— Хелен, ты выглядишь удивленной, — сказал Джордж.
— Увидишь, — улыбнулся Джордж. — Если в семье семеро детей, которым нужно учиться, лучший способ сэкономить — это носить младшим старую одежду, использовать старые волшебные палочки и учебники старших братьев.
— Так можно сэкономить кучу денег, — сказал Фред. — Но мы с Джорджем купили новые палочки, потому что палочка Билла нам не подошла.
Хелен закусила губу и отложила хлеб. — О… на самом деле, моя палочка тоже не моя.
— Я так и думал, — Джордж приподнял бровь. — Но мне кажется, что между новой мантией и новой палочкой ты не должна была выбирать первое.
Хелен удивленно посмотрела на Джорджа. Ладно, об этом она не подумала.
— Не твое дело, — надулась она. — Мне нравится новая мантия.
Затем близнецы рассказали ей о своих старших братьях (Билле и Чарли), которые уже окончили школу.
Билл работал в Гринготтсе, а Чарли уехал в Румынию изучать драконов.
А Перси… Перси всегда хотел работать в Министерстве магии. У волшебников есть много вариантов карьеры, так что Хелен не стоит об этом беспокоиться.
Фред даже спросил ее, кем она будет работать после окончания обычной школы. Бухгалтером?
Хелен удивилась, что он знает это слово. Оказалось, что у них есть дальний родственник, единственный, кто жил в мире магглов, и он был бухгалтером.
Их чаепитие на ступеньках продолжалось больше часа. Они болтали до тех пор, пока в коридоре не зажгли свет, и только тогда начали собираться.
— Я тебя почти… простила, Джордж, — Хелен сделала вид, что все еще сердится. — Но мистер Филч вас точно не простит.
Джордж снова стал разговорчивым.
Он быстро вытащил из кармана Хелен недописанное письмо, сжал его в руке и поднял высоко, так что в его глазах отражался свет свечей.
— А как насчет этого письма? Ты его не отправишь?
— О… наверное, нет, — Хелен невинно моргнула, но не смогла сдержаться и рассмеялась. — Ладно! Не отправлю.
— Не дам тебе передумать, Хелен! — Фред выхватил письмо у Джорджа. — Мы обязательно должны спустить его в унитаз.
Хелен стояла на перекрестке, готовясь подняться по лестнице к башне Когтеврана. — Что? — недоуменно спросила она Фреда. — Засорите унитаз, и вас двоих снова отправят в карцер!
Снова единорог
Хелен начала привыкать к тому, что у нее есть такие друзья, как братья Уизли. Надо сказать, что когтевранцу требуется гораздо больше времени, чем гриффиндорцу, чтобы принять тот факт, что у него есть друзья-проказники.
Хелен понадобилось почти два семестра, чтобы достичь с близнецами Уизли видимого перемирия. Что будет дальше — кто знает?
Стоит также упомянуть, что на следующее утро после их наказания на столе Гриффиндора появилось Ревущее письмо от миссис Уизли. Это были оглушительные и очень долгие пять минут… Миссис Уизли отчитала их за взрыв унитаза и пригрозила, что если такое повторится, они не вернутся домой на летние каникулы.
Джордж пытался залить письмо молоком, заткнуть ему рот хлопьями, но это привело к тому, что Ревущее письмо взорвалось во второй раз, обрызгав их остатками еды. Хелен, спрятавшись за своим молочником, смеялась до боли в животе.
Но, учитывая толстокожесть и забывчивость Фреда и Джорджа, этот случай не произвел на них особого впечатления. Их действительно расстроил продавец глубинных бомб. Они написали ему письмо с жалобой, но ответ получили только через месяц («Мы хотели бросить бомбу в неработающий унитаз, но она, пролетев по канализации, взорвала унитаз нашего друга!»). Продавец в ответ обвинил их в злом умысле («Вы взорвали унитаз, когда ваш друг сидел на нем?! Похоже, вы очень ненадежные волшебники! Я сомневаюсь в правдивости ваших слов!»), поэтому не стал возмещать ущерб и не прислушался к их жалобе. Более того, он перестал им продавать свои товары.
С тех пор Фред и Джордж планировали отправить ему Ревущее письмо с навозной бомбой.
— Вам стоит забыть об этом, — смеясь, перешагнула через бревно Хелен. Она вела их к краю Запретного леса. — Другой канал… еще найдется!
— Знаю, — уныло ответил Джордж, идущий сзади. — Но Ревущее письмо с навозной бомбой — это неплохое изобретение.
— Ладно. Но если вы осмелитесь использовать меня в качестве первого подопытного кролика, я превращу твою голову в свиную.
— О, неужели мы такие плохие? — с невинным видом спросил Фред. — Добрую Хелен вынудили произнести такое ужасное предупреждение.
Летний ветер, пахнущий травой, ласкал ее щеки. Чем ближе они подходили к Запретному лесу, тем прохладнее становилось.
— Нет, это я плохая, — Хелен не стала спорить и резко закончила разговор, потому что увидела человека, который ждал их. — Профессор Кеттлберн! — Хелен ускорила шаг. — Мы сильно опоздали?
— Нет, мисс Грин.
Профессор сидел на камне со своей сумкой для лечения животных и добродушно улыбался.
Хотя Хелен еще не посещала уроки Ухода за магическими существами, она уже решила выбрать этот предмет в следующем году.
Сегодня профессор попросил Пенелопу передать ей, что он собирается вечером пойти в Запретный лес, чтобы проверить, как поживает тот маленький единорог, и если Хелен хочет, она может пойти с ним.
Из-за того случая с Джорджем Хелен так и не видела единорога, даже когда его вернули в лес. А вот ее однокурсники ходили к нему не меньше десяти раз.
— Наверное, это единственный раз, когда нам разрешили войти в Запретный лес, — радостно сказал Фред, идя рядом с профессором и задавая ему по дороге множество вопросов о пауках.
Профессор был мудрым и энергичным пожилым человеком. Ну, хотя из-за несчастного случая несколько лет назад у него осталась только одна целая рука и половина второй, он мог нормально ходить с помощью протеза, как обычный волшебник (говорили, что он даже мог летать на метле).
Даже такие озорники, как Фред и Джордж, относились к нему с уважением.
— Когда профессор возвращал Пушистика в лес, тот все время искал тебя, — сказал Джордж, идя рядом с Хелен. — Мы с Фредом тоже пошли, но ты тогда не разговаривала со мной, поэтому я не мог тебе сказать.
— Пушистик? — недоуменно переспросила Хелен. — Это его имя?
— Да. Профессор хотел, чтобы ты дала ему имя, ведь это ты его спасла, но ты так и не пришла… Поэтому, прежде чем вернуть его в лес, профессор сам дал ему имя.
Они остановились на поляне перед Запретным лесом. Пока еще было светло, все вокруг казалось темно-синим.
Профессор сказал, что если просто стоять и ждать, единорог не появится. Он достал свисток собственного изготовления и издал звук, который Хелен никогда раньше не слышала.
После этого из леса вылетела стая сорок с серебристыми крыльями. Они сделали несколько кругов над поляной и снова скрылись в лесу.
— Единороги — очень осторожные животные, — добродушно сказал профессор, глядя в сторону леса и опираясь на свою палочку, которая служила ему тростью.
Через некоторое время издали показалась белая фигура с необычным блеском, грациозно бегущая к ним.
Когда фигура приблизилась, Хелен увидела, что единорог стал намного больше, чем в прошлом году.
Он подбежал прямо к Хелен.
Обойдя ее кругом, он ласково прижался к ней.
Хелен присела на корточки и осторожно протянула руку, чтобы погладить его. Его грива и ресницы были серебристыми. Конечно, он уже не был таким пухленьким, как в детстве, но все его движения были очень изящными.
— Посмотри на меня, Пушистик! — Джордж тоже присел на корточки. — Я нес Хелен на руках, а она несла тебя, когда мы убегали из леса. Я тоже твой спаситель.
Пушистик не шелохнулся, словно не слышал его.
Профессор наклонился, чтобы осмотреть единорога. Его задняя нога немного дрожала, словно он зацепился ею за что-то в лесу. Рог на его голове с возрастом становился все красивее. В остальном все было в порядке.
— Пушистик, посмотри и на меня! — жалобно сказал Фред. — Я брат спасителя спасительницы. Без меня не было бы спасителя твоей спасительницы…
Хелен рассмеялась, поглаживая неподвижного Пушистика. — Да ладно тебе, Фред.
(Нет комментариев)
|
|
|
|