— Цы Лянь, Цы Лянь...
— Я сказал, что я не Цы Лянь!
Юань Сянь кричал в постели, опровергая абсурдность слов собеседника. Перевернувшись вместе с одеялом, он потерял равновесие и упал на пол.
Открыв глаза, он увидел, что комната, как обычно, пуста.
Юань Сянь лежал на полу, ошеломленный. Сколько раз это уже случалось? Он не помнил...
Эх.
В любом случае, в конце концов он останется один. Зачем так много думать?
— Что с тобой?!
Гао Се толкнул дверь. Юань Сянь на полу повернулся на звук. Их взгляды встретились. Гао Се тут же подошел и поднял его.
Юань Сянь все еще был ошеломлен. Почему он еще не ушел? Впрочем, иметь кого-то рядом, кажется, неплохо.
Юань Сянь вдруг сказал: — Спасибо.
Гао Се не ожидал, что Юань Сянь поблагодарит его. Он улыбнулся: — Такой вежливый. Тогда позволь мне остаться еще на несколько дней.
— Как хочешь, но я здесь не кормлю.
— Это ты сказал.
— Слово джентльмена твердо. — Что здесь такого хорошего, что он так хочет остаться? Этот человек действительно странный.
Собравшись, Юань Сянь сначала отправился в горы собирать травы и отнес их в Чжан Цзитан, а затем пошел работать в книжную лавку.
Когда солнце стало клониться к закату, он отправился помогать в театральную труппу. Гао Се все время следовал за ним и помогал, когда было нечего делать.
По дороге в театральную труппу у них было мало свободного времени. Гао Се спросил: — Братец Юань, сколько ты зарабатываешь в день?
— Не считал.
— Не считал? Ты не боишься, что тебе недоплатят месячное жалованье?
— Они не сделают этого.
Гао Се задумчиво, словно не здесь, ответил: — Тогда это прекрасно.
— Может, ты сначала вернешься? Я сам пойду в театральную труппу.
— Возвращаться одному слишком скучно. К тому же, я тоже хочу послушать пьесу.
Юань Сянь изобразил профессиональную улыбку и формально согласился: — Как тебе угодно.
Театральная труппа
Юань Сянь отвечал за оформление сцены. Сегодня играли «Падение Ци». Юань Сянь давно запомнил, как оформлять эту пьесу.
Менее чем за полчаса он подготовил все, что требовалось.
Пьеса началась, зазвучала музыка, актеры вышли на сцену.
Главный актер на сцене был в доспехах, с аккуратным макияжем на лице. Он ловко управлялся с копьем и мечом, выглядел очень лихо.
— Дэн-дэн-дэн-дэн... — Зазвучал барабан, и из-за кулис вышел актер в костюме черного халата с драконами. Он появился со зловещим, пугающим смехом и нараспев произнес: — Мой великий генерал!.. — Затем зазвучал янчинь.
Главный актер остановился, поклонился и маленькими шагами отступил в сторону: — Ваш низший чиновник! — Здесь приветствует Вана! —
(В пьесе) Ци И направился прямо к своему месту, проходя мимо Цы Ляня, словно не замечая его.
Цы Лянь следовал за Ци И, но держался на расстоянии.
Ци И поднялся на платформу и сел, пристально глядя на Цы Ляня внизу. В этот момент музыка резко оборвалась: — Дорогой министр, ты смог уйти из этой битвы невредимым. У тебя поистине великие способности! —
— Дэн. — Звук колокола.
— Ваш низший чиновник был глуп. Прошу Вана наказать меня.
Ци И молчал, спустился с платформы. Музыка возобновилась, но была тихой и неясной, только звук сяо был громким.
Ци И остановился перед Цы Лянем, внезапно громко рассмеялся и сказал: — Дорогой министр, ты преувеличиваешь. Я и не думал тебя наказывать. Ну же, ну же, я отведу тебя во дворец за наградой.
Цы Лянь оставался неподвижным и ответил: — Ваш низший чиновник благодарит Вана, но я вернулся в спешке и еще не сообщил домой о своей безопасности.
— Ваш низший чиновник просит Вана разрешить ему сначала вернуться в резиденцию.
Выражение лица Цы Ляня застыло, глаза слегка скосились: — Я уже вызвал старейшин семьи Цы во дворец, чтобы устроить генералу приветственный пир! —
Цы Лянь слегка поднял голову, но тут же снова опустил: — Ваш низший чиновник благодарит Вана.
— Дэн-дэн-дун-дун-дун-цян... — Занавес опустился. Гао Се, сидящий на третьем этаже, смотрел с большим интересом, думая про себя, правдива ли эта пьеса.
Гао Се очень интересовало то, что пережил Цы Лянь.
Краем глаза он, казалось, увидел фигуру Юань Сяня, но в это время тот должен был быть за кулисами, а не здесь.
Гао Се встал и последовал за ним. Пройдя половину пути, Юань Сянь остановился: — Как долго ты еще будешь за мной ходить?
— Ты не должен быть за кулисами?
Юань Сянь продолжил идти. Гао Се догнал его. Идя рядом, они разговаривали: — Я вернусь помогать к четвертому акту.
— Тебя что-то задержало?
— Нет.
— Куда мы сейчас идем?
— Я просто вышел подышать свежим воздухом. А ты можешь идти куда хочешь.
Юань Сянь дошел до моста. Ночью был сильный ветер. Место было открытое, и когда дул ветер, было очень прохладно.
Юань Сянь о чем-то задумался, немного отвлекся.
— Как называлась та пьеса, которую мы только что смотрели?
— Называется «Падение Ци». Это пьеса, ставшая популярной вскоре после уничтожения государства Ци.
— Ты знаешь, правдива ли эта пьеса?
— Говорят, автор пьесы был человеком из Ци. Вероятно, это на девять десятых правда. Но в конце концов, это написано человеком, поэтому там есть некоторая доля личных эмоций.
— Ты, наверное, слушал эту пьесу несколько раз.
— Мм, это правда.
— А что ты думаешь о людях в ней?
— Трудно сказать. Если говорить о моем мнении... Сначала о Цы Ляне. Юный генерал, храбрый и находчивый, но столкнулся с недобродетельным правителем. А Ци И? Слишком злобен, переменчив в настроении. Этот Гао Се... Появляется нечасто, но видно, что это персонаж, который ценит чувства и справедливость. Однако его действия по уничтожению государства... Не совсем правильные, но неизбежные.
— У правителя Ци не было ни добродетели, ни поступков. Что неправильного в том, что Гао Се уничтожил государство?
— На самом деле, ничего неправильного нет. Даже если бы не было Гао Се, Ци все равно было бы уничтожено. К тому же Гао Се — человек из Фаньчжэ. Фаньчжэ и Ци всегда были врагами, сражались друг с другом. Без Цы Ляня в Ци, уничтожение Ци Гао Се было неизбежным.
— Просто в пьесе поется, что Гао Се уничтожил государство ради Цы Ляня. Хотя это и месть, Цы Лянь в конце концов был человеком Ци. Правитель Ци был недобродетельным, почему Цы Лянь все еще следовал за ним? Ты когда-нибудь думал об этом?
Гао Се подсознательно посмотрел на Юань Сяня и выпалил: — Может, у него с головой не в порядке, или он слепой.
Юань Сянь: — ... — Зачем ты на меня смотришь? Неужели пользуешься случаем, чтобы сказать это обо мне?
— Конечно, не то, что ты сказал.
— Тогда скажи, почему.
— Я думаю, Цы Лянь больше всего заботился о своей семье, это было его слабое место. Самое неправильное решение, которое принял правитель Ци, — это конфискация имущества его семьи. Это была красная линия для Цы Ляня. Но Цы Лянь никогда бы не предал государство, потому что он никогда не следовал за Ци И, а следовал за народом Ци.
— Хотя Цы Лянь не предал бы государство, он определенно убил бы правителя. Но в сценарии написано не так. Впрочем, я думаю, развитие сюжета должно было быть именно таким.
— Если бы Цы Лянь был жив, когда Гао Се уничтожил государство, он наверняка сражался бы с ним не на жизнь, а на смерть.
Гао Се: — ... — Развитие событий вдруг резко изменилось.
— А если бы ты был Цы Лянем, что бы ты сделал, встретив Гао Се? — Гао Се спросил очень серьезно, даже чувствуя себя немного неловко из-за напряжения.
Юань Сянь недовольно нахмурился и ответил: — Нет никаких "если бы". Я не Цы Лянь.
— Не волнуйся, это всего лишь персонаж из пьесы.
Юань Сянь тихо вздохнул и сказал: — Он не персонаж из пьесы. Он был человеком, который жил в этом мире.
— Действительно, Юань Сянь, ты... Когда смотрел эту пьесу, ты о чем-нибудь думал?
— Да.
Услышав это, Гао Се невольно сжал руки, с некоторым ожиданием глядя на него, дожидаясь продолжения.
Юань Сянь смотрел на озеро и продолжил: — Если великий генерал пережил такое, то то, что пережил я, — просто пустяки.
— Больше ничего?
— Что еще? Тогда скажи ты, если бы ты был Цы Лянем, что бы ты сделал, встретив Гао Се?
Гао Се серьезно задумался. Подумав о Цы Ляне и глядя на Юань Сяня перед собой, Гао Се долго молчал.
Юань Сянь: — Видишь, ты сам не можешь ответить. Ладно, не буду тебя мучить. Пора возвращаться. — Сказав это, Юань Сянь потянул Гао Се, собираясь идти обратно.
— Я хочу спросить Гао Се, помнит ли он меня.
Юань Сянь, занятый возвращением, небрежно ответил: — Наверное, помнит. В конце концов, он уничтожил государство ради него.
— А ты думаешь, Цы Лянь помнит Гао Се?
— Если бы он не помнил, как бы он спросил Гао Се?
— А если бы Цы Лянь пошел...
Юань Сянь немного нетерпеливо прервал его: — Зачем столько предположений? Помнит или нет, какое нам до этого дело?
Гао Се насильно проглотил слова, которые хотел сказать, и горько улыбнулся.
Ни прежний Цы Лянь, ни нынешний Юань Сянь не думали о нем.
Но он невольно думает. Он думает.
Когда Юань Сянь сможет обернуться и посмотреть на Гао Се позади себя? Когда он захочет вспомнить того, кто остался в стороне?
(Нет комментариев)
|
|
|
|