Глава 12: Повседневная сладость 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

47.

После того, как я обновила предыдущую историю на Zhihu, Цзи Хэн тайком посмотрел, что я написала, а затем, надев пижаму, подошел ко мне и сказал:

— Ты написала неправильно.

Я подумала, что допустила опечатку, и спросила:

— Какое слово?

Он указал на предпоследний абзац и с серьезным лицом поправил:

— Эта фраза неверна.

Я: «???»

Цзи Хэн продолжал:

— В тот день я все еще с тобой ссорился, поэтому нарочно сказал шефу, чтобы в цзяньбине не добавляли кинзу, а в соевое молоко не клали сахар.

Я была в шоке, уставилась на него и сжала губы, не произнося ни слова.

Цзи Хэн добавил:

— Но я действительно запомнил все твои предпочтения.

— Иначе я бы не стал немного тебя наказывать, чтобы ты не злилась на меня без причины.

— …

48.

Несколько лет назад Цзи Хэн действительно не разбирался в косметике и уходе за кожей.

Когда я красила губы, для него это просто был красный цвет, или чуть более красный, или очень красный.

А мы, девушки, обычно говорим, что это цвет грейпфрута, кленового листа, кирпично-красный, цвет бобов, цвет «критических дней»…

Я помню, как несколько лет назад он впервые увидел, как я помещаю сжатую маску в контейнер с тонером, и удивленно спросил:

— Ты собираешься растопить молочные плитки для ухода за кожей?

Я еще не успела ответить, как он сам наблюдал, как маска распухает, и, указывая на нее, спросил:

— Это не молочные плитки, а что это?

Я: «…»

Я достала готовую маску, развернула ее и наклеила на лицо, закатив глаза, сказала:

— Это сжатая маска.

Цзи Хэн только покачал головой:

— …Удивительно.

Еще раз, когда мы с Цзи Хэном собирались выйти, я сидела перед зеркалом, делая макияж, и хотела еще раз нанести пудру для фиксации. Как только я открутила крышку, Цзи Хэн, который в это время整理овал одежду, посмотрел на меня и недоуменно спросил:

— Юэ Юэ, ты собираешься наносить на лицо порошок от потницы?

Какой порошок от потницы?!

Больше всего меня рассмешило, когда в конце прошлого года я купила довольно популярную розовую маску Mediflower, чтобы попробовать ее. В тот день после работы, получив посылку, я распаковала ее, и Цзи Хэн сказал, что задерживается на работе и не знает, когда вернется, поэтому мне не стоит его ждать.

Я поужинала одна, приняла душ, надела повязку на голову и использовала свою долгожданную маску.

Я нанесла приготовленную маску на лицо и легла на кровать, закрыв глаза, чтобы отдохнуть. В процессе у меня немного заболел живот, и мне захотелось в туалет, поэтому я встала и пошла в ванную.

Когда я сидела на унитазе, я услышала шум в квартире и поняла, что это Цзи Хэн, но не придала этому значения.

Через несколько минут дверь в ванную вдруг открылась, и, когда я обернулась, испугала Цзи Хэна.

Он с ужасом уставился на мое лицо и спросил:

— Юэ Юэ, что у тебя на лице…

Я посмотрела на него и спокойно ответила:

— Это розовая маска, а не кровь.

После того как я опровергла его предположение, Цзи Хэн тут же вздохнул с облегчением.

Но сейчас он больше не является полным невеждой в вопросах ухода за кожей и макияжа, не знаю, повлияло ли это на него.

Он хотя бы знает о MAC, Yve aint Laurent, Dior, Givenchy, Armani, Tom Ford и других различных оттенках, а также может примерно различать такие вещи, как лосьоны, эссенции, кремы и глазные кремы.

Иногда он даже покупает мне любимые косметические средства.

Неужели мне стоит похвалить его за прогресс?

49.

Я очень люблю собирать всякие мелочи. В старших классах, каждый раз покупая маленькие украшения, я получала особенные милые пакеты, и я всегда раскладывала их и складывала в одну коробку.

На протяжении этих лет я собирала все билеты, которые мы с Цзи Хэном покупали везде, а также билеты на фильмы, и складывала их в маленькую металлическую коробочку.

Все билеты на поезда, которые мы использовали во время четырех лет учебы в университете, я тоже сохранила.

Их действительно очень много.

На днях, когда я整理овала старые вещи, я специально отсортировала их по дате, и Цзи Хэн, увидев это, засмеялся и сказал, что я слишком скучна.

Хотя он всегда так говорит, но до сих пор, когда он выходит, он всегда оставляет мне свои билеты.

На протяжении всех этих лет это стало привычкой.

50.

Говоря о судьбе, я и Цзи Хэн на самом деле оба левши от природы.

Но в детстве нас обоих родители исправляли, чтобы мы ели правой рукой, потому что мы левши легко могли задеть палочки для еды других людей.

Однако мои родители и его родители не заставляли нас использовать правую руку, поэтому сейчас мы оба можем свободно есть палочками обеими руками, и в других делах, таких как использование ножниц, резка овощей, поднятие тяжестей и т. д., мы также используем левую руку.

И у нас есть молчаливое соглашение: когда мы едим с другими людьми, мы используем правую руку, но если только мы вдвоем, мы все равно предпочитаем использовать левую.

Когда другие едят стейк, они обычно используют вилку в левой руке и нож в правой, а мы на свидании едим стейк, используя левый нож и правую вилку, и это не вызывает никакого дискомфорта.

Только когда дело доходит до лепки пельменей… это становится для нас затруднительным.

Потому что мы оба левши и умеем только лепить, но не умеем раскатывать тесто.

51.

Когда я училась на третьем курсе, однажды я пошла с Мэй Мэй по магазинам. Мы обе потратили несколько десятков юаней на красивые кольца, чтобы поиграть с ними. Позже, в один из выходных, когда Цзи Хэн пришел ко мне, он увидел кольцо на моем пальце и снял его, спросив, что это.

Я честно ответила, что купила его, когда гуляла с Мэй Мэй.

Он сказал:

— Конфискую.

Я: «…»

Мои пальцы действительно очень тонкие, и когда я выбирала это кольцо, я почти перепробовала все, прежде чем наконец нашла подходящее для моего среднего пальца.

В итоге Цзи Хэн надел его на свой мизинец, и это было более-менее подходяще.

Спустя некоторое время, летом на третьем курсе, я обручилась с ним.

На мой средний палец левой руки он надел красивое дорогое алмазное кольцо, а на его шею повесил цепочку, на которой было именно то недорогое кольцо, которое он конфисковал у меня.

Позже я вдруг подумала, что его цель конфисковать мое кольцо… было взять его для сравнения, чтобы купить обручальное кольцо, верно?

Цзи Хэн смеялся над моей медлительностью и сказал, что я могу реагировать еще медленнее.

52.

В прошлом месяце вышел фильм под названием «Яростный лев», я изначально не обращала на него внимания, но однажды, прокручивая Weibo, увидела, что кто-то рекомендовал его, сказав, что это лучший фильм для снятия стресса года.

Я подумала, что мы с Цзи Хэном давно не смотрели фильмы, а оба работаем каждый день, иногда даже в выходные вынуждены работать, так что лучше пойти посмотреть этот фильм на этой неделе, чтобы расслабиться.

Когда я выбирала сеанс, я выбрала VIP-зал с электрическими креслами, ведь это свидание, нужно хорошо расслабиться.

В тот вечер я и Цзи Хэн пошли в кинотеатр, забрали билеты и ждали, когда придет время.

На самом деле я не очень смела, но из-за любопытства не могла удержаться от просмотра, и каждый раз, когда появлялась страшная сцена, я закрывала глаза, а потом подглядывала через пальцы.

В первый раз, когда я не ожидала, что внезапно появится страшный момент, Цзи Хэн протянул руку и обнял меня. С тех пор, каждый раз, когда приближалась страшная сцена, он заранее прикрывал меня.

Но я все равно упрямо пыталась отодвинуть его руку и взглянуть.

Цзи Хэн был одновременно безнадежен и смешон.

53.

Когда я впервые узнала о менструации, это совпало с весенней экскурсией нашей школы в среднюю школу.

Мы только что прибыли на место, как у меня заболел живот, и, зайдя в туалет, я обнаружила, что на моем нижнем белье есть пятно красного цвета.

Я была совершенно не готова и в панике, поэтому позвала свою лучшую подругу Сяо Вань. Сяо Вань еще не сталкивалась с этим, и она тоже немного растерялась. В то время, когда мы обе нервно метались перед туалетом, Цзи Хэн как раз проходил мимо, похоже, собирался в туалет.

Увидев, что у меня плохой цвет лица и я держусь за живот, он подошел и спросил:

— Что случилось?

Я прикусила губу и с трудом ответила:

— У меня болит живот.

После этого Цзи Хэн ушел, а я и Сяо Вань были сосредоточены на том, как мне справиться с этой менструацией и не обращали на него внимания.

Позже Сяо Вань пошла к нашему классному руководителю (женщине), и как раз классный руководитель имела при себе прокладки, поэтому она пришла с Сяо Вань и передала мне их, успокаивая и спрашивая, есть ли у меня другие неприятные симптомы.

Когда мы вернулись к месту сбора, Цзи Хэн снова подошел с коробкой лекарства в руках.

Учитель уже звал всех собираться, а я, поскольку чувствовала себя плохо, не должна была участвовать в следующих мероприятиях. Цзи Хэн, не обращая внимания на пот с лица, сразу протянул мне то, что держал в руках:

— Вот, держи.

И быстро вернулся в строй класса.

Я опустила голову и посмотрела на коробку, которую он мне отдал — это были таблетки от боли в животе.

Я: «…»

Во время обеда Цзи Хэн только тогда понял, что моя боль в животе не обычная, и немного смущенно почесал голову, неестественно отвернув взгляд:

— О, я ошибся, прости.

Я не считала, что здесь есть что-то, за что стоит извиняться.

Я думаю, что на всю жизнь запомню этого юношу, который в тот день, вспотев, подошел и протянул мне таблетки.

В тот вечер, когда мы ехали на школьном автобусе обратно, сначала я сидела рядом с Сяо Вань, но потом, из-за плохого самочувствия, я задремала. Когда я проснулась, автобус трясся, и я лежала на плече сидящего рядом человека, а на себе чувствовала какую-то куртку.

Главное, я крепко держала его руку, прижимая ее к животу, чтобы облегчить боль.

Эта рука была длинной и большой, на ощупь костлявой, совсем не похожей на мягкие ручки Сяо Вань, а куртка, которая меня накрывала, была широкой и большой, и чем больше я смотрела, тем больше она мне казалась знакомой.

Я даже чувствовала, что запах этого человека очень знаком.

Я, кажется, каждый день ощущала его…

Я вдруг пришла в себя, подняла глаза и увидела, что Цзи Хэн сидит, откинувшись на спинку кресла, сидит прямо, с закрытыми глазами.

Автор хочет сказать:

На праздники 1 мая я собираюсь поехать развлекаться, так что, скорее всего, в следующем воскресенье не будет обновлений qwq

Спасибо всем, кто поддерживает меня, голосуя или подливая питательные вещества!

Особая благодарность тем, кто бросил [бомбы]: Дачянь Ши Цзинь 2; Юаньцзинь Юаньмяо 1;

Большое спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

На сайте нет всплывающих реклам, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Повседневная сладость 12

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение