Материалы к работе (Часть 1)

… например, за одним из камней в холле на третьем этаже жила колония ужасных крылатых крыс — по крайней мере, Хелен считала их крысами. Еще были двери, которые нельзя было открывать, и проклятые книги. Обо всем этом Хелен слышала от однокурсников в гостиной. Некоторым когтевранцам очень нравилось изучать эти непонятные тайны.

К счастью, сегодня в коридоре было тихо, свечи горели ровно, а в Большом зале уже никого не было. Хелен подошла ближе и увидела, что близнецы обсуждают портрет на стене.

— Похоже, она съела шипучку.

— Чепуха! Это благородная прическа в стиле рококо! — резко возразила дама в придворном платье, изображенная на портрете.

— О, возможно, — лениво ответил Джордж.

Хелен подошла, не зная, как начать разговор, и неловко кашлянула:

— Кхм… Уизли.

Оба одновременно обернулись.

Честно говоря, Хелен и так была ниже их на целую голову, а теперь ей стало еще сложнее поднять взгляд.

— Я же говорил, что тебе нужно было пойти на ужин в Большой зал. Теперь ты голодная, — с наигранным сочувствием покачал головой Фред, доставая из кармана потрепанный кусок пергамента. Он ткнул в него палочкой и произнес: — Торжественно клянусь, что замышляю шалость! — Затем он с важным видом принялся читать свиток.

— Что это? — спросила Хелен, глядя на Джорджа, который стоял, скрестив руки на груди.

— Наш секрет, — загадочно ответил Джордж. — Мы уже знаем один твой секрет, так что обменяемся.

— Эх, все из-за твоей старой палочки, — поднял бровь Фред. — Я знаю дорогу. Туда…

Она и Джордж последовали за Фредом в сторону подземелья. — Это… не… старая… палочка, — с вызовом произнесла Хелен.

— Хорошо, — кивнул Джордж. — Кстати, как ты нас только что назвала?

— Уиз… Фред. Джордж, — Хелен быстро исправилась, проглотив неверно произнесенное слово.

— Отлично, — довольно произнес Джордж.

— Куда мы идем? — Хотя интуиция подсказывала ей, что близнецы не задумали ничего слишком плохого, подземелье все же пугало ее. На всякий случай она, не раздумывая, схватила Джорджа за рукав.

— Ты же не ужинала, — сказал Джордж, взглянув на ее руку, сжимающую его мантию, и притворно обиженно добавил: — Ведем тебя ужинать. А сами пойдем перекусим.

— И когда это у вас проснулась совесть? — подумала Хелен.

Фред подошел к огромному натюрморту с фруктами и, оглядев его, сказал: — Мы всегда были добрыми, умоляю.

Хелен хотела возразить, но тут увидела, как Фред протянул руку и потрогал грушу на картине, а затем, словно что-то вспомнив, пощекотал ее. Груша захихикала и превратилась в дверную ручку!

Она закрыла рот, наблюдая, как Фред открывает дверь. Казалось, оттуда доносится аромат еды.

— Теперь ты можешь успокоиться? — спросил Джордж, глядя на нее.

Хелен отпустила его рукав, закусив губу, чтобы скрыть улыбку, и гордо подняла подбородок, показывая свое безразличие.

Все трое вошли внутрь.

Хелен никогда раньше не была в таком месте. Очевидно, это была кухня Хогвартса, откуда поступали все блюда, которые подавали в Большом зале. Здесь суетились маленькие существа, похожие на эльфов. На полках вдали лежали всевозможные продукты, а в центре горел огромный котел. Несколько эльфов вместе толкали большой котел в отверстие печи.

— Это…

— Домашние эльфы, — с улыбкой ответил Фред и, подойдя к эльфу, который стоял в задумчивости у стола, сказал: — Простите, мы пропустили ужин, не могли бы вы…

Не успел он договорить, как эльф взвизгнул: — Да! — и бросился от стола. Вернулся он с горой еды, которая была намного выше его головы. — Угощайтесь! — раздался его голос из-за высокой стопки еды.

Джордж похлопал Хелен по плечу, приглашая ее сесть и поесть. Хелен, уже изголодавшаяся, взяла миску с пудингом и начала есть большими ложками.

— Ты из семьи магглов? — спросил Джордж, жуя куриную ножку, с набитым ртом. — Разве ты не знаешь о домашних эльфах?

Хелен кивнула. — Моя мама — маггл.

Фред набивал все свои карманы сладостями, которые приносили эльфы. Казалось, эльфы были очень рады, что он принимает их дары.

— Домашние эльфы… они есть у некоторых старинных волшебных семейств. Моя мама тоже хочет одного, но у нас есть только гномы, — быстро доев куриную ножку, Джордж оторвал от индейки еще одну. — Мы, кстати, тоже здесь впервые.

Хелен не спешила разговаривать с Джорджем, она была больше занята тем, чтобы наверстать упущенный ужин.

Вокруг них собиралось все больше эльфов, которые с любопытством смотрели на них своими огромными, как лампочки, глазами.

— Так вот в чем ваш секрет? — спросила Хелен, насытившись жареным ягненком. Ее настроение значительно улучшилось, и тон голоса смягчился. — Столовая в подземелье?

— Конечно, нет, — ответил Джордж, взяв со стола два полотенца и протянув одно Хелен.

После сытного ужина ее начало клонить в сон. По дороге обратно она шла, еле волоча ноги. Фред же, нагруженный едой, бодро шагал впереди. Хелен догадалась, что их «секрет» — это тот самый пергамент.

Близнецы любезно проводили Хелен до входа в гостиную Когтеврана. Джордж даже дал ей пакет лимонного печенья и стакан тыквенного сока, который Хелен выпила по дороге.

— Спокойной ночи, Хелен! — бодро сказал Фред. Джордж, уже немного сонный, потер глаза и попрощался с Хелен.

Хелен подумала, что эти двое очень странные. До ужина они были такими невыносимыми, а потом отвели ее поесть…

Размышляя об этом, она повернула ручку двери гостиной, и раздался мелодичный голос:

— Скажи мне, с какого момента начинаются неприятности?

Хелен, потирая живот, с легким угрызением совести подумала и ответила: — С того момента, как раскрывается секрет.

Чарли и Диггори

Накануне Рождества Хелен наконец-то нашла время посмотреть матч по квиддичу.

На самом деле, у первокурсников было не так много занятий, просто Хелен любила проводить много времени в библиотеке. Ей нужно было спланировать свои курсы на следующие семестры. Помимо обязательных предметов, в Хогвартсе было много интересных факультативов, таких как Магловедение (конечно, Хелен оно не требовалось) и Древние руны. Хелен изучила информацию об этих предметах, все тщательно обдумала и записала в свой блокнот.

После того как близнецы отвели ее на кухню Хогвартса, их отношения, казалось, немного улучшились. Хотя они все еще тихо напевали ужасные песенки ей на ухо во время уроков заклинаний или бросали всякие штуки в коридорах, чтобы напугать однокурсников, включая Хелен, они, похоже, больше не задирали ее напрямую.

Хелен решила, что лучше всего держаться от них на расстоянии, тем более что ей не нужно было каждую ночь ходить на кухню за едой.

Декабрьский ветер был очень пронизывающим. Профессора наложили защитные чары на каждую трибуну, чтобы зрителям было не страшны ни ветер, ни дождь.

Однако в пасмурную погоду эти чары не использовались, чтобы, как говорили, лучше прочувствовать атмосферу.

Сегодня играли Гриффиндор и Пуффендуй, поэтому на трибунах было мало когтевранцев и слизеринцев.

Из-за погоды зрители сидели довольно редко.

Но Хелен и Роджер все равно пришли. Хелен никогда не видела матчей по квиддичу, а Роджер пришел посмотреть на своего любимого игрока. Их интересы совпали.

— Видишь? Вон тот ловец из Гриффиндора!

— А кто ловец?.. — Хелен вытянула шею, пытаясь разглядеть игроков, но они летали слишком быстро… Это было даже хуже, чем смотреть баскетбольный матч.

— Ловец — это тот, у кого нет ни биты, ни ворот, — раздался сзади голос одного из близнецов. Хелен сразу поняла, что это Джордж, потому что он говорил медленнее Фреда (когда не подшучивал над кем-то).

— Привет, Уизли, — улыбнулся им Роджер. Близнецы сели рядом с Хелен, и Джордж спросил ее: — Теперь ты знаешь, кто ловец?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Материалы к работе (Часть 1)

Настройки


Сообщение