Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ветер от водного клинка взметнул тёмно-каштановые волосы Таки Минато, ударив по дверной панели позади неё. Сёдзи неожиданно рухнула с громким хлопком.
Взгляд Таки Минато вернулся к ёкай-женщине. Ёкай повернула голову, схватила Аоки Такуто, который всё ещё был без сознания от лихорадки, и вылетела через окно в сторону двора.
— Тц, — фыркнул Юки, спрыгивая с плеча Таки Минато. Таки подбежала к месту, где стояла ёкай-женщина, сильно провела большим пальцем правой руки по кровоточащей ране, а левой рукой достала из кармана запасной талисман и стёрла на него кровь со своего большого пальца. Её движения были настолько отработаны, словно она делала это бесчисленное количество раз.
Зажав окровавленный талисман между двумя пальцами, она быстро произнесла синтоистское заклинание: — "Именем моим призываю могущественную длань богов, дабы рассеять тени злых демонов и мстительных духов! Свяжи!"
Как только последний слог прозвучал, мягкая белая бумага мгновенно выпрямилась, и из-под ног Таки Минато появились бесчисленные серые, но огромные руки, которые покорно устремились в сторону ёкай-женщины.
Ёкай-женщина в воздухе изо всех сил уворачивалась от летящих к ней рук, пытавшихся её схватить, но, к сожалению, эти руки были слишком настойчивы. Ёкай-женщина нахмурилась, прикусила нижнюю губу и опустилась, улетая прямо вглубь леса.
Увидев, как ёкай-женщина исчезла вдали, в густом лесу, Таки Минато, помолчав, наконец произнесла Юки одно слово: — "Вперёд!"
2。
Дождь на небе усиливался, он шёл уже целую неделю и не собирался прекращаться. На земле скапливалось всё больше воды, почти полностью покрывая её тонким слоем.
Особенно, когда Таки Минато выбежала на улицу, дождь, казалось, ещё больше усилился, словно безмолвно мешая ей найти следы ёкай-женщины. Обзор становился всё уже.
— Похоже, мы её упустили, — сказал Юки, отряхиваясь от промокшей шерсти, но не в силах остановить непрекращающийся дождь. Он обернулся и посмотрел на Таки Минато, которая тоже стояла под дождём.
Таки Минато выбежала, даже не успев раскрыть зонт, возможно, у неё и не было времени на это. Её промокшие тёмно-каштановые волосы стали ещё темнее, капли воды непрерывно стекали по прядям и скатывались по её щеке. Она недовольно поджала губы, жалуясь на эту проклятую погоду: — "Из-за такого сильного дождя даже бумажные люди не годятся."
— Что будем делать дальше?
— …Придётся сначала вернуться.
Таки Минато, тяжело вздыхая, шла по улице. Дождь, падающий с неба, казалось, набрал силу, и его капли больно ударяли по телу. Когда она собиралась вернуться в дом Аоки Такуто, чтобы забрать свой зонт, она с удивлением обнаружила Аоки Такуто, лежащего у входной двери целым и невредимым. Только что ёкай-женщина унесла его под дождём, но теперь на нём не было ни единой капли воды, он был уложен под навесом. Это снова вызвало у Таки Минато вопросы по поводу действий ёкай-женщины: — "Похоже, тот старик говорил правду."
Учитывая, что тот всё ещё был без сознания, Таки Минато, немного смутившись, в одиночку оттащила Аоки Такуто в комнату, которую только что разрушила ёкай-женщина. Под насмешливым взглядом Юки она попросила у проходящего мимо слуги тазик с холодной водой и полотенце, намочила полотенце, сложила его и положила на лоб Аоки Такуто, чтобы снизить его температуру.
— Так ты ещё и о людях заботиться умеешь, — насмешливо фыркнул Юки, глядя свысока. — "Прежде чем заботиться о других, тебе следовало бы позаботиться о своём теле."
Таки Минато не обратила внимания на пренебрежительный взгляд Юки. Она повернулась, встала на веранде внутреннего двора, схватила подол своей юбки, скрутила его обеими руками и сильно отжала воду. Капли, падающие на деревянный пол, накладывались на шум дождя снаружи, издавая отчётливый звук.
В это же время позади раздался характерный юношеский голос: — "Она… приходила, верно?"
Это был нежный, юный голос, совершенно не похожий на зрелый, почти взрослый голос Юки.
Таки Минато не обернулась, продолжая возиться со своей одеждой, с которой всё ещё стекала вода. Она спокойно ответила: — "Думаю, ты знаешь, зачем я пришла."
— Возможно… — Аоки Такуто, его тёмно-зелёные глаза, уставился в потолок. Спустя мгновение он слегка повернул голову, глядя на хрупкую спину Таки Минато, затем перевёл взгляд вдаль, в дождливую мглу. Его голос, всё ещё немного хриплый, не умолкал: — "Когда я встретил её впервые, тоже был такой сильный дождь… Только… тогда дождь казался намного нежнее, чем сейчас…"
— Значит, ты знаешь, кто эта ёкай? — Таки Минато повернулась. Волосы, прилипшие к её щекам, делали её лицо ещё более худым. Её чистые янтарные глаза слегка сузились и опустились, а улыбка на губах, как и улыбка тэру-тэру-бодзу, появившегося в её руке, была неизменной, создавая у юноши иллюзию яркого солнца после дождя. — "Я заставлю этот дождь прекратиться."
Аоки Такуто долго смотрел на улыбку Таки Минато, и наконец на его измождённом лице расцвела маленькая, застенчивая улыбка.
— Ах, да, это ёкай, очень похожая на тебя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|