Глава 9 (Часть 2)

Пока Ван Сюньинь отчитывала ее по телефону, Цзо Е фотографировалась с одноклассниками на улицах Лондона. — Это ты меня отправила сюда, а теперь хочешь, чтобы я вернулась? Ты такая непостоянная, — недовольно проговорила она в трубку.

— Говорю тебе в последний раз: как только закончится летний лагерь, сразу возвращайся домой! Ни о каком дополнительном путешествии, о котором ты говорила, даже не думай! Билеты я тебе уже забронировала. Если узнаю, что ты где-то шляешься… по возвращении заставлю тебя учить еще один иностранный язык!

Услышав это, Цзо Е поспешила попросить прощения, но Ван Сюньинь была непреклонна. Трубку взял Цзо Фунянь.

Цзо Е начала жаловаться отцу, пока тот не согласился купить ей новый фотоаппарат по возвращении. Только тогда она успокоилась.

Она уже собиралась положить трубку, как Цзо Фунянь вдруг вспомнил что-то важное: — Подожди, не клади! Пусть Сянлань тоже пару слов скажет.

Цзо Е опешила: — А что мне с ним разговаривать… — Не успела она договорить, как голос Цзо Фуняня пропал, и из трубки послышались лишь слабые помехи.

Судя по всему, Ци Сянланя позвали неожиданно, и он еще не понял, что происходит. Где-то на заднем плане Цзо Фунянь воодушевленно подбадривал: — Скажи сестре пару слов, ну скажи!

Какая я ему сестра…

Цзо Е закатила глаза от этих отцовских попыток создать атмосферу «дружной семьи». Видя, что Ци Сянлань молчит, она нетерпеливо сказала: — Если ничего не хочешь сказать, я кладу трубку.

— Не… — Она уже собиралась нажать на кнопку отбоя, как вдруг услышала его поспешный ответ. Затем снова повисла тишина. Через мгновение раздался его тихий голос: — Ты… когда вернешься?

— Скоро, — небрежно ответила она.

— Какого числа? — не отставал он. В его голосе слышалась едва уловимая настойчивость.

— Хочешь шпионить для моих родителей? Пусть подождут, — со смехом ответила Цзо Е и повесила трубку.

На другом конце света Ци Сянлань слушал гудки в трубке, все еще держа телефон у уха, пока Цзо Фунянь не спросил, о чем они говорили с Цзо Е. Только тогда он очнулся и, покачав головой, ответил: — Ни о чем, она повесила трубку, — и вернул телефон.

Цзо Фунянь с телефоном пошел искать Ван Сюньинь. Ци Сянлань стоял у окна. Летний ветер врывался в комнату, и развешанный Цзо Е на веранде колокольчик нежно звенел. Он смотрел на деревья во дворе, но в голове все еще звучал ее голос.

Она казалась веселой и, похоже, совсем не хотела возвращаться. Она не скучала ни по Цзо Фуняню, ни по Ван Сюньинь, и уж точно не по нему.

От этой мысли у него вдруг защемило в груди. Он прислонился лбом к стеклу, уставившись на темную точку на нем. Он попытался стереть ее, но она, как и его непонятная тоска, никуда не исчезала.

…

В день возвращения Цзо Е ее встречал Цзо Фунянь. Едва выйдя из машины, она потребовала от отца выполнить обещание и купить ей давно желанный зеркальный фотоаппарат. Цзо Фунянь знал, что дочь не отступится, поэтому заранее рассказал о сюрпризе и отправил ее искать его в своей комнате.

Всю дорогу Цзо Е торопила Цзо Фуняня ехать быстрее. Войдя в дом, она даже не поздоровалась с тетей Лю и Ци Сянланєм, стоявшими у двери, а сразу побежала наверх.

Через несколько минут она выскочила из комнаты и, стоя у перил на втором этаже, радостно запрыгала, размахивая фотоаппаратом: — Папа, ты лучший! Я тебя обожаю!

— Сяо Е, — улыбаясь, сказала тетя Лю, — этот фотоаппарат тебе мама купила. В первом магазине его не было, она еще по нескольким местам ездила.

Тогда Цзо Е крикнула Ван Сюньинь, которая смотрела телевизор на диване: — Тогда я обожаю маму! Мама — самая лучшая и самая милая мама на свете! Ради любимой мамы я готова выучить еще хоть сто слов!

Ван Сюньинь не выдержала и, повернувшись к Цзо Е спиной, рассмеялась.

Ци Сянлань смотрел на Цзо Е, которая радостно кружилась на втором этаже с фотоаппаратом в руках, и невольно улыбнулся.

Дом, который целый месяц был погружен в холодную напряженную тишину, с возвращением этой девушки мгновенно преобразился.

Куда бы она ни шла, казалось, теплые лучи солнца следовали за ней.

Девушка, увлеченная своим новым фотоаппаратом, не заметила юношу, а значит, и не увидела, как в его глазах разгорается всепоглощающая одержимость.

До конца летних каникул оставалась всего неделя. Цзо Е пару дней привыкала к смене часовых поясов, каждый день просыпаясь поздно. После завтрака она брала фотоаппарат и бродила по окрестностям, фотографируя все подряд.

В один из таких дней она фотографировала цветы в саду. Настраивая фокус, она почувствовала, что кто-то стоит позади. Обернувшись, она увидела Ци Сянланя.

Он стоял в выцветшей белой футболке, держа в одной руке стакан воды, а в другой — коробку с витаминами Цзо Е.

Было понятно, что это тетя Лю попросила его принести.

— Спасибо, — сказала Цзо Е, подходя к нему. Она взяла стакан и протянула ему фотоаппарат, чтобы освободить руку для витаминов.

Ци Сянлань молча взял фотоаппарат и стал ждать, пока она выпьет витамины.

Выпив витамины, Цзо Е не отдала ему стакан, а сама занесла его в дом. Вернувшись, она увидела, что Ци Сянлань рассматривает фотоаппарат, слегка нахмурившись, словно что-то изучая.

— Что, хочешь научиться фотографировать? — спросила она, подходя.

Ци Сянлань вздрогнул, поднял голову и покачал головой.

Цзо Е забрала фотоаппарат, включила его и начала настраивать параметры, направив объектив на клумбу.

Через некоторое время она почувствовала, что Ци Сянлань все еще стоит позади нее и, похоже, наблюдает за тем, как она управляется с фотоаппаратом. Но ей совсем не хотелось с ним разговаривать. В голову пришла идея. Хитро улыбнувшись, она резко развернулась и, направив объектив на лицо юноши, нажала на кнопку спуска.