Солнечный свет: Если есть чувства, то это судьба (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

>>>1。

Пурпурный зонт, словно распустившийся цветок пурпурного сияния под дождём, ронял капли воды по своим спицам. Юноша, идущий рядом с девушкой, краешком глаза заметил, как её плечи слегка подрагивают от холода. Он инстинктивно придвинулся ближе к ней, чтобы капли с зонта не попадали на девушку.

— Ах, мой дом здесь. — Таки Минато остановилась у порога обычного дома, в её улыбке сквозила лёгкая благодарность. — Спасибо, Нацумэ-кун, что проводил меня.

— Не за что. — Нацумэ Такаси ответил ей улыбкой. — Тогда я здесь и пойду.

— Угу, до свидания. — Таки Минато помахала рукой вслед удаляющемуся Нацумэ Такаси.

Юки, который всё это время молча следовал за Таки Минато, спрыгнул со стены, приземлившись перед ней. Его золотисто-серебристые глаза с насмешкой смотрели на её худое лицо, и он поддразнивающе сказал: — Ты что, влюбилась, потому что тебя парень проводил?

Таки Минато не обратила внимания на поддёвку Юки, а лишь рассеянно смотрела на удаляющуюся фигуру Нацумэ Такаси, пока та не исчезла из виду, и потерянно произнесла: — Юки… кажется, я кое-что поняла…

— Что?

Таки Минато прикусила нижнюю губу, развернулась и снова бросилась в дождевую мглу, позволяя ливню стекать по её лицу. Её путь по-прежнему лежал к дому Аоки Такуто.

Возможно, она поняла, почему эта ёкай-женщина так настойчиво преследовала простого и обычного человека Аоки Такуто.

Если их встреча была началом, то всё началось с одного слова Аоки Такуто.

Таки Минато отчаянно бежала вперёд, иногда натыкаясь на людей, лишь торопливо бросая: — Простите! — и продолжала бежать. Дождевая вода стекала по её лицу, ресницы были усыпаны каплями.

— «В тот день тоже шёл проливной дождь, как и сейчас», — глаза Аоки Такуто, погружённого в воспоминания, были полны нежности, а на лице играла мягкая улыбка. — «И тогда я встретил её».

Вода под ногами от бега разлеталась брызгами высотой до икр, одежда уже совершенно промокла и липла к телу.

— «На самом деле, это была всего лишь одна встреча, но после этого я стал часто видеть её по дороге в школу», — худощавая спина Аоки Такуто прислонилась к сёдзи, ведущей во двор, его лицо, обращённое к непрекращающемуся дождю, было полно нежности. — «Я не знаю, из какой она школы, но каждый день по пути в школу и домой я встречал её, и она провожала меня до самого порога».

Сказав это, Аоки Такуто тихонько рассмеялся.

На мокром полу Таки Минато чуть не поскользнулась, но инстинктивно ухватилась за стену, с трудом восстановила равновесие и продолжила бежать к дому Аоки Такуто.

— «Но с того дня, как я её встретил, дождь на небе не прекращался, и моё здоровье с того дня становилось всё хуже и хуже», — сказал Аоки Такуто, сопровождаемый несколькими надрывными кашлями. Его бледные запястья заметно похудели, он совершенно не имел телосложения здорового юноши. Он смотрел на дождь, словно видя сцену их встречи. — «Дедушка сказал, что это ёкай, который причинит мне вред, и начал запрещать мне встречаться с ней. А из-за моего плохого самочувствия дедушка просто запер меня в комнате».

— «Но эта девушка всё равно время от времени заходила через эту дверь, а потом, всхлипывая, извинялась передо мной», — продолжал Аоки Такуто. — «Она говорила… Прости, прости меня…»

— Стой! — Юки, который всё это время бежал за Таки Минато, громко спросил, обращаясь к ней, не оборачиваясь. — Минато-тян, что ты вдруг придумала, что так спешишь?!

— Я знаю, что это за ёкай! — Таки Минато цокнула языком, её лицо выглядело недовольным. Она пробормотала: — Чёрт возьми, Аоки Такуто, если это так, почему ты не сказал мне раньше?

— «Это не может быть причиной, по которой ты готов пожертвовать жизнью, чтобы защитить этого ёкая», — Таки Минато без колебаний отвергла это, её голос содержал угрозу, желая заставить Аоки Такуто прояснить ситуацию. — «Если ты скажешь, что это за ёкай, или её истинное имя, ты будешь спасён».

Аоки Такуто покачал головой, не обращая внимания.

— «…Возможно, причина… её просто не существовало с самого начала…»

Таки Минато со свистом распахнула сёдзи, тяжело дыша, опираясь на дверной косяк. Вода, стекающая с её одежды, намочила деревянный пол. Она без удивления увидела ёкай-женщину с длинными волосами цвета воды, появившуюся рядом с Аоки Такуто.

Как только ёкай-женщина увидела онмёджи Таки Минато, она выпрямилась, и между её вытянутыми пальцами сконденсировался прозрачный водяной шар, готовый атаковать Таки Минато. Увидев это, Таки Минато тоже потянулась рукой в карман, чтобы достать талисман для защиты.

В этот напряжённый момент Аоки Такуто, сидевший на простыне, осторожно поднял руку и потянул за подол белого кимоно ёкай-женщины. Ёкай-женщина встретилась с ним взглядом, Аоки Такуто закрыл глаза и покачал головой. Ёкай-женщина, казалось, внутренне боролась, но всё же послушно убрала водяной шар.

— Добрый день, Аоки-кун. — Таки Минато всё так же смотрела на Аоки Такуто с неизменной улыбкой, но эта улыбка не доходила до её глаз. Её янтарные зрачки были полны спокойствия. — Думаю, ты мне кое-что должен объяснить.

Аоки Такуто повернулся к Таки Минато: — Я надеюсь, ты отпустишь её.

— Хм? Отпустить её? — Таки Минато с улыбкой шагнула к ёкай-женщине. Та, увидев это, отступила на несколько шагов. — Это звучит слишком холодно, не так ли? Я никогда не говорила, что собираюсь её убить, верно, Аоки-кун?

Аоки-кун вздохнул и сказал: — Разве дедушка пригласил тебя не для этого?

— Изначально да, но теперь я передумала. — Таки Минато подошла прямо к ёкай-женщине, её янтарные глаза с какой-то силой смотрели прямо на неё. — Если я не ошибаюсь, в тот день, когда вы встретились, у тебя не было зонта, но Аоки-кун случайно проходил мимо той дороги, увидел тебя в затруднении и спросил, не нужно ли тебя проводить домой. С тех пор ты постоянно преследуешь Аоки-куна и не хочешь уходить… Я права, дождевая женщина?

Когда Таки Минато произнесла её имя, зрачки дождевой женщины резко сузились, словно она была поражена тем, как Таки Минато узнала её имя. Таки Минато не дала ей много времени на реакцию и продолжила: — Среди нас, людей, ходит легенда: если в дождливый день девушка чего-то ждёт под дождём, и какой-нибудь мужчина улыбнётся ей и предложит разделить с ней зонт, она навсегда последует за ним.

Сказав это, Таки Минато намеренно бросила взгляд на Аоки Такуто. Увидев, что он лишь улыбается и молчит, она приняла это за безмолвное согласие и продолжила: — Но этот мужчина после этого будет постоянно жить во влажной среде, а поскольку обычным людям трудно выдержать такую сильную влажность, то вскоре они умрут — думаю, ты это знаешь.

— …Я не могу его оставить. — Дождевая женщина наконец заговорила после долгого молчания, и, как ни странно, её голос был чистым и нежным, как у обычной девушки. Её внешность также была как у нормальной девушки; если бы не ёкайская аура, исходящая от неё, даже Таки Минато могла бы принять её за обычного человека. В этот момент в её глазах, казалось, заблестели слёзы, готовые вот-вот упасть. — За сотни лет только он один улыбнулся и предложил проводить меня домой… Ты не поймёшь этого чувства освобождения от одиночества…

— Да, я не понимаю. — Таки Минато спокойно продолжила: — Ты любишь за счёт других, и я совершенно не хочу этого понимать.

— Я… — Дождевая женщина, словно Таки Минато задела её за живое, открыла рот, но слова застряли в горле и никак не выходили. После долгого молчания дождевая женщина подняла голову и с некоторой тоской посмотрела на Аоки Такуто, который до сих пор не высказал ни единого мнения. — Поэтому я решила вернуть своё имя… Так… я смогу окончательно покинуть его.

— Вернуть имя? — Ты имеешь в виду Тетрадь дружбы Нацумэ-куна?

2。

<<<

Нацумэ Такаси развернул потрёпанную Тетрадь дружбы в своих руках, тихонько закрыл глаза и прошептал: — Защити меня, яви своё имя.

Тетрадь дружбы, продолжавшая листаться, снова остановилась на одной из страниц. Нацумэ Такаси оторвал этот лист, зажал его губами, сложил руки на груди, снова открыл глаза и выдохнул. Чёрные иероглифы, написанные на белой бумаге, отделились от неё и вошли в межбровье дождевой женщины. — Я возвращаю тебе твоё имя прямо сейчас.

В тот же миг в голове Таки Минато, которая пряталась с Аоки Такуто и подглядывала, словно что-то щёлкнуло.

Мрачное небо словно облили чернилами, две-три капли дождя упали с неба, затем их стало всё больше, и в конце концов они превратились в проливной ливень. Неожиданный ливень заставил людей на улице спешно возвращаться домой.

Однако девушка с длинными волосами цвета воды стояла на углу улицы, казалось, ничуть не удивлённая этим ливнем, просто тихо стояла там.

— Йо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Солнечный свет: Если есть чувства, то это судьба (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение