Глава 13 (Часть 2)

Призрак женщины сначала замерла, затем отдёрнула руку и внимательно посмотрела на старика. В её кроваво-красных глазах появилось замешательство. Внезапно её рука задрожала, пальцы разжались, и когда Старейшина Ван уже собирался упасть, призрак неожиданно протянула руку и поддержала старика.

Потухшие глаза старика постепенно прояснились. Он посмотрел на призрака женщины перед собой, его губы слегка дрожали.

— Путь далёк, путь близок, неизвестно, — хриплым, дрожащим голосом запел он. — Вспоминая, смотрю на звёзды, желаю тебе пути, ветер тих, перемены ясны. — Это была весёлая детская песенка, но звучала она необычайно грустно.

Старик остановился на этом месте детской песенки, но призрак женщины погрузилась в задумчивость и бессознательно пробормотала: — Красный флюгер, покрутись, пусть удача в дом придёт. Если разлука, дождь прольётся, малыш, не бойся, папа с мамой помнят. — В глазах старика мелькнуло удивление, он дрожащими руками схватил её за рукав.

— Мама, мама, ты ещё помнишь?

— Помню, как же не помнить, — пробормотала призрак женщины. — Это самая любимая детская песенка Малыша. — Сказав это, она посмотрела на Старейшину Вана, затем схватила его за запястье с родимым пятном и долго смотрела на него.

— Я должна была узнать тебя, да, эти брови и глаза, этот контур лица. Столько лет прошло, если бы ты был жив, то был бы именно в этом возрасте. —

— Мама, мама! — старик взволнованно схватил руку призрака женщины.

— Мама, ты ведь помнишь меня, да? Ты помнишь! —

— Мой сын жив. — Жестокое выражение лица призрака женщины постепенно сменилось нежностью. Изуродованное лицо восстановилось, и на бледном, но поистине прекрасном лице появилась тёплая улыбка, а голос дрожал.

А рядом с ней, малыш в цветочном платье рассыпался, оставив после себя лишь маленькое платье в цветочек.

— Малыш, ты вырос. —

— Мама, мама. — Старик выразил одновременно печаль и радость.

— Самое большое желание матери в этой жизни — видеть, как растёт мой сын. — Призрак женщины, или, вернее, госпожа У, вернула себе прежний спокойный и элегантный облик. — Просто я не думала, что пропущу столько лет. —

— Я очень скучал по маме, очень. — Слезы текли по его лицу, и старик постепенно превратился в образ малого дитя. Он схватил руку госпожи У.

— Я думал, что в этой жизни уже не увижу маму. — В тот год в особняке клана У случился большой пожар, унёсший множество жизней. Ребёнок, который, казалось, должен был погибнуть, выжил, а те, кто, как ожидалось, выживут, умерли.

Госпожа У имела тайную связь с кем-то и родила внебрачного сына. Отец был неизвестен, и из-за того, что это было позором для семьи, глава клана У подавил инцидент и воспитывал ребёнка в отдельном флигеле. Ребёнок с детства был слаб, и его воспитывали как девочку для отпугивания злых духов. Поскольку он не был признан семьёй и не был внесён в генеалогическое древо, его называли просто «Малыш-Щенок». В Шестнадцатый год Республики (1927 год) клан У широко разослал приглашения: госпожа У была готова выйти замуж, но требовалось, чтобы мужчина стал зятем-примаком.

На некоторое время дом стал похож на рынок. В следующем году в клане У случился пожар, унёсший жизни ста двадцати трёх человек. Выжил только малое дитя.

— Малыш, ты вырос, — повторила госпожа У, медленно проявляя утешительную улыбку. — Помню, когда ты был маленьким, ты всегда любил слушать, как мама поёт эту детскую песенку. —

— Я и сейчас люблю её слушать, — сказал малый дитя перед ней слегка охрипшим голосом.

— Мама, спой мне ещё раз, хорошо? —

— Хорошо, — тихо сказала госпожа У.

Она села на землю, обняв маленького ребёнка перед собой.

Красный флюгер, покрутись, пусть удача в дом придёт, проси обильный урожай, дождь прольётся, цветы, не бойтесь, красные цветы расцветают, улыбнитесь, пусть удача в дом придёт, облака плывут, слушая ветер, малыш, не бойся, луна убывает и прибывает, следуя времени, дождь и снег, слушая небеса, гадая, как воздушный змей, невидимый, но связанный нитью, красный флюгер, покрутись, пусть удача в дом придёт, если разлука, дождь прольётся, малыш, не бойся, путь далёк, путь близок, неизвестно, вспоминая, смотрю на звёзды, желаю тебе пути, ветер тих, перемены ясны, красный флюгер, покрутись, пусть удача в дом придёт, если разлука, дождь прольётся, малыш, не бойся, папа с мамой помнят. Казалось, перед глазами вернулись те годы, когда в отдельном флигеле клана У персиковые цветы цвели во всей своей романтической красе. Маленький он, одетый в маленькое цветочное платьице, прижимался к матери, слушая её детскую песенку и слегка задремывая.

От мамы исходил приятный аромат, смешанный с ароматом персиковых цветов. Он слушал, засыпал в её объятиях, чувствуя тепло её тела и её голос.

— Малыш, не спи, осторожно, простудишься. —

— Малыш не боится, мама рядом с Малышом. —

— Мой хороший малыш. —

— Мой сын, как только тебе исполнится тринадцать, тебе больше не придётся носить девичью одежду. — Мама, мама, мама... —

— Видеть, как мой сын вырос в этой жизни, — моё желание исполнилось.

Женщина нежно улыбалась, её любящий взгляд смягчал апрельский ветерок, согревая так, что невольно наворачивались слёзы.

Мой хороший малыш.

Улыбка женщины постепенно стала прозрачной, превратившись в мерцающие частицы света.

— Брат, это... это отпущение души, — удивлённо сказала Ши Цзыцин, глядя на своего старшего брата.

— Да, это отпущение души. Навязчивая идея госпожи У исполнилась, и теперь она, естественно, переродится, — тихо сказал Ши Цзысун.

В этой жизни всегда есть любовь, которую невозможно отпустить. Когда она есть, возможно, ты не обращаешь на неё внимания. Но когда теряешь её, это невыносимая боль.

И такую любовь может дать только один человек за всю жизнь.

За всю жизнь есть только одна мама.

Мамина улыбка, мамино тепло и всё, что связано с мамой.

Ты слышишь детскую песенку?

Красный флюгер, покрутись, пусть удача в дом придёт. Если разлука, дождь прольётся, малыш, не бойся, папа с мамой помнят.