит ли это, что Чэн Сижань разрешает ей наступить?

Ей вдруг показалось это забавным. Она вытянула ногу и наступила. На белоснежном AJ Чэн Сижаня остался четкий отпечаток половины ее подошвы. Чэн Сижань невозмутимо убрал ногу и спросил: — Весело?

Чжан Сиси честно ответила: — Очень скучно.

— Мм, в следующий раз не наступай. Если хочешь наступить, наступи на Тао Яна, — Чэн Сижань продолжил решать задачи по математике. Это было сегодняшнее домашнее задание, он уже дописывал последнюю задачу.

Увидев эту сцену, Тао Ян подскочил к Чжан Сиси: — Сестренка Сиси, прими мой поклон! — и сделал жест поклона. — Ты только что наступила на лимитированную серию AJ!

Чжан Сиси ахнула: — Дорогие?

Тао Ян показал пальцами цифру два. — Две тысячи? — предположила Чжан Сиси. Ну, это еще терпимо.

— Умножь на десять, — ответил Тао Ян.

Воспоминание закончилось. Непонятно почему, но в последнее время она часто вспоминала свои школьные годы. Похоже, она действительно стареет день ото дня. С возрастом все больше любишь вспоминать прошлое.

Сегодня первый день на работе. Нужно хорошо выглядеть, хотя бы для собственного удовольствия.

Она достала косметику, которую Жуань Юаньюань купила ей в тот день, когда они ходили по магазинам, взяла кисточки и принялась тщательно наводить красоту. Она выбрала тени зеленых оттенков — как раз под стать ранней пекинской весне, когда все пробуждается, зеленеет, и настроение от этого становится прекрасным.

Закончив с макияжем, она снова сфотографировала себя в зеркале и отправила фото Жуань Юаньюань.

— ! Какая красотка! Обнимаю!

Чжан Сиси в зеркале действительно была красавицей. Темные волосы в сочетании с изысканным макияжем создавали образ одновременно потрясающе соблазнительный и чистый, невинный. Она достала из шкафа темно-красное облегающее платье, надела его и дополнила образ скромным жемчужным ожерельем, которое подчеркивало ее тонкую, длинную шею, делая ее похожей на гордого белого лебедя.

Собравшись, она отправилась в редакцию.

Работа начиналась в десять, но она приехала к офисному зданию уже в полдесятого.

У лифтов возникла проблема: в офисном здании компании лифты работали по карточкам. У нее, как у нового сотрудника, конечно же, еще не было пропуска, и ей оставалось только ждать, пока кто-нибудь из старых сотрудников придет ей на помощь.

В этот момент в вращающуюся дверь вошел парень с осветленными волосами. Чжан Сиси показалось, что он ей знаком, будто она его где-то видела.

Подумав немного, она вспомнила, что несколько дней назад, когда она приходила к редакции на разведку, один из тех двоих, кого она встретила, кажется, был именно он.

Она решила подойти и попросить помощи. Как его назвать? Одноклассник? Коллега? Парень? Она мысленно отвергла все варианты, пришедшие ей в голову, и наконец произнесла: — Эм, товарищ, здравствуйте. Я сегодня первый день выхожу на работу в F&S, у меня нет пропуска, не могу подняться на лифте. Вы не могли бы мне помочь?

Парень с осветленными волосами, услышав просьбу, вынул наушники из ушей и нахмурился: — Товарищ?

Он никак не ожидал средь бела дня, в стенах самого модного журнала страны, услышать такое старомодное обращение, принятое среди товарищей по пролетарской революции прошлого века.

— Меня зовут Рик Цзян Юаньгуан, я фотограф в F&S, — представился он, одновременно проводя картой по считывателю лифта. — Отдел кадров на 9-м этаже. Сначала поднимитесь на 9-й, пусть вам сделают пропуск. Хотя эти лентяи, наверное, еще не пришли на работу.

— Меня зовут Чжан Сиси, я новый сотрудник, буду отвечать за тексты и планирование, — коротко представилась Чжан Сиси, пока лифт поднимался.

— Мм, — Дзынь, девятый этаж. Двери открылись. Чжан Сиси еще раз поблагодарила Цзян Юаньгуана и вошла в отдел кадров.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение