Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Наглость! — услышав, как эта женщина, чрезвычайно похожая на их госпожу, заговорила, Мимэн немедленно ответила.
Изначально, увидев кого-то настолько похожего на их госпожу, они почувствовали сильное отвращение. Где в мире так много похожих лиц? Это явно было сделано намеренно. А теперь, войдя во дворец без какого-либо ранга, она осмеливается оскорблять достоинство их госпожи!
Слишком отвратительно!
Очевидно, никто не ожидал, что эта девушка скажет такое. В конце концов, хотя и ходили слухи, что Благородная наложница Су в последнее время потеряла благосклонность, она всё же была Благородной наложницей!
Как могли те, кто не имел никакого ранга, осмелиться говорить так?
Все посмотрели на Жуань Дайхэ, но та оставалась такой же, как и прежде, её глаза прямо смотрели на Су Цзымо, словно один взгляд в сторону означал бы поражение.
Жуань Дайхэ не отреагировала, и все снова посмотрели на Су Цзымо. На её обычно безразличном лице внезапно появилась лёгкая улыбка, и всё её лицо словно тут же озарилось мягким светом, поражая всех. В сердцах людей возникла мысль: неудивительно, что эта женщина когда-то пользовалась благосклонностью Императора, а Жуань Дайхэ, хотя и была так похожа на неё, всё же не могла сравниться с Су Цзымо.
Су Цзымо улыбалась мягко, но её слова тут же заставили лицо Жуань Дайхэ побледнеть: — Твоё нынешнее танцевальное мастерство не сравнится с моим. Не каждый может заставить меня танцевать, но...
Су Цзымо, осматривая Жуань Дайхэ с ног до головы, продолжила: — Но если ты хочешь посмотреть, это не невозможно. Усердно тренируйся, пока твоё танцевальное мастерство не превзойдёт мастеров танца здесь, а затем я, Благородная наложница, посмотрю, достойна ли ты. Чтобы ты однажды смогла превзойти меня, я, Благородная наложница, могу дать тебе несколько советов. Все вы смотрите: сегодня, после тренировки танца, оставьте госпожу Жуань, чтобы она повторила то, что преподал мастер танца, сто раз, прежде чем ей будет позволено вернуться на отдых. Если кто-то обнаружит, что госпожа Жуань не усердствует и не оправдывает моих ожиданий, может смело прийти ко мне в Синьсюэюань, я, Благородная наложница, никого не отвергаю.
Голос Су Цзымо был чистым и приятным, как лёгкий ветерок, а на её губах играла лёгкая улыбка, но для Жуань Дайхэ эти слова прозвучали как адская музыка.
Сто раз!
До каких пор ей придётся тренироваться сто раз? Как у неё будет время на отдых?
Неужели эта Благородная наложница Су хочет замучить её до смерти?
Ранее ходили слухи, что эта Благородная наложница Су была легка в общении, но теперь она казалась чрезвычайно злобной!
— Благородная наложница так добра к тебе, как ты можешь быть такой неблагодарной! — нахмурившись, сказала Мимэн, увидев, как Жуань Дайхэ сердито смотрит на Су Цзымо.
К счастью, хотя Жуань Дайхэ была крайне разгневана, она всё же понимала, что не может перечить. В этот момент ей оставалось только согласиться, а потом уже думать, как быть.
— Это выражение лица, неужели госпожа Жуань винит меня, Благородную наложницу? — легко усмехнулась Су Цзымо, краем глаза заметив стоявшую рядом Мо Сиянь, которая опустила голову и молчала, не выказывая никаких эмоций. Тут же Су Цзымо поняла, что эта Мо Сиянь — вот кто по-настоящему опасен!
Сгорая от гнева, Жуань Дайхэ могла лишь стиснуть зубы и опустить голову, сказав: — Ваша служанка не смеет.
— Хорошо, что не смеешь. Помни, усердно тренируйся. Я, Благородная наложница, с нетерпением жду выступления госпожи Жуань на Банкете Циси.
Су Цзымо закончила говорить и повернулась, чтобы уйти. А позади неё все девушки-кандидатки бросали на Жуань Дайхэ злорадные взгляды. Раньше они завидовали красоте и необыкновенному танцевальному мастерству Жуань Дайхэ, но теперь никто ей не завидовал. Она оскорбила человека, не имея ещё никакого ранга, да ещё и Благородную наложницу Су, которая была так похожа на неё. Как ей теперь жить хорошо?
Су Цзымо больше не обращала внимания на ту женщину, а быстро направилась к выходу из Дворца Чусю.
Когда она подошла к девушкам-кандидаткам, обучающимся этикету в центральном зале, она увидела, что Императрица и Наложница Дэ величественно направляются сюда. Су Цзымо сделала несколько шагов вперёд и вместе с девушками-кандидатками поклонилась Императрице.
Когда голоса стихли, Императрица окинула взглядом девушек-кандидаток и, наконец, остановила взгляд на Су Цзымо: — Слышала, Благородная наложница Су пришла рано и уже осмотрела их внутри. Ну как, эти девушки-кандидатки обладают ли тем же изяществом, что и девушки-кандидатки во время отбора, когда участвовала Благородная наложница Су?
На прошлом отборе Императрица изначально была вместе с ними, но Су Цзымо была выбрана напрямую из-за инцидента с караваном девушек-кандидаток в пути, а Императрица была сразу же назначена Императором новой Императрицей, так что ни одна из них не участвовала в настоящем отборе. Однако её слова сейчас имели глубокий смысл, и, попросив Су Цзымо дать оценку, она, вероятно, хотела дать всем девушкам-кандидаткам понять, что, хотя Императрица когда-то спасла Благородную наложницу Су из Холодного дворца, теперь они не ладят!
— Ваше Величество, в этом году девушки-кандидатки исключительно талантливы и красивы, их манеры безупречны, но они всё же не могут сравниться с госпожами, которые давно живут во дворце. Им ещё требуется хорошее обучение, — слова Су Цзымо были безупречны и не могли никого обидеть.
Но Императрица лишь холодно хмыкнула и спросила: — Где была Благородная наложница Су только что?
На губах Су Цзымо играла улыбка, словно плохое настроение Императрицы ничуть не влияло на её хорошее расположение духа: — Ваше Величество, ваша служанка просто осматривала Дворец Чусю, ожидая вас.
Императрица Цао Сия отвернулась, больше не обращая внимания на Су Цзымо. В конце концов, её цель была достигнута, и теперь у неё были другие задачи. Оглядевшись и не найдя никого, Цао Сия приказала служанке узнать, где находятся несколько выдающихся девушек-кандидаток, о которых она слышала, и затем направилась с группой людей в танцевальный зал.
В танцевальном зале шла тренировка. Как только Императрица подошла к входу, кто-то громко крикнул: — Прибыла Императрица!
Все девушки-кандидатки немедленно остановились, повернулись, опустились на колени и поклонились: — Приветствуем Императрицу, да здравствует Императрица тысячу, тысячу, тысячу лет!
Такое всеобщее поклонение было тем, что Цао Сия любила больше всего; только так она могла продемонстрировать свой уникальный и возвышенный статус в этом гареме и во всей империи. Слегка опустив веки, она надменно оглядела всех девушек-кандидаток и танцовщиц, и лишь спустя мгновение Цао Сия произнесла: — Встаньте.
Жуань Дайхэ поднялась. Увидев Су Цзымо, следовавшую за Императрицей, её глаза вспыхнули, но она всё же промолчала. Девушки-кандидатки поблизости украдкой бросали взгляды на Жуань Дайхэ, не зная, беспокоятся ли они за Су Цзымо или ждут, что Жуань Дайхэ скажет что-то ещё.
Жуань Дайхэ не произнесла ни звука, и, конечно, никто не выскочил, чтобы рассказать Императрице, что Су Цзымо только что говорила здесь.
Цао Сия специально обратила внимание на этих двух. Увидев, что они просто выполняют свой долг, она немного успокоилась, но также понимала, что эти люди, входящие во дворец, изначально должны были иметь влиятельное прошлое. Однако теперь ничьё происхождение не могло превзойти её, Императрицы, и стоящего за ней канцлера Цао. Поэтому у неё всё ещё было намерение привлечь их на свою сторону. Ей нужно было несколько подходящих и контролируемых девушек рядом с собой. Она не верила, что эти новые девушки-кандидатки, обладая внешностью Благородной наложницы Вэй и Су Цзымо, могли бы иметь их ум!
Раньше она только слышала, но теперь, увидев взгляды этих двух, она по-настоящему поверила, что это действительно так, как говорили слухи: эти две девушки были слишком похожи на Благородную наложницу Вэй и Су Цзымо. Однако, подумав о том, что она может использовать Жуань Дайхэ и Мо Сиянь, чтобы насолить Су Цзымо и Наложнице Дэ, Цао Сия почувствовала облегчение в сердце.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|