Глава 2 (Часть 1)

— Нодаме, как тебе школа? — Саяко, одноклассница Нодаме, подбежала к ее парте, как только прозвенел звонок.

В ушах Нода Мэгуми все еще звучали формулы, которые объяснял учитель математики. Она простонала и уткнулась лицом в стол.

— Ничего не понимаю… Совсем ничего…

Хорошее настроение Саяко мгновенно испарилось.

— Нодаме, не переживай! Ты долго не ходила в школу, это нормально, что ты ничего не понимаешь! Не волнуйся, можно попросить учителя позаниматься с тобой дополнительно!

— Да-да, Нодаме, не нужно нервничать! Если что, мы все можем помочь тебе с учебой! Правда, староста?

«А я-то тут при чем…» — подумал про себя юный староста. Но, увидев недобрые взгляды девочек, тут же сдался.

— Конечно, как староста, я помогу тебе, Нодаме!

— Вот видишь, даже староста так говорит! Твои оценки быстро улучшатся.

«Как будто у Нодаме раньше были хорошие оценки…» — подумал староста, чувствуя, как на него давит груз ответственности.

Нода Мэгуми медленно подняла голову, ее затуманенный взгляд остановился на одноклассниках, и она жалобно произнесла:

— Но я не хочу дополнительных занятий…

Окружающие ребята мгновенно растаяли.

— Не хочешь — не надо! Не расстраивайся, Нодаме…

И снова ее окружили утешительные возгласы.

Староста дернул уголком губ и молча вернулся на свое место.

То ли мир сошел с ума, то ли он сам… С тех пор, как Нодаме вернулась в класс, она сильно изменилась. Ее волосы отросли, она стала еще более рассеянной, в ее поведении появилась какая-то детская наивность. Ее популярность росла как на дрожжах. Раньше она нравилась только девочкам, а теперь завоевала сердца и значительной части парней. «Милашка»… Он, не будучи отаку, не мог понять всей этой шумихи.

Одна девушка подошла к старосте сзади, хихикнула и тихо сказала:

— Хонда-кун, тебе не нравится Нодаме?

Староста вздрогнул.

— Что ты такое говоришь, староста?

— Проклятия — это наша специализация. Хонда-кун, не хочешь попробовать? — спросила девушка с серьезным лицом. Ее длинная челка закрывала глаза, придавая ей мрачный вид.

— Ха-ха, староста, ты такая шутница! Зачем мне проклинать Нодаме? Ха-ха… — староста натянуто улыбнулся.

«Странная… Никто не страннее тебя, староста! Имя солнечное, а сама одета как Садако, говоришь как Садако, и вечно твердишь про проклятия. Хорошо, что тебя саму еще никто не проклял, а ты тут предлагаешь свои услуги…»

— Хонда-кун, тебе правда не нужно никого проклясть? У нас акция — два по цене одного! Я могу проклясть за тебя сразу двоих, — с грустью в голосе предложила староста.

— Мне нужно кое-что спросить у учителя… Извини, староста, я побежал… — староста метнулся к двери и выскочил из класса.

Глядя на удирающего старосту, староста Муцуки Сакура презрительно цокнула языком.

Затем она направилась к Нодаме. Одноклассники расступались перед вселяющей страх старостой.

Конечно, эта ее «слава» была довольно сомнительного происхождения.

Саяко Ямасима, лучшая подруга Нодаме, хоть и боялась этого странного существа по имени Муцуки Сакура, но ради защиты подруги была готова на все. Она встала перед старостой.

— С-староста, что-то случилось?

Муцуки Сакура посмотрела на Саяко Ямасиму, но из-за челки никто не увидел ее многозначительного взгляда.

К счастью, Саяко об этом не знала, иначе бы она точно испугалась.

— Нодаме, ты завтра свободна? — спросила староста, проигнорировав Саяко.

— А? — Нода Мэгуми не понимала, что происходит. Она смотрела на одноклассников и Саяко, которые выглядели так, будто готовились к битве, а затем на старосту, у которой из-за челки было видно только улыбающиеся губы. В глазах Нодаме стоял туман.

— Саяко позвала меня на подработку…

«Молодец, Нодаме!» — мысленно ликовала Саяко. Хорошо, что Нодаме об этом помнит!

— Да, Нодаме завтра идет… со мной… на подработку…

Не дав Саяко договорить, староста оживилась (хотя никто этого не заметил) и зловещим голосом спросила:

— Подработка? Много платят? Можно мне с вами?

На самом деле она была в восторге, но то, как ее слова воспринимают другие, ее не волновало.

«Эй! Разве ты не знаешь, что перебивать — невежливо?» — Саяко посмотрела на старосту с нескрываемой враждебностью. Она терпеть не могла, когда ее перебивают! Саяко была простой девушкой, и хотя она боялась странностей старосты, но если кто-то нарушал ее личные границы, страх отступал.

На самом деле, в Саяко, как и в ее сестре, скрывался задатки настоящей королевы, просто пока они не были так заметны.

— Я не знаю, сколько платят. Саяко, наверное, знает, это она меня позвала…

— Староста, на ту подработку тебе… не стоит идти…

— Я обязательно пойду! Свяжитесь со мной, Ямасима-сан, — сказала староста и вернулась на свое место недалеко от Нодаме. В этот момент прозвенел звонок.

«Блин! Нужно было так вовремя?! Опять меня перебили! Я же ей даже не ответила!» — почти окаменевшую Саяко заботливый одноклассник усадил за парту. Саяко сто раз прокляла старосту.

В этот момент Саяко, кажется, забыла, что проклятия — это конек самой старосты.

Мейд-кафе…

Увидев вывеску, окутанную розовым сиянием, староста застыла.

«Вот тебе за то, что перебивала меня! Вот тебе за то, что напросилась на нашу с Нодаме подработку! Теперь будешь знать! Не поверю, что ты согласишься работать горничной!» — злорадствовала Саяко, представляя, как хлещет фигурку старосты маленьким хлыстом.

Однако, вопреки ожиданиям Саяко, староста хоть и застыла, но это было не от страха, а от неожиданной радости.

«Мейд-кафе… Я буду носить милое розовое платьице… Увижу кучу девчонок в коротких юбках… Это же рай!» (Староста, кажется, у тебя что-то не так с головой!)

— Нодаме, ты такая милая… — увидев Нода Мэгуми в черно-белом костюме горничной, с ее рассеянным, затуманенным взглядом, мягкими, словно собачья шерсть, каштановыми волосами, староста растаяла. У нее из носа потекла кровь…

— Староста, у тебя кровь! — Саяко судорожно протянула ей салфетку. Она не ожидала, что староста действительно согласится работать горничной. Это был просчет.

Надо сказать, что в черном костюме горничной староста выглядела как настоящая готическая лолита. Конечно, если бы не эта ужасная челка…

Саяко была одета в розовый костюм горничной. Она уже привыкла, ведь это кафе принадлежало ее сестре. И хотя розовый цвет был довольно пошлым, ее сестра обожала наблюдать, как Саяко смущается. Если бы она отказалась надеть этот костюм, в следующий раз сестра бы заставила ее работать в бикини.

Сейчас ее зарплата была в руках сестры, и ради нее Саяко была готова на все!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение