Государственный наставник 2

Глава 2. Государственный наставник

Су Мань не хотела, чтобы этот план удался.

Для неё сейчас лучшим выходом было оставаться рядом с этим Государственным наставником.

Раз уж Наставник хотел сохранить свою маскировку, он не мог просто смотреть, как её уводят.

Поэтому Су Мань сказала своей служанке:

— Сян Мэй, у меня неспокойно на душе. Попроси Государственного наставника прийти.

Сян Мэй забеспокоилась, не заболела ли принцесса, раз у неё неспокойно на душе, и поспешно спросила:

— Принцесса, может, позвать придворного лекаря?

Су Мань, притворявшаяся больной, конечно, не могла звать лекаря и ответила:

— Ничего страшного. Наверное, это из-за приближения к Чу Юэ, зловещая аура подействовала. Попроси Государственного наставника взглянуть, и всё пройдёт.

Сян Мэй согласилась:

— Да.

Сян Мэй всё ещё немного волновалась, но раз принцесса так сказала, ей ничего не оставалось, как откинуть занавеску кареты и передать приказ.

Вскоре кто-то поскакал вперёд, догнал переднюю карету и передал Цзи Чэну её просьбу.

Она прекрасно знала, каким будет ответ Цзи Чэна.

И действительно, гонец быстро вернулся.

И принёс слова Государственного наставника:

— Со зловещей аурой всё в порядке. Пусть принцесса лучше обратится к придворному лекарю.

Назначенное время приближалось, и он, естественно, не мог находиться рядом с ней.

Если бы он был рядом, то не смог бы остаться в стороне.

Однако Су Мань твёрдо решила привязаться к Государственному наставнику. Разве она могла так легко сдаться?

Раз гора не идёт ко мне, я пойду к горе.

Су Мань сказала:

— Государственный наставник так просто отмахивается от меня? Потому что я не та Су Мань (имеется в виду Су Цзин)? Остановите карету, я лично пойду в карету Наставника за консультацией.

Передающий сообщение поспешно сказал:

— Принцесса…

Он хотел было продолжить уговоры, но резкий взгляд Су Мань заставил его замолчать. Ему ничего не оставалось, как снова поспешить вперёд и передать сообщение Наставнику.

Наставник, видя такую настойчивость Су Мань, приказал карете остановиться.

Как только карета остановилась, Су Мань решительно направилась к переднему экипажу.

Не дав никому опомниться, она сердито отдёрнула занавеску.

После того как Су Мань вошла, занавеска опустилась на прежнее место, скрывая происходящее от посторонних глаз.

Войдя внутрь и разглядев обстановку, Су Мань на мгновение замерла.

Человек в белом одеянии с тёмным вышитым узором держал в руках свиток. Его ноги были вытянуты, и он сидел с весьма безмятежным видом.

Действительно…

Чёртов позёр.

Су Мань не удержалась от мысленной ругани.

Но она не могла не признать, что черты лица Цзи Чэна были поистине идеальны, словно сошедшие с картины. Оставалось лишь восхищённо произнести:

«Благородный юноша, подобный нефриту».

Возможно, из-за того, что Су Мань застыла, человек заговорил первым:

— Что угодно принцессе?

Голос был чистым и звучным, как перезвон нефрита, идеально подходивший к его лицу.

На этот раз Су Мань решила до конца играть роль капризной принцессы и холодно сказала:

— Государственный наставник весьма высокомерен, раз мне пришлось лично прийти за вами.

Цзи Чэн лишь равнодушно ответил:

— Я не просил принцессу приходить.

Су Мань фыркнула:

— Похоже, я пришла без приглашения и помешала Наставнику.

Он промолчал, что выглядело как молчаливое согласие — она действительно ему помешала.

Су Мань вскипела, отдёрнула занавеску и приказала снаружи:

— Отправляемся. Я «хорошенько» поговорю с Наставником.

Слово «хорошенько» Су Мань произнесла с особым нажимом.

Снаружи остались люди, растерянно переглядывавшиеся.

Су Мань как ни в чём не бывало снова опустила занавеску.

Повернувшись, Су Мань увидела, что Цзи Чэн поднял голову и смотрит на неё.

С момента её появления и до сих пор, даже когда он говорил с ней, он ни разу не взглянул на неё.

Только сейчас он посмотрел.

Они долго смотрели друг на друга.

Только потом Цзи Чэн опустил голову, глядя на свиток в руках, и неторопливо спросил:

— Что это значит, принцесса?

Су Мань нашла себе удобное место в карете, села и только потом ответила:

— У меня неспокойно на душе. Только рядом с Наставником я чувствую себя спокойно.

Цзи Чэн лишь тихо произнёс:

— Вот как?

В этих словах не было вопроса, требующего ответа от Су Мань. Это было похоже на бормотание, полное недоверия.

Однако Су Мань всегда была толстокожей, поэтому она тут же подхватила:

— Да.

Цзи Чэн тихо усмехнулся и сказал:

— Тогда принцессе стоит оставаться здесь.

Су Мань холодно усмехнулась:

— Наставник действительно меня презирает. Послушайте этот тон! Как-никак, я вам наполовину госпожа.

Цзи Чэн оставался равнодушным:

— Принцесса шутит. Предки нашего государства давно постановили, что Государственный наставник служит лишь Небесному Пути.

Су Мань притворилась разгневанной:

— Это Наставник дерзит! Раз вы служите Небесному Пути, а мой отец-император — Сын Неба, то я, как потомок Сына Неба, конечно же, ваша наполовину госпожа.

Цзи Чэн, казалось, немного заинтересовался:

— Принцесса весьма красноречива. Почему же вы не смогли угодить Его Величеству и великому генералу Сяо?

Су Мань так разозлилась, что наклонилась вперёд и яростно сказала:

— Цзи Чэн, ты переходишь все границы! Не трогай больные места других!

Интерес Цзи Чэна исчез так же быстро, как и появился. Он снова принял равнодушный вид и сказал:

— Принцесса может свободно задевать мои больные места.

Это была явная насмешка, игра слов.

Су Мань откинулась к стенке кареты и неторопливо сказала:

— Я не так бестактна, как Наставник.

Сказав это, она закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

Потому что нападение должно было вот-вот начаться.

Цзи Чэн изогнул губы в едва заметной усмешке.

И действительно, через некоторое время…

Снаружи раздался звук скрещивающихся мечей.

Су Мань медленно открыла глаза и посмотрела на Цзи Чэна.

Цзи Чэн по-прежнему смотрел на свиток.

Су Мань с насмешкой сказала:

— Наставник, вы знаете, что уже давно не переворачивали страницу?

Цзи Чэн ответил невозмутимо:

— На этой странице довольно сложный вопрос. Я размышляю.

Су Мань, будучи весьма нахальной, сказала:

— Хотите, я помогу вам разобраться?

Цзи Чэн приподнял веки и лишь тихо промычал:

— Мм?

Су Мань быстро поднялась и выхватила свиток из рук Цзи Чэна.

Именно в этот момент произошло непредвиденное.

На карету напали, она резко дёрнулась.

Су Мань наклонилась вперёд, её равновесие было неустойчивым.

Она не умела стоять в стойке всадника, её ноги не были достаточно сильными, поэтому она, естественно, упала.

А наклонилась она как раз над Цзи Чэном.

И упала прямо ему в объятия.

Цзи Чэн среагировал быстро, протянул руки, чтобы поддержать её и смягчить удар.

Когда тело внезапно теряет равновесие, руки инстинктивно ищут опору.

Одна рука Су Мань упёрлась в столик, на который она собиралась положить свиток, а другая — на…

Ногу Цзи Чэна.

Су Мань подняла голову, встретилась взглядом с Цзи Чэном и моргнула.

Цзи Чэн холодно посмотрел на неё:

— Что вы делаете?

Су Мань среагировала мгновенно, слова опередили мысль:

— Задеваю ваше больное место.

Сказав это, она тут же, притворившись невозмутимой, отпустила его, выпрямилась и села на своё прежнее место.

Она даже поправила волосы у виска, которые совсем не растрепались.

Цзи Чэн опустил голову, глядя на свои пальцы. Он потёр большим пальцем указательный, словно вспоминая ощущение от её прикосновения, и сказал:

— Принцесса, вы очень мстительны.

Су Мань почесала голову, отчего волосы действительно немного растрепались, и смущённо ответила:

— Похоже на то.

Перед тем как войти в карету, Су Мань отослала Сян Мэй, поэтому та сидела на облучке.

Она с детства жила во дворце и никогда не видела подобных сцен. Какое-то время она была в полной растерянности.

Только сейчас она наконец пришла в себя от паники и поспешно спросила свою госпожу:

— Принцесса, вы в порядке?

Су Мань всё ещё была немного смущена после случившегося и рассеянно ответила:

— Мм, ничего… Как там снаружи?

Услышав вопрос Су Мань, Сян Мэй снова взглянула на сражающихся насмерть стражников и людей в чёрном.

Этот взгляд снова поверг её в растерянность. Она смогла лишь ответить:

— Хаос… Полный хаос… Все дерутся… Просто беспорядочная драка…

— …

Су Мань на мгновение потеряла дар речи. Подумав, что девочка напугана, она позвала её внутрь.

Неожиданно, войдя, Сян Мэй первым делом спросила:

— Принцесса, какие будут приказания?

Она, вероятно, подумала, что принцесса позвала её, чтобы что-то поручить.

Су Мань помолчала, затем похлопала по месту рядом с собой.

— Да, подойди и сядь здесь.

Сян Мэй удивилась и не решалась двинуться с места.

Су Мань снова похлопала по сиденью:

— Просто сядь.

Сян Мэй всегда слушалась свою госпожу. Хотя она не понимала, что задумала принцесса, она всё же ответила «да» и послушно села.

Пока Сян Мэй входила и садилась, Цзи Чэн даже не поднял головы. Он всё так же сидел, опустив взгляд на свои пальцы, о чём-то размышляя.

Су Мань взглянула на него, затем тоже опустила голову и замолчала.

Она не знала, как будут развиваться события дальше.

Она забралась в его карету.

Если нападающие снаружи смогут прорваться внутрь, и он всё ещё захочет сохранить свою маскировку, ему придётся вмешаться.

Но она не была уверена, захочет ли он всё ещё маскироваться.

Звуки битвы снаружи становились всё ближе.

Внезапно с крыши кареты донёсся звук падения чего-то тяжёлого.

Су Мань резко подняла голову и уставилась на потолок.

Цзи Чэн внезапно сказал:

— Принцесса, вы догадались?

Су Мань посмотрела на Цзи Чэна. Он сидел в той же позе, разглядывая свои пальцы, словно это было самое интересное занятие в мире.

Су Мань снова отвернулась и притворилась, что ничего не понимает:

— О чём?

Цзи Чэн холодно усмехнулся:

— Если вы собираетесь притворяться дурой, то притворяйтесь до конца.

Су Мань очень послушно ответила:

— О.

На мгновение воцарилась тишина.

Затем Су Мань снова посмотрела на слегка покачивающуюся крышу кареты и с любопытством спросила:

— Как думаешь, он упадёт?

И тут она накаркала…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение