Глава 5. Дорогой (Часть 1)

На следующее утро Лян Нань встала, быстро позавтракала с Гу Цзянем и снова легла спать.

Независимо от того, как поздно он ложился, Гу Цзянь всегда вставал в 6:30. Лян Нань же никак не могла выспаться, поэтому, хорошенько отоспавшись, она вернулась в университет.

Придя в общежитие, она поставила завтрак на стол.

— Я принесла вам завтрак, вставайте скорее,

Услышав это, Линь Мэнмэн тут же вскочила, открыла пакет и удивленно спросила:

— Почему здесь три порции вонтонов? Ты забыла? Сюй Юй такая трудолюбивая, она обычно в это время уже позавтракала и ушла в музыкальную комнату заниматься. Тебе не нужно было приносить ей завтрак.

Лян Нань вышла из ванной, вытирая руки полотенцем.

— Нет, одна порция для меня.

Юй Вэнь чистила зубы, ее голос был невнятным из-за пены.

— Ты разве не ночевала у Гу Цзяня? Что, он тебя не кормит?

Лян Нань открыла свою порцию — без зеленого лука и кинзы. Как только крышка открылась, вверх поднялся пар, и по комнате распространился аромат вонтонов.

Она с удовольствием вдохнула аромат и, нетерпеливо помешивая ложкой, ответила:

— Кормит. Тосты и кофе. Гу Цзянь любит такое, а я не очень, так что почти ничего не съела.

Юй Вэнь сделала глоток воды, прополоскала рот и спросила:

— Если тебе не нравится, почему ты ему не скажешь? Он мог бы попросить домработницу приготовить вонтоны.

Лян Нань зачерпнула ложкой бульон и слегка подула на него, чтобы остудить.

— Это слишком хлопотно. Пустяки, ничего страшного.

Убедившись, что бульон достаточно остыл, она сделала глоток, и ее глаза засияли.

— Как вкусно! Идите скорее сюда.

Услышав это, Линь Мэнмэн начала быстрее чистить зубы.

— Подожди меня, я сейчас!

Медленно прожевав вонтон, Лян Нань вспомнила кое-что и спросила:

— Вы будете участвовать в музыкальном конкурсе?

Юй Вэнь покачала головой.

— Ты же нас знаешь. Мы так себе играем, не осмелимся выйти на сцену.

Линь Мэнмэн откусила кусочек теста и спросила:

— А что?

— Гу Цзянь сказал, что придет посмотреть, поэтому я тоже хочу участвовать, — ответила Лян Нань. — Но Сюй Юй сказала, что если мы обе будем играть соло на гуцине, зрителям может стать скучно. Вот я и хотела спросить, не хотите ли вы сыграть дуэтом?

— Но на гуцине соло звучит лучше, — сказала Юй Вэнь.

Лян Нань отпила глоток бульона.

— Ничего страшного. Мне кажется, Сюй Юй немного не уверена в себе, поэтому пусть лучше сыграет соло.

Линь Мэнмэн вдруг вспомнила кое-что.

— Я вспомнила! Ты знаешь Вэнь Ци с факультета фортепиано? Он очень красивый! Кажется, он ищет кого-то из народников для совместного выступления.

Лян Нань покачала головой.

— Не знаю такого. У тебя есть его контакты? Я бы могла спросить.

Линь Мэнмэн взяла телефон и начала печатать сообщение.

— Я узнаю.

— Хорошо, дорогой. Увидимся через пару дней, чмок. — Юй Вэнь посмотрела на пришедшее сообщение и сладко улыбнулась, отвечая нежным голосом.

У Линь Мэнмэн от этого аж мурашки по коже побежали.

— Фу, как противно! Не могла бы ты выйти на балкон, чтобы поговорить? Я не хочу это слышать.

Юй Вэнь фыркнула и проигнорировала ее.

Линь Мэнмэн начала жаловаться Лян Нань:

— Нань Нань, ты не представляешь, эти двое целыми днями вместе, сюсюкаются, называют друг друга «дорогой» и «любимый». Спасибо наушникам, что я еще жива. Блин, хорошо, что скоро выпускной, я наконец-то избавлюсь от этого.

Лян Нань рассмеялась, но потом ее улыбка постепенно исчезла. Она вспомнила кое-что.

Гу Цзянь… кажется, никогда не называл ее так ласково. Даже в моменты близости он называл ее просто «Лян Нань».

Отстраненно и холодно.

Она закусила губу и спросила:

— Вэнь Вэнь, вы с твоим парнем всегда называете друг друга «дорогой»?

— Да, — ответила Юй Вэнь. — Разве все пары так не делают? Любимый, дорогой, милый… Вот что значит быть парой.

— Не неси чушь, это же отвратительно, — сказала с презрением Линь Мэнмэн. — Нань Нань, не слушай ее.

Лян Нань слабо улыбнулась, но в душе у нее словно лежал камень, от которого было трудно дышать.

Она опустила голову и снова посмотрела на свою недоеденную порцию вонтонов.

Золотистые капли масла плавали на поверхности бульона. Маленькие, аккуратные вонтоны, словно белые жемчужины, выглядывали из-под воды, маня попробовать их.

Она взяла ложку, помешала бульон и зачерпнула один вонтон.

Аппетитный аромат ударил в нос, но она нахмурилась. Внезапно ей стало тошно от этого запаха.

В конце концов, она отложила ложку и больше не притронулась к еде.

— Узнала! — Линь Мэнмэн помахала телефоном Лян Нань. — Вэнь Ци в классе для занятий фортепиано!

По дороге в класс Лян Нань достала телефон. Закусив губу, она начала печатать сообщение, но тут же стирала его и начинала заново. Прошло много времени, ее пальцы побелели от напряжения. Закрыв глаза, она нажала кнопку «отправить».

Нань Нань: Дорогой, не хочешь ли сегодня вечером сходить в кино? QAQ

Подождав немного и не получив ответа, она глубоко вздохнула и отправила еще одно сообщение, словно пытаясь исправить ситуацию.

Нань Нань: Любимый, ты сегодня вечером свободен? Может, поужинаем где-нибудь? Я знаю один отличный сычуаньский ресторан! [Поцелуй]

Предвкушение, словно фейерверк, разгоралось в ее груди. Казалось, даже волосы выражали ее волнение. Ей казалось, что таким образом их отношения с Гу Цзянем станут еще ближе.

Но, отправив сообщение, она почти инстинктивно заблокировала телефон и быстро убрала его в сумку, не решаясь посмотреть на экран.

Словно боясь чего-то, она предпочла просто не смотреть.

Даже если это была всего лишь самообман, она хотела продлить эту сладкую иллюзию как можно дольше.

— Тук-тук.

Лян Нань постучала в дверь класса для занятий фортепиано.

— Войдите, — послышался мягкий голос.

Лян Нань открыла дверь и вошла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Дорогой (Часть 1)

Настройки


Сообщение