Ветряной колокольчик

Ветряной колокольчик

На экране появилась фотография.

На фотографии Лу Ши и Су Ю стояли под крышей, их лица и руки были испачканы краской.

Они подняли руки вверх.

Там, куда тянулись их руки, висели четыре японских стеклянных колокольчика.

— Это было в день нашего семилетия. Я хорошо помню, что тогда наши дни рождения совпали с кануном Нового года. Родители помогли нам с Ю Ю сделать стеклянные колокольчики и написать наши желания на табличках, прикрепленных к ним. Ю Ю загадала, чтобы зацвела глициния.

—

Хотя Лу Ши старался не показывать, что у него болит спина, взрослые все равно это заметили.

Су Цзян и Дай Чан своими глазами видели, как Лу Ши сильно ударился о дверной косяк.

Они, конечно, поняли, что Лу Ши не хочет, чтобы они заметили его боль, особенно Ю Ю, поэтому не стали разоблачать его притворство перед девочкой.

После ужина Лу Ши первым пошел в душ. Когда он вышел, Су Ю неторопливо поплелась мыться.

Воспользовавшись отсутствием Су Ю, Су Цзян отвел Лу Ши в сторону и, попросив его поднять рубашку, осмотрел его спину.

Дай Чан без слов принесла мужу мазь от ушибов.

— Я знаю, ты не хочешь, чтобы Ю Ю знала, — тихо вздохнул Су Цзян, нанося мазь на спину Лу Ши, — но боль терпеть нельзя, А Ши. Если тебе больно, нужно говорить, нужно плакать, понимаешь?

Лу Ши понял.

— Угу, — кивнул он.

— Мы с крестным папой очень благодарны тебе за то, что ты защитил Ю Ю, но мы также хотим, чтобы ты берег себя, — Дай Чан нежно погладила Лу Ши по голове.

— Хорошо, крестные, — послушно ответил Лу Ши.

.

Росток глицинии, пробившийся сквозь землю, под заботливым присмотром Су Ю день за днем медленно рос.

После Нового года с приходом весны погода постепенно теплела.

Маленький росток уже заметно подрос, но все еще оставался ростком.

Осенью этого года Лу Ши и Су Ю пошли в государственную начальную школу.

В шесть с половиной лет они стали первоклассниками.

Су Ю и Лу Ши начали носить школьную форму и ходить в школу с алыми галстуками.

Поскольку школа находилась недалеко от дома, им больше не нужно было, чтобы родители их отвозили.

Они каждый день ходили в школу и обратно вместе.

Только в плохую погоду Су Цзян и Дай Чан иногда забирали их.

Однажды в конце октября.

После школы Су Ю и Лу Ши, держась за руки, вышли из школы.

Не пройдя и нескольких шагов, Су Ю остановилась у небольшого супермаркета рядом со школой.

Лу Ши остановился и посмотрел на нее.

— Братик А Ши, — жалобно протянула Су Ю, — хочешь эскимо?

Услышав эти слова, Лу Ши понял, что ей просто хочется сладкого.

Он улыбнулся ей и повел в супермаркет.

Он собирался купить ей эскимо, но, зайдя внутрь, Су Ю захотела чего-то еще.

— Братик А Ши, я хочу латяо, — сказала Су Ю, взяв упаковку острых полосок.

— Ты можешь выбрать только одно: эскимо или латяо, — сказал Лу Ши, как маленький взрослый.

— Но я хочу и то, и другое, — Су Ю подбежала к нему, потянула за край одежды и стала канючить: — Братик А Ши...

— Если ты будешь есть и холодное, и острое, у тебя заболит живот, — напомнил ей Лу Ши. — Ты забыла, что в прошлый раз тебе пришлось ночью ехать в больницу делать укол?

Су Ю, которая очень боялась уколов, испугалась.

Взвесив все за и против, она положила латяо обратно на полку: — Тогда я лучше съем эскимо.

— Хорошо, — Лу Ши повернулся к продавцу. — Два шоколадных эскимо с семечками, пожалуйста.

Пока продавец доставал мороженое, Лу Ши взял Су Ю за руку и ласково сказал: — Лятяо я куплю тебе завтра.

— Хорошо! — радостно улыбнулась Су Ю и кивнула.

Поскольку Су Ю была очень жадной до еды и тратила все свои карманные деньги на сладости, а также не раз болела из-за того, что ела слишком много разных снеков, Дай Чан перестала давать ей деньги.

Все карманные деньги она отдавала Лу Ши.

У Лу Ши были не только деньги от крестной, но и от отца.

Он не мог их все потратить, поэтому копил, чтобы покупать Ю Ю все, что она захочет.

Су Ю и Лу Ши шли и ели мороженое. Когда они почти дошли до дома, они как раз доели.

Только следы шоколада на их лицах выдавали их.

Дай Чан и Су Цзян сразу поняли, что дети ели эскимо.

— Скоро похолодает, ешьте меньше холодного, — сказала Дай Чан, расставляя тарелки и палочки для еды.

— Мама, как ты узнала, что мы ели мороженое? — удивленно спросила Су Ю.

— В следующий раз, если не хочешь, чтобы я знала, вытирай рот, — со смехом ответила Дай Чан.

Су Цзян, который накладывал рис в тарелки, тоже засмеялся.

Хотя Дай Чан просила Лу Ши и Су Ю меньше есть холодного, они все равно часто покупали мороженое в супермаркете после школы.

Иногда это было шоколадное эскимо, иногда — Сяобудин или Дацзяоя, иногда — два мороженых на палочке.

Каждый раз, когда они ели мороженое на палочке, Лу Ши отламывал кусочек от своего и отдавал Су Ю, чтобы она могла попробовать оба вкуса.

То же самое он делал и с другими сладостями, всегда отдавая ей большую часть.

Ши Пэй так и не вернулась.

Она несколько раз звонила Дай Чан.

Каждый раз, когда Дай Чан получала звонок от Ши Пэй, она звала Лу Ши, чтобы он поговорил с матерью.

Лу Ши никогда не начинал разговор первым, только отвечал на вопросы Ши Пэй.

Они говорили всего несколько минут.

Лу Ши никогда не спрашивал Ши Пэй, когда она вернется.

Он знал, что она не вернется.

А Су Ю всегда спрашивала: «Крестная мама, когда ты вернешься?»

Ши Пэй всегда терялась от этого вопроса и в конце концов давала расплывчатый ответ.

Например: «Когда зацветет глициния».

В 2006 году не было тридцатого дня двенадцатого лунного месяца, поэтому канун Нового года выпал на двадцать девятое.

Дни рождения Лу Ши и Су Ю совпали с кануном Нового года.

В канун Нового года Лу Тан все еще был в дороге.

Лу Ши был в доме Су Ю и вместе с ней делал поделки под руководством Су Цзяна и Дай Чан.

Каждый из них делал стеклянный колокольчик.

На круглом стекле можно было нарисовать красками любой рисунок.

Су Цзян красным нарисовал несколько рыбок, что символизировало изобилие год за годом.

Дай Чан оранжевым нарисовала двух тигрят.

Тигр был знаком зодиака Су Ю и Лу Ши.

Су Ю фиолетовым нарисовала цветы. Она еще не знала, как выглядят цветы глицинии, но правильно выбрала цвет, исходя из названия.

Лу Ши нарисовал розовые заячьи уши и яркое солнце.

К каждому колокольчику была прикреплена табличка, на которой можно было написать желание.

Су Цзян предложил им написать свои желания всего четырьмя иероглифами.

Су Ю немного подумала, а затем начала писать.

Написав иероглиф «глициния», она задумалась, как написать «ветвь», и попросила родителей о помощи: — Папа, мама, как пишется «ветвь»?

Дай Чан подошла к дочери и написала иероглиф «ветвь» на черновике. Су Ю, с трудом срисовала его.

Лу Ши видел, как Су Ю старательно написала на табличке: «Пусть зацветет глициния».

Когда все написали свои желания и прикрепили таблички к колокольчикам, Су Цзян принес лестницу и по очереди повесил все четыре колокольчика под крышей.

Когда дул ветер, таблички на колокольчиках покачивались, и колокольчики издавали мелодичный звон.

Су Ю радостно подбежала к колокольчикам, встала на цыпочки и попыталась дотянуться до них.

Лу Ши тоже подошел и вместе с ней протянул руку к своим желаниям.

Дай Чан принесла фотоаппарат и сфотографировала их, тянущихся к колокольчикам.

На четырех колокольчиках были написаны следующие желания:

Изобилие год за годом.

Благополучие и мир.

Пусть зацветет глициния.

Никогда не расставаться.

Последнее было желанием Лу Ши.

—

Ю Ю, с Новым годом.