Глава 10 (Часть 2)

— Ха-ха… — Нода Мэгуми смущенно рассмеялась и, осторожно глядя на Окле, сказала: — Простите, что так ужасно сыграла…

— Ты понимаешь, в чем твои ошибки?

— Я слишком увлеклась своей игрой, не слушала другие инструменты, не понимала, как слить звучание фортепиано с остальной музыкой… Была слишком беспечной… — Нода Мэгуми замолчала, ее взгляд стал рассеянным. Кажется, она уже где-то слышала эти слова, но не от Хамаи-сенсей…

— Тогда продолжим репетицию. Внимательно слушай Герда, но не дай его необычной манере игры сбить тебя с толку. Твое фортепиано может гармонично сочетаться с любым другим инструментом. Просто слушай скрипку, следуй за музыкой и мелодией, и ты естественным образом создашь идеальный аккомпанемент. И, конечно, не забывай про себя.

— Да, — Нода Мэгуми твердо посмотрела на ноты. Напряжение, которое она испытывала раньше, исчезло.

Она любила фортепиано, любила эту сонату Бетховена. Эта мелодия должна была дарить ощущение спокойствия и умиротворения, но только что в ее исполнении она звучала слишком резко. Она тоже хотела сыграть «Весеннюю» так, чтобы она приносила радость и умиротворение.

Они начали играть снова. Нода Мэгуми старалась учитывать особенности игры Герда, и поначалу у нее не все получалось. Но и Герд, и Окле заметили, что с каждой новой попыткой ошибок становилось все меньше, игра Ноды Мэгуми становилась все более плавной. Она внимательно слушала скрипку и старательно аккомпанировала, не пытаясь выделиться.

Это был еще не высший пилотаж аккомпанемента, но хороший аккомпанемент достигается именно так, шаг за шагом. Слишком быстрый прогресс выглядел бы неестественно. Именно этот очевидный прогресс привлек внимание Герда и Окле.

«Схватывает на лету. Но ей еще многому нужно научиться».

После нескольких дней репетиций их совместное исполнение «Весенней» становилось все более гармоничным. Герд был очень удивлен. Хотя он видел ее прогресс, он все равно не ожидал такого результата. Он всегда играл сольно. Конечно, у него был опыт игры в ансамбле, но из-за того, что он намеренно ставил палки в колеса, другие музыканты не могли подстроиться под его манеру игры. Даже если им это удавалось, результат был ни рыба ни мясо. Но Нода Мэгуми аккомпанировала ему так, словно ее фортепиано и его скрипка слились воедино. В ее игре не было ни капли фальши.

Когда он играл сильно, она играла сильно. Когда он играл тихо, она играла тихо.

Она с легкостью обходила все его ловушки.

«Кажется, я ошибался».

Он прославился как солист. Его уникальная романтическая манера исполнения пользовалась большой популярностью в Европе, особенно во Франции. С тех пор, как он появился на публике, его окружали лишь восторженные отзывы. Даже его неудачи в ансамблевой игре поклонники объясняли тем, что аккомпаниаторы просто не могли подстроиться под его стиль. Но, наблюдая, как Нода Мэгуми сначала пыталась подстроиться под него, а потом сумела идеально слиться с его игрой, он понял, что ансамбль — это не сольное выступление. Дело было не в том, что другие музыканты не могли с ним играть, а в том, что он сам не давал им такой возможности. И он сам не понимал, зачем подстраиваться под аккомпанемент. Что с того, если он немного подстроится? Разве он не сможет выразить свои чувства через музыку?

Теперь он не хотел ограничиваться только сольными выступлениями.

Он был слишком требователен к аккомпаниаторам… Впрочем, у него было на это право!

Но сотрудничество с Нода Мэгуми показало ему, на что она способна. Он никогда раньше не испытывал такого удовольствия от ансамблевой игры.

В день отъезда Ноды Мэгуми из Парижа в ее гостиничном номере появился незваный гость.

— Нодаме, ты моя богиня! Ты согласна стать моей возлюбленной? — сказал он, глядя на нее с нежностью в лазурных глазах. Его бархатный голос завораживал.

За последние несколько дней Нода Мэгуми изменила свое мнение о Герде и научилась не реагировать на его сладкие речи. Но эти слова заставили ее покрыться мурашками. Она не раз слышала от Хамаи-сенсей, что этот парень — настоящий бабник, у него куча любовниц. И теперь он говорит это ей…

— Герд, ты, случайно, не выпил просроченного молока? — спросила она без выражения.

— Что? Конечно, нет! Мое молоко доставляют прямо с фермы! — Как только речь зашла о его любимом напитке, Герд тут же потерял весь свой лоск.

Да, этот элегантный французский джентльмен был без ума от молока.

Нода Мэгуми посмотрела на него рыбьими глазами.

Герд застыл.

— Что такого в молоке? Ты же тоже его любишь, Нодаме!

Нода Мэгуми, словно не замечая его смущения, отвела взгляд.

— Я не говорю, что молоко — это плохо. Просто твои слова меня удивили.

— Разве плохо быть моей возлюбленной? Я очень нежный и заботливый. Я буду хорошо к тебе относиться, — сказал он, глядя на нее влюбленными глазами.

Нода Мэгуми ударила этого врага всех женщин кулаком. Этому неприличному жесту она научилась у Саяко.

— Мне всего шестнадцать! Ты, подонок!

Герд выглядел очень обиженным.

— Я могу подождать, пока ты вырастешь… Я не собираюсь… ну, ты понимаешь… Я просто хочу, чтобы мы были вместе…

— Прощай, — Нода Мэгуми, оставив на лице Герда след своего кулака — синяк под глазом, — покатила чемодан к двери.

— Нодаме… Нодаме… — Герд печально смотрел, как она уходит, и горько плакал.

Как только дверь закрылась, выражение его лица изменилось. Исчезла беспечная улыбка. Он достал телефон и холодно сказал:

— Отправьте человека в Японию. Пусть следит за одной девушкой. Она сегодня возвращается из Парижа… — Положив трубку, он улыбнулся. Его глаза заблестели, словно он открыл для себя что-то новое. Его лицо стало соблазнительно прекрасным. Он провел пальцем по губам и облизал его. В его лазурных глазах читалась непоколебимая решимость.

— Нода Мэгуми… — «Я не могу подстраиваться под других музыкантов. Значит, она будет играть только со мной. И не только аккомпанировать. Я хочу играть с ней еще и еще. Как же мне хочется заполучить ее…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение