Плохой ребёнок (Часть 1)

Плохой ребёнок

На следующее утро Мари одиноко ехала по прибрежной дорожке.

Маршрут был тот же, что и вчера, но на этот раз она не гнала и не искала попутчиков.

В ушах у неё были наушники, в кассетном плеере играли популярные песни любимой группы её мамы. Ритм был лёгким, и Мари крутила педали в такт барабанам.

Сегодня она выехала немного раньше, и когда она только вышла из дома, солнце ещё не коснулось её.

Волосы намокли от влажного тумана. Мари остановилась, поправила прилипшие к лицу пряди и заодно постояла у ограждения, любуясь восходом солнца над морем.

Вчерашний инцидент уже вылетел у неё из головы.

Стоило ей увидеть море, как все эмоции уносились ветром, оставляя лишь трепет перед необъятным простором.

Только когда тёплые лучи солнца высушили росу на волосах, Мари снова села на велосипед и поехала в школу.

Велосипед въехал в школьные ворота, и как раз в этот момент в наушниках заиграла самая цепляющая песня с альбома.

Мари не хотелось её выключать, она решила дослушать до конца и потом убрать плеер.

Говорили, что ритм этой песни точно соответствует частоте нажатий при сердечно-лёгочной реанимации. Запомнив её барабанный бой, можно было спасти чью-то жизнь в экстренной ситуации.

Звук бас-гитары в этой песне тоже был очень отчётливым, словно струны перебирали прямо в голове у слушателя.

Мари напевала себе под нос, отбивая пальцами ритм по колену и покачиваясь из стороны в сторону.

Она взглянула на часы — до урока оставалось ещё время, точно хватит, чтобы дослушать песню.

Чья-то рука сорвала наушник с её левого уха, и идеальный объёмный звук баса мгновенно оборвался.

Мари недовольно подняла голову. Длинноволосый парень с несколькими учениками позади него смотрел на неё с недобрым выражением лица.

— …Что-то случилось, одноклассник?

Она, конечно, знала, что это тот самый длинноволосый парень, которого она сбила вчера вечером.

Хотя она не знала, как он её узнал, и была уверена, что он сейчас на неё накричит, она совершенно не боялась.

Во-первых, из-за него она попала в аварию, так что её месть была справедливой и уместной. Во-вторых, он ведь не сильно пострадал, максимум — пара синяков.

Увидев, что Мари упрямится и смотрит на него с праведным и невинным видом, длинноволосый парень на мгновение запнулся, но тут же снова напустил на себя грозный вид:

— Это ты вчера нас сбила, да?

— Нет, — невозмутимо ответила Мари. — Это вы меня сбили.

Её тон был настолько естественным, выражение лица — спокойным, а позиция — уверенной, что четверо хулиганов переглянулись.

Длинноволосый парень, стоявший во главе, немного подумал и подпрыгнул на месте:

— Ты ещё и врёшь в глаза! Думаешь, мы дураки?!

— Вы что, от одного удара поглупели? — Мари приподняла бровь. — Хоть бы глаза разули и посмотрели на мои раны.

Она приподняла юбку, показывая им ссадины на ноге.

Парни отшатнулись от её движения, но, увидев следы ссадин, тут же вспылили.

— И это всё?! Чёрт, вчера вечером сбила нас в темноте и думаешь, что этим всё компенсируется?!

— Вы первые меня сбили, — твёрдо сказала Мари. — Это неоспоримый факт. И потом, какое отношение вчерашний вечер имеет ко мне?

Она часто притворялась дурочкой и врала, когда попадала в неприятности.

Несколько раз это срабатывало, но чаще всего это только злило людей ещё больше, как и сейчас.

Длинноволосый парень шагнул вперёд и схватил её за воротник:

— Притворяешься, да? Это твой велосипед? Вчера вечером, перед тем как мы ушли, на всей школьной территории был только этот велосипед! И потом, ты ездишь быстрее всех, чёрт возьми, кто ещё это мог быть?

— А кто его знает, — Мари виновато отвела взгляд.

— Не думай, что я не бью женщин! — взревел длинноволосый парень и высоко замахнулся рукой.

Мари испугалась и крепко зажмурилась, ожидая удара по лицу.

Но она досчитала до десяти, а боли всё не было.

Она осторожно приоткрыла один глаз. Длинноволосый парень свирепо смотрел ей в лицо и грубо повернул её голову прямо:

— Я что, похож на того, кто действительно бьёт женщин?!

— Э-э… — Мари не знала, что ответить.

В конце концов, у него длинные волосы, вид развязный, наверное, он мог бы и с девчонками за волосы подраться…

Но сказать это она не решилась.

Хотя она была на сто процентов уверена, что эта банда хулиганов её не изобьёт, но оказаться в окружении стольких людей было всё же немного страшно.

К тому же у них были мотоциклы. Если бы они снова её сбили, на этот раз по-настоящему, трудно сказать, сколько бы ей пришлось пролежать в больнице.

Она немного пожалела, что связалась с такой компанией.

В этот момент прозвенел предварительный звонок. Она поспешила смягчиться и быстро извинилась:

— Мне очень жаль… Можно мне пойти на урок?

Такое отношение — забота только о своих уроках и полное отсутствие страха перед хулиганами — снова разозлило длинноволосого парня. Он фыркнул и сильно толкнул Мари, чуть не сбив её с ног.

— Проваливай! Если ещё раз попадёшься мне на глаза, так легко не отделаешься!

Сказав это, он сделал угрожающий жест.

Хотя выглядело это пугающе, на деле он был менее решительным, чем уличные хулиганы из её родного города в средней школе.

Не то чтобы это было плохо, на самом деле Мари была даже рада, что эти ребята больше говорили, чем делали.

Она воспользовалась моментом, добежала до класса, села на своё место и смотала наушники.

Первым уроком сегодня была математика. Мари слушала вполуха, подперев щеку рукой, и её мысли быстро унеслись на несколько лет назад, в префектуру Яманаси.

В детстве у Мари были светло-каштановые волосы — то ли из-за плохого питания, то ли просто от природы — и её часто принимали за полукровку.

Вместе со слухами о смешанной крови появились и странные люди.

В то время её родители уже жили раздельно. Она знала, что мама уехала в большой город, но связаться с ней было трудно, оставалось только каждый месяц с нетерпением ждать писем и открыток, которые приходили с разных адресов.

И тогда эти странные люди впервые проявили к ней злобу: «Тебя мама бросила!»

Она ещё не умела спорить и могла только терпеть их насмешки и словесные оскорбления. Потом издевательства переросли в физические столкновения. Они заставляли её делать за них домашние задания, играть с ними в вышибалы, а потом сильно били её мячом, называя это проявлением дружбы.

Зная, что Мари приходится долго ехать одной на велосипеде, они тут же рассказывали ей бесчисленные страшилки. Из-за этого Мари, когда ехала на велосипеде к отцу, всегда крутила педали изо всех сил, боясь, что её догонят призраки.

Наконец, однажды на уроке рисования кто-то потребовал, чтобы она смешала для него краски, а потом швырнул палитру ей на голову.

Красная, жёлтая и синяя краска медленно стекала по её волосам, и Мари впервые осознала: они вовсе не считали меня другом.

Это были издевательства.

В итоге Мари расцарапала лица двоим из них, а на лице третьего нарисовала цветные полосы, которые смылись только через несколько недель.

Отец обрил ей голову, что вызвало ещё больше насмешек, но после того, как дядя Аоки стал встречать её у школьных ворот, никто больше не смел её трогать.

Отросшие волосы стали заметно темнее, приобретя винно-красный оттенок, заметный на солнце.

В то время термин «пикап» (PUA) ещё не был популярен, но Мари уже прошла через всё это и получила «контр-воспитание» от нескольких дядей.

— Запомни, Рири, никто не имеет права делать тебя несчастной. Если их действия причиняют тебе вред, ты должна немедленно держаться от них подальше.

— Если тебя обижают, не бойся. Ты должна дать отпор, отчаянно сопротивляться. Если чувствуешь, что не можешь победить, беги к дяде.

— Какими бы свирепыми они ни казались, их внутренняя сила и поддержка не сравнятся с твоими. Мари — хорошая девочка, которая не использует свою силу, чтобы причинять вред другим, в этом ты уже победила. Поэтому, если кто-то в будущем будет так же к тебе относиться, ты — засучи рукава и сражайся за справедливость!

«Щёлк!» — кусочек мела, брошенный учителем, точно упал на её парту, вырвав Мари из грёз.

Она протёрла глаза, поспешно подняла голову и продолжила слушать урок.

Мари — хорошая девочка, ей нечего бояться.

После уроков Аяко, как обычно, собиралась в баскетбольный клуб.

Мари хотела ещё немного побыть с ней, пройтись вместе после школы. Мияги Рёта, которого она видела вчера, остановил их в коридоре. Сначала он покраснел и поздоровался с Аяко, а потом повернулся к Мари:

— Это… Утида Мари?

— Снаружи тебя ищет какой-то татуированный дядя…

Аяко с сомнением посмотрела на Мари.

— …Всё в порядке? Может, позвать кого-нибудь с тобой?

— Не нужно! — Вспомнив «татуированного дядю», Мари улыбнулась. — Это, наверное, друг моего папы! Спасибо, Мияги, я пойду. Аяко!

Дядя Аоки, опять за своё?

У школьных ворот высокий крепкий мужчина прислонился к оранжево-чёрному стритфайтеру. Рукава его куртки были высоко закатаны, обнажая большую татуировку с пионом, которая тянулась от плеча до локтя и на несколько сантиметров ниже.

Большинство учеников обходили его стороной с выражением ужаса, потрясения или зависти на лицах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение