Глава 3. Признание

После осмотра в больнице врач сказал, что никаких проблем нет. Ань Жуй настоял на поездке в больницу, и Ян Чэнь, не в силах ему отказать, согласился на полное обследование.

— Слава богу, все в порядке, — Ань Жуй облегченно вздохнул, похлопав Ян Чэня по плечу.

— Угу, — тихо ответил Ян Чэнь, нахмурившись.

Ань Жуй с удивлением смотрел, как Ян Чэнь молча идет к машине. Это было совсем не похоже на него. Обычно общительный друг стал необычайно молчаливым, почти не выражал эмоций и все время о чем-то думал.

— Ань Жуй, пошли, — позвал Ян Чэнь, открывая дверцу машины.

Только что закончилась пара, и Ань Жуя вызвала Линь Шань в музыкальный клуб.

Линь Шань заметно нервничала, не смела смотреть Ань Жую в глаза, теребила край одежды. Ее щеки раскраснелись, и она что-то мямлила, совсем не похожая на себя.

Ань Жуй подождал, но, видя, что Линь Шань никак не может начать разговор, спросил: — Линь Шань, ты плохо себя чувствуешь? Что-то случилось?

— Я… я… — Линь Шань покраснела еще сильнее и робко взглянула на Ань Жуя.

— Что?

Сделав глубокий вдох, Линь Шань собралась с духом и сказала: — Ань Жуй, завтра твой день рождения.

— А, точно! Совсем забыл, — Ань Жуй смущенно потер затылок. Видя, как серьезно настроена Линь Шань, он подумал, что случилось что-то важное.

— Я… и… я хотела… хотела бы завтра отметить его вместе с тобой! — Линь Шань опустила голову еще ниже.

— Конечно, давай отпразднуем вместе.

Линь Шань немного расстроилась, что Ань Жуй не понял ее намека. Но тут же снова набралась смелости, подняла голову и, глядя ему в глаза, сказала:

— Ань Жуй, я хочу в этом году быть с тобой не просто как друг. Ты мне нравишься. Давай встречаться!

Ань Жуй смутился. Он догадывался, что Линь Шань хочет сказать, но не испытывал к ней романтических чувств. Он не хотел ее обидеть, но понимал, что согласиться из жалости будет еще хуже. Он ждал встречи с девушкой, которая заставит его сердце биться чаще, и тогда он будет готов на все ради нее.

— Линь Шань, прости… я… — Ань Жуй не мог произнести слова отказа.

После недолгого молчания Линь Шань, преодолев смущение, подняла голову и широко улыбнулась.

— Я знаю. Ничего страшного. Я просто хотела попробовать. Я знала, что ты не согласишься, — сказала она, и ее глаза потускнели. Как бы она ни старалась скрыть свои чувства, Ань Жуй все равно заметил ее печаль.

Ему стало жаль Линь Шань. Она была хорошей девушкой и, похоже, действительно его любила.

— Линь Шань, давай попробуем, — наконец сказал Ань Жуй, не в силах больше видеть ее скрытую грусть. Возможно, начав встречаться, он что-то почувствует.

— Ты… — Линь Шань с удивлением посмотрела на него.

— Давай попробуем встречаться месяц, — твердо повторил он и мягко улыбнулся.

— Хорошо! — Линь Шань энергично кивнула, и на ее глазах навернулись слезы радости. Если бы Ань Жуй был к ней совершенно равнодушен, он бы не предложил этого. Она решила использовать этот шанс.

Скрывая волнение, Линь Шань смахнула слезы и улыбнулась. Ее улыбка, яркая, как подсолнух, невольно подняла настроение Ань Жуя.

— Ян Чэнь, мы с Линь Шань теперь вместе, — сказал Ань Жуй, найдя Ян Чэня. Он не стал говорить, что это всего лишь пробный срок.

— Нет! — Ян Чэнь неожиданно резко прервал его.

Ань Жуй удивленно посмотрел на друга, а Линь Шань огорченно замерла.

— Чэнь, я… что-то не так? — дрожащим голосом спросила Линь Шань. Реакция Ян Чэня была для нее очень важна, ведь он был лучшим другом Ань Жуя, и она боялась, что тот передумает из-за него. К тому же Ян Чэнь был и ее другом, и без его одобрения она не могла быть полностью счастлива.

— Нет! Линь Шань, Ань Жуй не может быть с тобой. Он… — Ян Чэнь нахмурился и замолчал. Он не знал, как объяснить свое странное поведение, которое и сам замечал в последнее время. Что уж говорить о друге, которого он знал больше десяти лет.

— Чэнь, почему? — Ань Жуя тоже беспокоило странное поведение друга. Раньше тот только и делал, что пытался свести их с Линь Шань.

— Потому что… у тебя и так много дел. В следующем месяце отборочные соревнования, а еще нужно написать статью для профессора океанологии.

— Да ладно тебе! Все нормально, это не помешает, — Ань Жуй успокаивающе похлопал Ян Чэня по плечу. Ему было немного неловко, что друг так серьезно к этому относится.

— Ань Жуй… ты… — Ян Чэнь посмотрел на Линь Шань и снова проглотил слова. Сказать или нет? Он колебался. Как сильно его слова ранят Линь Шань? Он давно заметил ее чувства к Ань Жую и старался помочь им, а теперь…

— Чэнь, я не буду мешать Ань Жую учиться и тренироваться, — серьезно сказала Линь Шань, глядя на Ян Чэня.

— Линь Шань… Ань Жуй… — Что он мог еще сделать?

Тяжело вздохнув, Ян Чэнь развернулся и ушел, оставив Ань Жуя и Линь Шань в недоумении.

Его шаги были неровными, словно он брел сквозь грязь, сомнения и печаль. Ань Жуй остался один на один со своими вопросами.

— Чэнь в последнее время какой-то странный, — сказала Линь Шань. — Он стал таким грустным, все время о чем-то думает. Его словно окутала какая-то печаль, и он не хочет из нее выходить. Ань Жуй, что с ним случилось?

— Я не знаю… — задумчиво ответил Ань Жуй, глядя вслед уходящему другу.

Он вспомнил странные слова Ян Чэня: «Ань Жуй, ты знаешь? У тебя важная миссия. Ты не отсюда». Тогда он подумал, что друг шутит. Но теперь, вспоминая серьезное лицо Ян Чэня, он задумался. Может, именно это стало причиной его перемен?

— Ань Жуй, где мы будем праздновать твой день рождения завтра? — Линь Шань решила сменить тему, видя, что Ань Жуй задумался.

— Не нужно устраивать вечеринку. Давай просто соберемся с друзьями в «Красной Мельнице», — предложил Ань Жуй, который не любил шумных сборищ.

— Хорошо, — тихонько улыбнулась Линь Шань.

Ань Жуй, заметив ее улыбку, удивленно спросил: — Чему ты улыбаешься?

— Ничему, — ответила Линь Шань, пытаясь скрыть улыбку.

— Говори!

— Не скажу, не скажу, не скажу… Не скажу! Догоняй меня! — Линь Шань засмеялась и побежала прочь, а Ань Жуй с улыбкой бросился за ней.

Им казалось, что это и есть любовь, что это и есть счастье. Просто они еще не встретили того, кто будет готов пройти с ними огонь и воду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение