Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

17. Актриса, часть третья

— Искать человека? — Ши Цзыцин посмотрела на Ши Цинсюань, которая хмуро потирала лоб, затем повернулась и поманила пальцем к робкой призрачной актрисе.

— Кого ты ищешь?

— Я, я ищу… — Призрачная актриса говорила слабым, мягким голосом, но, не договорив, застенчиво опустила голову и закрыла лицо, не глядя на Ши Цзыцин.

Ши Цзыцин: — ……

— Позволь мне сказать, — Ши Цинсюань, видимо, тоже была в тупике. Она достала из сумки старинный бумажный пакет, в котором лежали пожелтевшая фотография и тонкая длинная коробочка.

— Вот этот мужчина в военной форме, — Ши Цинсюань, держа фотографию, указала на мужчину.

Это была чёрно-белая фотография двух человек. Одна из них — та самая актриса, теперь призрак, с изящным и очаровательным видом в ципао. Рядом с ней — красивый мужчина в военной форме, в глазах которого читалась строгость.

— О, — Ши Цзыцин понимающе кивнула, но вдруг её кивок прервался.

— Подожди, откуда у тебя эта фотография?

— Об этом, наверное, нужно спросить её, — Ши Цинсюань беспомощно указала на призрачную актрису, которая всё ещё застенчиво крутилась, прикрывая лицо, словно погрузившись в свой маленький мир иллюзий.

— Как бы я её ни выбрасывала или ни клала в другое место, она всегда через некоторое время оказывается у меня в сумке. И эта шпилька из коробочки, — она открыла тонкую сандаловую коробочку, лежавшую рядом с фотографией, и показала шпильку для волос.

Это была изысканная шпилька, выполненная с невероятным мастерством и украшенная драгоценными камнями. Вокруг неё витал бледно-голубой туман.

Ши Цзыцин погладила подбородок, взяла шпильку. В тот же миг холодная энергия пронзила её пальцы, делая их ледяными.

— Вот это да, эта шпилька не только полна духовной силы, но и пропитана иньской энергией. Если бы её носил обычный человек, он бы мгновенно упал замертво, верно? — Ши Цзыцин хоть и не вмешивалась в дела даосского храма, но разбиралась в таких вещах.

— Но если её носит человек с небольшой духовной силой, то этот призрак может даже намеренно вселиться в него, — она вернула шпильку в сандаловую коробочку и недовольно посмотрела на призрачную актрису, которая всё ещё крутилась и прикрывала лицо, словно погрузившись в свой мир фантазий.

— …… Это я слишком много надумала, — Ши Цзыцин скривила губы. От такой призрачной актрисы и впрямь не ожидаешь никаких злых умыслов. Она снова посмотрела на Ши Цинсюань, которая тоже выглядела озадаченной.

— Она сказала, где этот человек? — Ши Цзыцин взяла фотографию и посмотрела её с обеих сторон.

— Она сказала мне время, когда была сделана эта фотография. Я посчитала, это было восемьдесят лет назад, — Ши Цинсюань положила сандаловую коробочку на стол.

— Место, куда она попросила меня поехать, я тоже проверила в интернете. Тот уезд теперь называется уезд Бинь.

— Восемьдесят лет? — Ши Цзыцин нахмурилась.

— Судя по фотографии, он тогда был молодым человеком. Если он ещё жив, ему должно быть уже за сто? — Она снова взглянула на призрачную актрису.

— Этот человек жив или мёртв, неизвестно. Как его найти?

— Она сказала, что они с этим офицером поклялись в вечной любви под деревом в уезде Бинь. Если он вернётся, они должны встретиться под этим деревом. Но она так и не дождалась его, пока не умерла.

— Этот сюжет слишком знаком, — прошептала Ши Цзыцин Ши Цинсюань.

— Это же явно драма о богатом юноше, бросившем актрису.

— Невозможно! — Вдруг раздался слабый гневный голос призрачной актрисы. Ши Цзыцин, почувствовав, что её поймали за злословием, сухо рассмеялась.

— Я шучу.

— Всё равно нельзя! — Впервые застенчивая и плаксивая актриса выпрямилась и упёрла руки в бока.

— Господин Мин вовсе не такой человек, как вы говорите!

Она просила о помощи, но теперь вела себя так. Ши Цзыцин немного расстроилась. Не забывайте, этот призрак привязался к Ши Цинсюань в одностороннем порядке.

— Откуда ты знаешь, что это не так? — Она подняла бровь.

— Сколько лет ты его ждала? Он вернулся, чтобы увидеть тебя?

— Я… — Голос призрака вдруг прервался. Она пристально посмотрела на Ши Цзыцин, затем медленно опустила голову.

— Примерно пять лет, а потом я умерла, — пробормотала она.

— После этого я вместе со шпилькой покинула ваш уезд Бинь. Сначала меня ещё могли видеть высокодуховные заклинатели, но потом моё тело души становилось всё слабее, настолько, что даже заклинатели не могли его заметить. Не знаю, сколько лет прошло, пока я не встретила такого человека, как госпожа Ши, которая может меня видеть, — она подняла голову, её лицо было печальным, губы дрогнули, и она дрожащим голосом произнесла: — Госпожа Ши, я знаю, что мне осталось недолго, но я хочу увидеть господина Мина ещё раз, прежде чем исчезну. Всего лишь один взгляд.

На самом деле, это было очевидно: такое слабое тело души, если бы не эта шпилька, изначально пропитанная духовной силой, то за столько лет она бы давно рассеялась.

Ши Цзыцин поджала губы, вдруг почувствовав себя злодейкой, что её очень раздражало. Она посмотрела на Ши Цинсюань, и их взгляды встретились. В конце концов, Ши Цинсюань заговорила первой.

— Не волнуйся, раз уж мы пообещали, то приложим все усилия, чтобы помочь. Но боюсь, что когда мы приедем в уезд Бинь, человек, которого ты ищешь, мог переехать или уже не в этом мире. Ты…

— Если господина Мина не будет, значит, такова моя судьба, — призрачная актриса покачала головой.

В то же время Хун Цимин с неясным выражением лица сидел в своём кабинете, глядя на стоящего перед ним напряжённого мужчину в костюме.

— Ещё нет новостей?

— …… Нет.

— Я даю тебе три дня. Если через три дня ты не найдёшь, можешь больше не работать у меня, — Хун Цимин слегка поджал губы.

— С кем ты общался в последнее время, и кто ещё трогал мою сумку с документами?

— Есть! Подчинённый немедленно займётся этим! — Лицо мужчины в костюме побледнело.

Увидев нетерпение Хун Цимина, мужчина в костюме слегка поклонился и удалился.

Как мог бумажный пакет, лежавший в сумке, вдруг исчезнуть?

Хун Цимин хмуро потирал лоб. Шпилька внутри была ценным предметом, который дедушка давно попросил людей из клана Ши помочь изгнать из неё духов. На этот раз, вернувшись в страну, дедушка строго-настрого наказал ему передать эту шпильку в руки клана Ши.

Как она могла вдруг исчезнуть?! Чёрт!

Хун Цимин с головной болью потирал лоб. Шпильку дедушка передал ему лично, скрывая от других, и даже его телохранители знали, что это ценный предмет. Другие не могли знать.

Неужели за ним давно следили?

Вспомнив о нескольких своих дядях в семье, Хун Цимин прервал постукивание пальцами по столу, его взгляд стал холодным.

Уезд Бинь находился примерно в пяти часах езды от города, где жили Ши Цинсюань и другие. Неподалёку от уезда Бинь, в пригороде, у Ши Цинсюань был проект, который требовал её участия в переговорах. Воспользовавшись возможностью помочь призрачной актрисе найти человека, она решила поехать. Однако для этого проекта требовалась не только она одна, но и финансовый директор Цзо Цзинь.

Что касается этой командировки, то Цзо Цзинь, неспособный сопротивляться, категорически отказался ехать в одной машине с директором Ши. Они поехали на своих машинах к месту назначения.

Будучи ассистентом, Ши Цзыцин, естественно, не могла просто сидеть, пока начальник ведёт машину. Более того, в глазах Цзо Цзиня, особенно в работе, мужчины и женщины находились в "равном" положении.

В конце концов, этот парень был до ужаса ленив.

На этот раз, помимо Ши Цинсюань и Цзо Цзиня, оба взяли с собой своих ассистентов.

Машины ехали около шести часов, прежде чем добрались до уезда Бинь. Несколько человек нашли гостиницу, привели себя в порядок, а поскольку встреча с клиентом была назначена на следующий день, Ши Цинсюань, учитывая статус Ши Цзыцин как ассистента Цзо Цзиня, просто пришла к нему и потребовала Ши Цзыцин.

Цзо Цзинь, не оказывая никакого сопротивления и держась на расстоянии, заявил, что согласится на всё, лишь бы Ши Цинсюань держалась подальше от него. Ши Цинсюань взяла Ши Цзыцин и начала поиски в уезде Бинь.

Следуя подсказкам призрачной актрисы, они сначала начали поиски с дома офицера. Но оказалось, что это место давно стало туристической достопримечательностью. Они заплатили за вход, но не нашли никаких зацепок. Более того, Ши Цинсюань, которую чуть снова не "похоронили заживо" постоянно преследующие духи, вышла из ворот с позеленевшим лицом. Её аура, отталкивающая живых, заставила призрачную актрису, следовавшую за ними, испуганно всхлипывать.

Ши Цзыцин, "наблюдавшая за всем процессом", не удержалась и фыркнула от смеха.

Её смех вызвал у призрачной актрисы обиженный взгляд, а у Ши Цинсюань — недоумение и крайнее уныние.

— Над чем ты смеёшься? — Ши Цинсюань искоса взглянула на Ши Цзыцин.

— Видишь этого призрака? — Ши Цзыцин без малейшего сочувствия указала на несчастную призрачную актрису.

— Есть хорошая поговорка: призраки боятся злых людей, — она многозначительно посмотрела на Ши Цинсюань.

Ши Цинсюань, на которую явно намекали, не могла не понять этого. Она с полуулыбкой посмотрела на Ши Цзыцин, которая мгновенно напряглась под её взглядом. Прежде чем та успела что-либо сообразить, Ши Цинсюань подняла руки и потянула её за лицо в разные стороны.

— Ай-ай-ай, не щипай, лицо, лицо…

— Язык у тебя острый, продолжай.

— Ай-ай-ай, больно, больно… Больше не буду, не буду, — Ши Цзыцин с гримасой боли пыталась разжать руки Ши Цинсюань.

Лето было туристическим сезоном, и хотя это был уездный город, людей было немало. К тому же, обе девушки были весьма привлекательны, и их шутливая перепалка привлекла внимание большинства прохожих.

В конце концов, Ши Цинсюань не выдержала такого количества взглядов, первой отпустила руки, укоризненно взглянула на Ши Цзыцин и отвернулась.

Ши Цзыцин, потирая лицо, сделала несколько шагов, чтобы догнать Ши Цинсюань. За ними всё время следовал призрак актрисы.

Человек, которого искала призрачная актриса, был, по всей видимости, представителем тогдашнего знатного рода, по имени Мин Юаньци, старший внук главной ветви клана Мин. Чтобы найти его, естественно, нужно было начать с расспросов у старейшин.

В уездном городе были пожилые люди, но большинство либо ничего не помнили, либо переехали в уезд Бинь позже. Те немногие, кто что-то знал, сказали, что эта семья переехала семьдесят лет назад.

Переехала?

Ши Цзыцин и Ши Цинсюань переглянулись, затем посмотрели на озадаченную призрачную актрису.

— Дедушка, люди из клана Мин все переехали? — Ши Цзыцин спросила у старика, который сидел и курил трубку.

— Конечно, все уехали, — старик выглядел очень старым, но был довольно бодрым. Он постучал подошвой по трубке.

— После смерти старого господина Мина, такой большой клан лишился своей основы. Главная ветвь и вторая ветвь и так не ладили, разделили имущество и все разъехались.

— А дедушка, вы не знаете господина Мина, старшего внука главной ветви клана Мин, по имени Мин Юаньци?

— Мин Юаньци? — Старик, куривший трубку, прервал своё занятие.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение