Глава 11. Обещаю не ходить в горы

Поскольку Чжуан-Чжуан уже давно не проводил время с Сяого, он возбуждённо держался за неё, прыгая и бегая вокруг. Было Шэнь-ши, когда они вдвоём вышли из дома. В современном понимании это было чуть позже трёх часов дня, и большинство людей в это время находились на полях. Деревня распределяла семена в соответствии с количеством людей в каждой семье. Каждому человеку выделялся мешок семян. За исключением семьи Сяого, большинство семей в деревне имели как минимум четырёх членов, живущих под одной крышей. Это было время, когда дел было немного, и люди ложились спать, как только темнело. Это приводило к демографическому взрыву. Чем беднее была семья, тем больше у них было детей. В это время дня в деревне было тихо. Сяого шла с Чжуан-Чжуаном вдоль полей и смотрела на людей, которые всё ещё работали. Все хозяйства в основном состояли из женщин, маленьких детей и стариков. Отсутствие мужчин для помощи на полях в сочетании с плохой погодой приводило к тому, что урожай ухудшался с каждым годом. Если бы не эти факторы, плодородные земли Деревни Персикового Цвета не превратились бы в полную пустошь.

Пока Сяого любовалась окружающей природой, она заметила горную вершину недалеко от того места, где она стояла. Разве это не распространённый сюжет в романах о перемещении душ, где главная героиня находит что-то интересное в горах, а затем продаёт это за деньги? Сяого задумалась, не стоит ли ей подняться туда и посмотреть. Как только она размышляла, кто-то позвал её по имени сзади.

— Невестка Цзян, Невестка Цзян.

Любопытствуя, кто это, Сяого обернулась.

— Госпожа Ян, — поприветствовала она госпожу Ян, увидев её.

— Вы уже посадили семена?

Оказалось, что госпожа Ян привела своих двух детей, чтобы они помогли с посадкой. Она как раз заканчивала свою работу на полях, когда увидела Сяого. Она остановилась, чтобы спросить, не нужна ли ей помощь. Сяого выразила благодарность за предложение госпожи Ян и с улыбкой сказала:

— Наша порция была меньше вашей. Мы закончили сеять семена за полдня. Мы просто зашли посмотреть. Вам нужна помощь?

Госпожа Ян откровенно сказала:

— Нас так много, а мы и за целый день не управились бы.

Сяого почти закончила прогулку по полям, всё это время болтая с госпожой Ян. Несколькими мгновениями ранее, когда Чжуан-Чжуан увидел Сяоху и Сяохуа, сопровождающих свою мать, он быстро подбежал, чтобы присоединиться к ним. Трое детей бегали перед взрослыми и играли между собой. Сяого и госпожа Ян следовали за ними.

— Спасибо за деньги, госпожа Ян, — сказала Сяого.

— Только благодаря вам мы всё ещё живы.

— Эй, о чём вы говорите! — госпожа Ян притворилась расстроенной, услышав это.

— Я считаю вас семьёй. Пожалуйста, не относитесь ко мне как к чужой.

Сяого почувствовала тепло и нежность, услышав слова госпожи Ян. Сяого посмотрела на неё и поспешно кивнула.

— Да, да, да. Больше я так не скажу.

Две женщины посмотрели друг на друга и улыбнулись. У госпожи Ян были большие круглые глаза, обрамлённые густыми бровями. На её губах постоянно играла тёплая улыбка. Её загорелый цвет лица и пышная фигура делали её доброй и нежной. Сяого вспомнила, что госпожа Ян упоминала о поездке в уезд, поэтому она спросила:

— Госпожа Ян, как нам добраться до уезда? Я хочу купить там овощей.

— Конная повозка ездит в уезд каждый месяц по чётным числам. Это совпадает с праздником, который проходит в уезде. Просто подождите у входа в деревню. Повозка прибывает на рассвете, и поездка стоит одну медную монету, — сказала госпожа Ян Сяого.

Сяого кивнула в знак согласия и продолжила спрашивать о ситуации в горах.

— Кстати, госпожа Ян, есть ли что-нибудь съедобное в горах возле нашей деревни?

Госпожа Ян задумалась на мгновение и сказала:

— Раньше было. Когда мужчины ещё были здесь, они ходили охотиться в горы. Однако теперь, когда в деревне нет мужчин, женщины не осмеливаются туда ходить. Они максимум бродят у подножия горы. Знаете, там живут волки.

Упомянув волков, она содрогнулась от страха и повернулась к Сяого:

— Не ходите в горы! Там опасно. Вы можете столкнуться с дикими зверями, такими как волки и тигры.

Госпожа Ян так боялась, что Сяого пойдёт туда. Она заставила Сяого пообещать несколько раз, прежде чем успокоилась. Перед тем как пойти домой, она попросила Сяого убедиться, что та не попытается отправиться в горы. Сяого с улыбкой наблюдала, как она давала госпоже Ян своё обещание.