О книге (4)

Чжоу Цинсюань сидела в классе, проверяя работы учеников и заодно усмиряя расшалившихся сорванцов. Перед ней лежали тетради, и почерк в них был таким, что "танцующим и топающим ногами" его и не опишешь — казалось, буквы вот-вот взлетят. Сколько раз она говорила, а почерк лучше не становился. Нахмурившись, она продолжала проверку. Краем глаза она заметила, что экран телефона справа загорелся. Закончив проверку, она отложила тетради и взяла телефон. Увидев сообщение, она усмехнулась: та извинялась почти так же часто, как они виделись, ей и правда нравились эти слова. Она быстро ответила: "В прошлый раз я забыла фрукты у тебя в машине, надеялась, ты мне их вернешь".

До конца рабочего дня ответа так и не последовало. Чжоу Цинсюань стало скучно, она бросила телефон в сумку и вышла из школы.

Ученики почти разошлись, у ворот было пусто. Издалека она увидела Вэй Хэн, стоящую у будки охраны и разговаривающую с охранником. Рядом с ней был новый человек, на этот раз парень с короткой стрижкой, симпатичный и довольно представительный. Вся бравада Вэй Хэн рядом с ним улетучивалась.

Та меняла друзей как перчатки, Чжоу Цинсюань уже даже не удивлялась, а просто спросила, зачем та пришла. Вэй Хэн взяла ее под руку и потащила за собой, не представив своего спутника. Они сели в машину, припаркованную у обочины, обе на заднее сиденье, оставив парня за рулем. Чжоу Цинсюань шепнула Вэй Хэн: "Тебе не стыдно?"

Вэй Хэн, подражая Чжоу Цинсюань, приложила руку к ее уху и прошептала: "Все в порядке". Голос ее был звонким, она нисколько не сдерживалась. Водитель только усмехнулся, а Чжоу Цинсюань поспешила потереть ухо и спросила водителя: "Вы кто?"

Водитель со смехом ответил: "Я Чжан Цзиян".

— Ты ее… — Чжоу Цинсюань почувствовала себя очень поверхностной, увидев, что водитель симпатичный, ей стало интересно.

— А ты попробуй угадать.

Чжоу Цинсюань повернулась к Вэй Хэн, та выглядела безразличной, словно ее это не касалось, и сказала: — Зачем мне смотреть на тебя? Если угадаю, приза не будет. — Чжоу Цинсюань, улыбнувшись, закатила глаза и многозначительно произнесла: — Я знаю всех ее братьев и сестер, но никогда не видела тебя, значит, ты ее новый знакомый, и, возможно, скоро перед словом "друг" можно будет поставить слово "бой".

Вэй Хэн, опустив голову, переписывалась с кем-то в WeChat, как будто не слыша, что говорит Чжоу Цинсюань. Чжан Цзиян со смехом сказал: — Спасибо за добрые слова.

Увидев, что машина едет не туда, куда ей нужно, Чжоу Цинсюань толкнула Вэй Хэн, которая сидела, уткнувшись в телефон: — Куда мы едем?

— Ужинать.

Чжоу Цинсюань хлопнула по спинке сиденья водителя: — Останови. — Она не хотела быть третьей лишней.

Как только машина сбавила скорость, Вэй Хэн сказала: — Не слушай ее.

— Вы бы сначала договорились между собой, а потом мне говорили. — А то придется то сбавлять скорость, то прибавлять, и если в них врежутся, свидание будет испорчено.

Чжоу Цинсюань повернулась и уставилась на Вэй Хэн, а та снова уткнулась в телефон, даже бровью не повела. Она наклонилась, чтобы посмотреть на экран телефона, Вэй Хэн не стала прятать его, позволяя ей смотреть. Она никогда ничего от нее не скрывала. Увидев, что там написано, Чжоу Цинсюань стало очень жаль водителя, ей захотелось рассказать ему всю правду о Вэй Хэн!

Они втроем поужинали, после ужина никаких развлечений не было. Чжоу Цинсюань сказала, что хочет домой, и Вэй Хэн попросила Чжан Цзияна отвезти ее. Подъехав к дому Чжоу Цинсюань, она тоже вышла из машины: — Спасибо за ужин, пока.

Чжан Цзиян только что вышел из машины и не успел выпрямиться, как услышал ее слова, и только улыбнулся: — Пока. — Нисколько не колеблясь, он сел обратно в машину и уехал.

Как только эта машина уехала, следом подъехала другая и остановилась перед ними. Вэй Хэн посмотрела на уезжающую машину и сказала Чжоу Цинсюань: — Мне пора домой.

Оказалось, родительский приказ.

— Я тебя провожу, — сказала Чжоу Цинсюань, провожая Вэй Хэн взглядом, но сама смотрела на остановившуюся машину. Мигающие поворотники чуть не ослепили ее.

— Не надо, ты же свою машину несколько месяцев не водила? Лучше не надо.

Вэй Хэн ушла, а Чжоу Цинсюань увидела, что из машины перед ней так никто и не вышел. Она подошла, постучала в окно и сказала: — Учитель Чжао, здесь нельзя парковаться.

Чжао Инцзы вышла из машины, открыла багажник, достала два пакета и протянула Чжоу Цинсюань: — Верни мне.

Чжоу Цинсюань взяла пакеты, открыла их. Фрукты были свежие и спелые, намного лучше тех, что она покупала, и еще коробочка черники. Она улыбнулась: — В следующий раз, когда я куплю фрукты, ты тоже сначала заберешь их домой, а потом вернешь мне.

Автор хотел сказать:

☆, Мелодия циня

Эта особа и правда… Чжао Инцзы беспомощно улыбнулась, развернулась и ушла.

— Эй?

— Что? — Чжао Инцзы остановилась и обернулась, не понимая, что еще могло случиться.

— Учитель Чжао, не хотите ли подняться и выпить чаю?

Словно галлюцинация. Она и правда нисколько не смущается и даже осмеливается "заманивать волка в дом".

— Спасибо, не надо.

Чжоу Цинсюань быстро обошла Чжао Инцзы, подошла к передней двери машины и наклонилась, чтобы посмотреть в зеркало. Чжао Инцзы, сбитая с толку ее странным поведением, спросила: — Что случилось?

— М-м, посмотри, у меня на лице что-нибудь написано?

— Что? — Чжао Инцзы была в полном недоумении. Чжоу Цинсюань серьезно объяснила: — Пока я не посмотрела в зеркало, я думала, что у меня на лице написано "плохой человек", и ты хочешь убежать, как только меня видишь. М-м, возможно, я сама этого не вижу, ты посмотри. — Она повернула голову в разные стороны: — Есть? Нет, наверное?

— Скучно, — тихо сказала Чжао Инцзы и потянулась к двери машины. Чжоу Цинсюань не удержалась и рассмеялась, облокотилась на дверь машины и, глядя на нее, сказала: — Инцзы, я заметила, что когда я с тобой, мне всегда очень весело. — Уголки ее губ приподнялись, глаза заблестели, и весь окружающий свет, казалось, собрался в них, делая их особенно яркими.

Чжао Инцзы отвела взгляд и сказала: — Учитель Чжоу, пожалуйста, отойдите, мне нужно домой.

— М-м, хорошо. — Чжоу Цинсюань обошла ее и, подойдя к задней двери машины, открыла ее и положила два пакета на сиденье.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение