Глава 14. Хрупкое сердце (Часть 2)

Помолчав немного, Линь Шань наконец нарушила тишину. Ее взгляд, полный упрямства, проникал в самую душу Ян Чэня. — Я должна знать почему. Почему ты был против наших отношений с Ань Жуем? Почему после церемонии награждения ты стал другим человеком? Почему ты не хочешь сказать мне, куда он уехал? Почему? — Разве они не друзья? Они же друзья!

— Линь Шань… — Ян Чэнь беспомощно пробормотал.

— Не говори, что не знаешь. Я знаю, что ты знаешь, — в глазах Линь Шань, помимо упрямства, появилась печаль. — Какой бы ни была причина, я имею право знать… Я просто хочу знать…

— Что бы ни случилось, я уже ничего не могу изменить… Я просто хочу знать почему… Мы же договорились попробовать… Мы же договорились… — Линь Шань не могла сдержаться. Ее глаза покраснели, и по ним покатились слезы.

— Линь Шань, Ань Жуй не такой… Он… — Ян Чэнь замолчал, не зная, что сказать.

Она подняла на него заплаканные глаза, словно спрашивая: «Какой он?»

— Ань Жуй… уехал за границу… Он… — Ян Чэнь лихорадочно придумывал, как бы получше солгать, и неожиданно для себя самого произнес.

— Уехал… — Линь Шань с недоверием посмотрела на него, пытаясь понять, говорит ли он правду.

— Это было внезапное решение. Он улетел в Лондон ночью. Сказали, что это очень срочно, поэтому он не успел тебя предупредить. — Ян Чэнь наклонился за книгой, скрывая гнев, который едва не прорвался наружу. «Этот мерзавец снова взял контроль над моим телом», — подумал он. Но гнев тут же сменился жалостью. «Пусть лучше она злится на Ань Жуя, а не на меня».

— Лондон… ночью… — Линь Шань вдруг широко раскрыла глаза и схватила Ян Чэня за руку. — Что-то случилось? Когда он звонил, мне показалось, что ему плохо. С ним все в порядке?

— Нет… Я не знаю подробностей, — Ян Чэнь положил книги на багажник и хотел было уйти.

— Он вернется, правда? Он не звонит, потому что скоро вернется. Может, он нашел что-то интересное и уехал изучать? Или это как-то связано с соревнованиями по фехтованию?.. — Лицо Линь Шань исказилось от волнения. Ладони вспотели. Она сама не верила в эти нелепые отговорки.

— Линь Шань! Ань Жуй… он не вернется, — с трудом выговорил Ян Чэнь, стиснув зубы.

Руки Линь Шань бессильно упали. Слезы, словно долго сдерживаемый поток, хлынули из ее глаз. Ветер трепал ее волосы. Она молча смотрела на Ян Чэня, ее губы дрожали, но она не могла произнести ни слова.

Ян Чэнь отвел взгляд, сел на велосипед и быстро уехал. Он больше не мог на нее смотреть. Он боялся, что если встретится с ней взглядом еще хоть на секунду, то не выдержит и расскажет ей все, что знает. Даже о…  нем.

«Линь Шань! Ань Жуй… он не вернется…» Эти слова, словно острая стрела, пронзили сердце Линь Шань. У нее подкосились ноги, и она опустилась на землю, прислонившись к дереву. Плечи ее тряслись от рыданий. Она закрыла лицо руками, но слезы продолжали течь сквозь ее пальцы. В ушах звенела одна и та же фраза:

«Линь Шань! Ань Жуй… он не вернется…»

Ян Чэнь бросил книги на диван и налил себе стакан воды, который выпил залпом.

— Где же он? — прошептал Ян Чэнь, глядя на пустой стакан. Казалось, он разговаривает сам с собой.

Но он знал, что это не так. Тот человек был где-то рядом, наблюдал за ним, за всем происходящим.

Сквозь стекло ему почудилась легкая улыбка. Ян Чэнь вспыхнул от гнева. Он слишком хорошо знал эту самонадеянную улыбку. Этот мерзавец ничего ему не скажет.

— Проклятье! — с силой ударив по столу, Ян Чэнь разбил стакан. Он встал и, перешагнув через осколки, устало побрел в спальню.

Внезапно он обернулся и посмотрел на диван, словно Ань Жуй все еще сидел там, завороженно разглядывая сапфировый кошачий глаз.

— Не следуй за мной… — тихо сказал он в пустоту.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение