Разыгрывающий защитник

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Разыгрывающий защитник

Непонятно почему, но хотя Мари больше не встречала Мицуи на дороге, он каким-то неуловимым образом постоянно оказывался у неё за спиной и смотрел на неё с выражением лица, как у призрака.

Мари несколько раз чувствовала, как у неё покалывает спину, будто иголками колют, и, обернувшись, неизменно находила взглядом Мицуи.

«Ну что за дела… Ведь это меня обидели».

Мари тихонько ворчала про себя, идя вместе с Аяко в спортзал.

Теперь она совершенно не хотела оставаться одна. Стоило ей остаться одной, как за спиной тут же появлялся Мицуи, словно какой-то ёкай, порождённый кармой.

Мари хотела поделиться этим с Аяко, но при одной мысли об этой ситуации её разбирал смех, и она не могла вымолвить ни слова.

Объяснять такое было слишком сложно. Одно неловкое слово — и она сама станет такой же, как Мицуи. А если объяснить не получится, будет выглядеть так, будто её преследует хулиган, и Аяко начнёт беспокоиться.

Ей оставалось только как можно крепче держаться за свою новую подругу, стараясь проводить с ней время по дороге в школу и обратно.

— Хотя в этом году к нам присоединился Рёта, больше ярких новичков нет… — вздохнула Аяко, сидя на скамейке у площадки и что-то чиркая в блокноте.

— У некоторых новичков совсем нет опыта, а увеличение нагрузки может только заставить их уйти из клуба… Как сложно. Где бы найти ещё игроков…

— Мне кажется, Акаги-семпай тоже очень силён. Он высокий, и техника у него неплохая.

— Этого недостаточно, — покачала головой Аяко. — Не то чтобы они плохие, просто… этих людей мало. Чтобы создать отличную баскетбольную команду, нужно больше разносторонних и талантливых игроков. В этом году в клуб и так пришло немного людей, а способных и одарённых среди них ещё меньше…

Некоторые уже тяжело дышали, выглядели уставшими и готовыми в любой момент бросить клуб.

— Акаги-семпай — человек, который постоянно говорит о том, чтобы «покорить всю страну». Появление Рёты придало ему ещё больше боевого духа. Просто… я действительно думаю, что из первогодков останется только он.

Мари хотела утешить Аяко, но следующие её слова заставили девушку чуть не свалиться со скамейки:

— Как бы нам затащить сюда тех хулиганов-второгодок…

— Ух ты! — подскочила Мари. — Аяко, что ты имеешь в виду?

— Я тайком наблюдала и за второгодками. Высокие, те, кто хорошо прыгает, — я всех понемногу изучила. Но у них в основном уже есть свои клубы. Сейчас самая большая надежда — на ту компанию хулиганов. К тому же, я слышала от семпаев, что тот Мицуи раньше тоже играл в баскетбол. Не знаю, почему бросил, но мне кажется, было бы интересно, если бы он присоединился.

Мари с трудом представляла себе играющего в баскетбол человека с такой причёской.

— Мне кажется… лучше их не трогать…

— Пожалуй, — Аяко отбросила эту мысль. — Людей всё равно слишком мало… Нужно придумать, как заманить ещё парочку…

— Заманить?

Тренировки баскетбольного клуба были довольно тяжёлыми. Мари ждала Аяко до самой темноты.

К тому времени, как Аяко взяла сумку, Мари уже зевала во весь рот и выпила две банки колы.

Увидев выходящую Аяко, она потянулась, выбросила пустые банки, выкатила велосипед, и они пошли рядом по дорожке.

— Аяко! Подожди меня! — раздался сзади голос Мияги Рёты.

— Эй… хоть бы поздоровался со мной… — пробормотала Мари, но всё же отодвинулась, позволяя Мияги Рёте втиснуться между ними.

— Аяко, добрый вечер! — Мияги глупо захихикал. — Можно мне пойти с вами?

— Можно, — не стала возражать Аяко. — Тренировка была тяжёлой.

— Хе-хе-хе… Да что ты, совсем не тяжёлая!

«Невыносимо!» Мари не знала, идти ей или стоять, и неловко теребила ребристую ручку руля велосипеда.

Хотя Мияги Рёта изо всех сил пытался найти тему для разговора, Аяко в итоге всё сводила к баскетболу, тренировкам и соревнованиям.

— Мияги, как новичок-первогодка, у тебя есть какие-нибудь мысли о команде?

— Нет! — громкий голос Мияги Рёты прорезал ночную тишину. — Мы обязательно пробьёмся на национальные соревнования и победим!

Аяко улыбнулась, ничего не ответив.

Мари съёжилась и молча шла позади них, но Аяко обернулась и спросила:

— А ты что думаешь, Мари? Как считаешь, хватит ли Мияги сил?

— Чтобы привести команду к победе на национальных? На данный момент… — Мари пригладила выбившиеся пряди у лба. — Мне кажется, это маловероятно.

Мияги Рёта вскинул бровь.

«Ух ты, какие у него странные брови!»

Мари опустила голову, изо всех сил сдерживая смех.

«Я же только что говорила о серьёзных вещах… Брови, какие странные брови».

Ах! Не могу больше!

— Эй! Почему ты смеёшься?! — Мияги Рёта выглядел обиженным и растерянным. — Что смешного?!

— Брови… — Мари больше не могла сдерживаться и расхохоталась. — Брови Мияги! Ха-ха-ха…

Мияги Рёта поспешно дотронулся до своих бровей.

Аяко тоже не удержалась от смеха.

— Просто… выражение лица Мияги, когда он поднимает бровь, такое смешное… — Мари с трудом перестала смеяться. — Что касается победы на национальных, я думаю, всё в конечном итоге будет зависеть от семпаев… Сейчас в команде трое первогодков, но только Мияги в основном составе. Это значит, что в команде в основном второгодки и третьегодки-семпаи. Мияги один не сможет повести за собой всю команду, верно?

— Кто сказал?! — подскочил Мияги. — Не смей недооценивать меня только потому, что я первогодка!

Аяко стукнула его, и только тогда он успокоился.

— Она не недооценивает тебя, а мотивирует продолжать тренироваться.

— Ах, вот как, Аяко? Хе-хе-хе, я понял~

Управившись с Мияги, Аяко повернулась к Мари и объяснила:

— Позиция Мияги называется разыгрывающий защитник. Это очень ответственная позиция, требующая от игрока больших способностей. Нужно следить и за соперниками, и за товарищами по команде, и во что бы то ни стало безопасно доставить мяч в нужное место. То, что Мияги доверили такую важную роль, говорит о том, что он очень силён.

— Аяко… — Мияги Рёта почесал голову. — Не нужно меня так хвалить, а-ха-ха…

— Поэтому, чтобы выйти на национальный уровень, нужно ещё много работать, — тут же добавила Аяко и начала перечислять недочёты Мияги.

Мари наблюдала за этим странным взаимодействием, невольно подняла голову к небу под углом сорок пять градусов и вздохнула.

«Пожалуй, я пойду».

Она попрощалась с Аяко и заодно сказала «пока» Мияги, после чего села на велосипед.

Мияги всё ещё глупо улыбался, совершенно не обратив внимания на тихое прощание Мари, и изо всех сил клялся Аяко стать лучшим защитником Канагавы, нет, всей страны.

Разыгрывающий защитник… Мари уже была загипнотизирована смешными бровями Мияги. Теперь при слове «защитник» у неё в голове всплывали только его брови.

— Ну надо же, как можно делать такое смешное лицо, — пробормотала она себе под нос. — Если бы я играла с ним в одной команде, то умерла бы со смеху из-за его бровей и совершенно не смогла бы следить за мячом.

— Тц, — раздалось рядом холодное фырканье. Мари чуть не потеряла равновесие, но, к счастью, успела среагировать и опереться ногой о землю, чтобы снова не упасть.

Обернувшись, она увидела Мицуи. С мрачным лицом, неся сумку, он прошёл мимо, словно не заметив её.

Мари некоторое время смотрела ему вслед и не удержалась, окликнув его:

— Мицуи.

— Чего? — нетерпеливо обернулся Мицуи.

— Э-э… — На самом деле она и сама не знала, зачем его позвала. — Аяко сказала, что слышала от семпаев, будто ты раньше играл в баскетбол. На какой позиции ты играл?

— Не твоё дело, — Мицуи, похоже, очень не любил тему баскетбола. — Отвали. Я ненавижу баскетбол.

— Я тоже не говорила, что сильно его люблю…

Мари пожала плечами, глядя, как он уходит всё дальше, и снова спросила:

— Ты сегодня не на мотоцикле?

— Не твоё дело, — Мицуи твёрдо решил отвечать ей только этой фразой.

— Может, тебя подвезти?

Мари была очень уверена в грузоподъёмности своего велосипеда.

Однажды она доставляла питьевую воду в кемпинг у озера Мотосуко, везла подарки, купленные отцом в Кофу, до дома бабушки в Оцуки, а также подвозила немало младших ребят с вывихнутыми лодыжками и разбитыми головами. Хотя Мицуи был высоким, он выглядел довольно худым, так что вряд ли был тяжелее бочки с водой, да и крутых подъёмов по дороге было немного.

Она привыкла предлагать подвезти знакомых, идущих пешком, потому что в Яманаси её одноклассники тоже жили довольно далеко.

Мицуи посмотрел на Мари с нескрываемым недоверием, словно его смертельно оскорбили.

Мари мысленно выругалась, тут же нажала на педали и, уезжая, крикнула:

— Не хочешь — не надо, я же не заставляю! Я просто беспокоилась, что твой дом далеко!

Мицуи выругался, пробежал пару шагов следом и остановился.

«Больше никогда с ним не заговорю».

Мари мысленно поклялась себе.

«Зачем я вообще с ним заговорила? Знала же, что от него доброго слова не дождёшься».

«Хотя, уже так поздно, а он идёт один. Его друзья, похоже, не такие уж и верные, раз оставили его».

Мари не заметила, что сама тоже одна, поздно вечером, долго ехала домой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение