Глава 10. Тоска по дому

Группа разбойников, которые стали таковыми из-за наводнения, благодаря стараниям Сяо Яо, начали новую жизнь у подножия горы. А Сяо Яо с удовольствием целыми днями пропадала в чайных, якобы проверяя, как идут дела у ее подопечных.

На самом деле у нее были и другие, более важные дела. Сказать, что они были «секретными», — слишком громко, но, попав в древний мир, Сяо Яо больше всего мечтала о приключениях. А как можно пускаться в странствия, не зная ничего о мире вокруг?

Как говорится в одном известном произведении, «цзянху повсюду, где есть люди».

А где больше всего людей? Конечно, у подножия горы, на дороге, ведущей в город, где бесчисленные чайные предлагают путникам отдых и освежение.

За несколько дней Сяо Яо разузнала все, что ее интересовало. Главу всех боевых искусств звали Му. У него был сын и дочь. Помимо известных школ боевых искусств, большой популярностью пользовались врачебная школа Шэньимэнь и усадьба Чэнлу, представляющие «добро», а также организация наемных убийц «Павильон Цинъи» и Магическая секта, представляющие «зло».

Проведя несколько дней в чайных, Сяо Яо наконец дождалась каравана охранного агентства и торжественно объявила о создании своей собственной школы Сяояо.

Правда, в этой школе, от учителя до ученика, от главы до рядового члена, состояла только она сама.

Попрощавшись с Ло Цю и его людьми, Сяо Яо даже прослезилась. Ей пришлось долго их уговаривать, прежде чем они согласились отпустить ее и Бай Сюя. Хотя, если честно, им больше не хотелось отпускать Бай Сюя. Зарабатывать деньги они уже научились, но Бай Сюй… он же лекарь! Такой красивый и умелый лекарь — большая редкость.

Ну, красота — не главное. Главное — его мастерство. Он одним махом вылечивал все их хвори, от простуды до несварения.

Если бы Сяо Яо постоянно не напоминала всем, что Бай Сюй — ее человек, его бы, наверное, оставили в лагере в качестве зятя, живущего в доме жены.

Вот как тяжело ей пришлось.

Единственное, что порадовало Сяо Яо, — это то, что здоровяк Ло Цю перед их отъездом сунул ей мешочек с серебром. Это были деньги, которые она одолжила им на открытие своего дела, плюс проценты. Сумма была небольшой, особенно по сравнению с ее «огромным состоянием» в триста лянов, но все же это было несколько лянов — ее доход за пару дней. «Сколько же булочек на них можно купить!» — думала Сяо Яо, всю дорогу не переставая улыбаться.

— Госпожа Сяо Яо, прошу вас, не следуйте больше за мной. Неприлично девушке путешествовать с мужчиной. Это может повредить вашей репутации, — сказал Бай Сюй, глядя на Сяо Яо, которая радостно пересчитывала монеты. Он понял, что эта девушка ни в ком не нуждается. В любой ситуации она найдет выход, да еще и справится со всем быстрее и лучше любого мужчины.

Сяо Яо надулась. Получается, он все это время терпел ее общество и совсем не рад ее присутствию. И уж тем более не испытывает к ней никаких теплых чувств.

Честно говоря, она начала терять надежду. Все ее старания, все ее заигрывания вызывали у него лишь раздражение. Она не знала, что делать.

В прошлой жизни у нее не было опыта ухаживаний. Она думала, что древние люди очень консервативны, и их легко завоевать. Но оказалось, что все не так просто. «Долгая осада безрезультатна» — это как раз про нее.

Раз силой взять не получается, придется действовать хитростью.

Первый шаг — разжалобить его.

Сяо Яо опустила голову и ущипнула себя за ногу. Слезы брызнули из глаз. «Черт, — подумала она, — я даже на такие жертвы иду! Если и это не сработает, я просто наброшусь на него и съем! Посмотрим, возьмет ли он тогда на себя ответственность!»

— Госпожа Сяо Яо? — Бай Сюй, не дождавшись ответа, снова позвал ее и увидел, как ее хрупкие плечи дрожат.

Неужели она плачет?

За все время их знакомства он видел ее слезы лишь однажды, и тогда она старательно их скрывала. Это говорило о том, что она сильная девушка.

Но сейчас она плачет?

Неужели он был слишком груб с ней? Хотя он не сказал ничего обидного.

Сяо Яо молчала, только плечи ее продолжали дрожать, а слезы текли ручьем. Она не притворялась, ей действительно было больно. Наверное, на ноге остался синяк.

— Все в порядке, — тихо ответила она.

— Госпожа Сяо Яо, возможно, я был слишком резок, но я не хотел вас обидеть. Просто… просто… — Бай Сюй никогда не был так растерян. Всего дважды он чувствовал себя так неловко: когда она увидела его голым у реки, и сейчас. Он вырос в горах, в окружении мужчин. Спустившись с гор, он занимался только врачеванием и почти не общался с женщинами. Он никогда не сталкивался с подобными ситуациями.

Теперь он понял, что народная мудрость права.

Слезы — самое мощное оружие женщины. Перед ними мужчина бессилен. Он убедился в этом на собственном опыте.

— Ты ни в чем не виноват. Если не хочешь, чтобы я шла с тобой, можешь идти один, — сказала Сяо Яо и отошла к обочине дороги, где села на камень. За эти дни она немного изучила его характер. Пусть он и был мягким человеком, но у него были свои принципы. Он был добрым и отзывчивым. Именно на эти качества она и делала ставку. Она была уверена, что он не бросит ее одну на дороге.

Сяо Яо подумала о своем положении. Она одна в чужом мире, среди незнакомых людей, без друзей и близких. От этих мыслей даже у нее, такой сильной и независимой, защипало в носу. Она почувствовала себя слабой и беззащитной.

Никогда еще она так сильно не скучала по дому, по семье.

— Ты… — Как и ожидала Сяо Яо, Бай Сюй растерялся. Раньше она всегда казалась такой сильной, и лишь изредка в ее глазах он замечал проблески одиночества. Сейчас же она выглядела такой жалкой, как брошенный щенок. Что-то екнуло у него в груди.

«Ладно, — решил он, — пусть пока идет со мной. Потом разберемся. Мне все равно нужно задержаться в городе. Я не могу оставить ее одну в лесу».

— Пойдем, — сказал он.

Сяо Яо, сквозь пелену слез, посмотрела на протянутую руку. Она видела на его лице выражение досады, но, несмотря на это, он не бросил ее, а протянул ей руку.

Сяо Яо вдруг захотелось разрыдаться. И она разрыдалась, уткнувшись лицом в его руку. Она плакала навзрыд, словно хотела выплакать все свои обиды.

Бай Сюй, видя ее слезы, неловко погладил ее по спине.

Только сейчас он понял, что за ее внешней бравадой скрывается ранимая душа. Ее плечи были такими хрупкими, а сердце — таким нежным. Она лишь пыталась казаться сильной, чтобы скрыть свою уязвимость.

Он не знал, почему она скитается одна, но был уверен, что ей пришлось многое пережить. К счастью, она не сломалась и старалась всегда улыбаться.

Наконец Сяо Яо успокоилась. Она отстранилась от Бай Сюя и, достав из-за пояса платок, вытерла слезы.

Затем она смущенно улыбнулась.

Боже, она и правда плакала! Да еще как! Красавицы плачут красиво, а она… пусть она и не красавица, но все же довольно миловидна. А теперь, вся в слезах и соплях, она выглядит ужасно.

— Вот, попей, — Бай Сюй протянул ей бурдюк с водой и спросил: — Почему ты не идешь домой? Девушке опасно путешествовать одной.

Сяо Яо задумалась. Домой? А куда ей идти? Разве у нее есть дом в этом мире?

Бай Сюй, видя, как исчезла ее улыбка, понял, что задел ее за живое.

— У меня нет дома. Я не знаю, как вернуться… и смогу ли вообще когда-нибудь вернуться, — сказала Сяо Яо. Ей снова захотелось плакать. Она и не подозревала, что у нее так много слез. Сглотнув ком в горле, она решила больше не плакать и не думать об этом. Иначе она начнет думать о том, как умереть, чтобы вернуться домой.

Бай Сюй вздохнул. Получается, она, как и те разбойники, бездомная. Наверное, поэтому она и помогла им. Она не хотела, чтобы они, как и она, скитались по свету.

Она не такая уж плохая.

— Пойдем. Скоро стемнеет. Нужно добраться до города до заката, иначе придется ночевать в лесу. — Он решил пока взять ее с собой. О будущем он подумает потом. Сейчас главное — не оставлять ее одну.

Сяо Яо глубоко вздохнула, потерла щеки и пошла вслед за Бай Сюем к городским воротам.

Она украдкой посмотрела на него. Он все-таки сжалился над ней и не бросил. Она вспомнила, как нежно он гладил ее по спине. Она ни за что не отпустит такого мужчину.

Сяо Яо ускорила шаг и поравнялась с Бай Сюем.

Она обязательно добьется его любви.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Тоска по дому

Настройки


Сообщение