Глава 4. Снова перенеслась обратно?

Не утруждая себя использованием мисок, Сяого и Чжуан-Чжуан стояли у плиты и ели кашу. Сделав первый глоток, Сяого почувствовала, как тепло возвращается в её тело. С кашей в желудке она почувствовала, как силы и энергия возвращаются в её конечности. То же самое было и с Чжуан-Чжуаном. После нескольких ложек овощной каши он был так счастлив, что не знал, что сказать. Он мог только смотреть на Сяого своими большими круглыми глазами, выражая свою радость.

Сяого отложила ложку и громко рыгнула, довольно потирая живот.

— Как же это было хорошо. После каши её слабое и хрупкое тело мгновенно почувствовало себя намного энергичнее.

Чжуан-Чжуан наблюдал, как мать отложила ложку. Он дрожащими руками наполнил ложку Сяого кашей и отложил свою ложку.

— Мама, ешь.

Сяого была очень тронута. Ребёнку было всего три года, но он был таким рассудительным. Хотя он не был полностью сыт, он знал, что нужно предложить оставшуюся кашу матери. Сяого с любовью посмотрела на Чжуан-Чжуана.

— Ты хороший мальчик, Чжуан-Чжуан. Я сыта. Больше не могу есть.

Чжуан-Чжуан на мгновение задумался и сказал:

— Мама, я тоже больше не могу есть.

Сяого кивнула ему, притворяясь сердитой.

— Почему? Моя стряпня ужасна?

— Нет, нет, нет. Твоя стряпня самая лучшая. Даже лучше, чем у бабушки, — тревожно сказал Чжуан-Чжуан матери, боясь, что она ему не поверит.

Сяого рассмеялась и погладила его по голове.

— Тогда ешь свою кашу.

Чжуан-Чжуан кивнул и нарочито громко прихлёбывал, чтобы показать, что ему нравится еда. Раньше для него всегда готовила бабушка. Он никогда не пробовал мамину стряпню. Во время засухи они в основном ели овощной суп, который был по большей части безвкусным. Он и не подозревал, что его мама так хорошо готовит.

Чжуан-Чжуан облизал ложку дочиста и рыгнул. Он застенчиво улыбнулся матери и позвал её.

— Мама…

Сяого почувствовала, что её сердце вот-вот растает. "Какой же он милый!" — подумала она про себя, когда он позвал её своим пухлым личиком и детским голоском.

— Ты сыт?

— Да, да!

Сяого увидела, что в баке для воды ещё много воды. Увидев, что дров тоже в изобилии, она начала кипятить воду, чтобы они оба могли принять ванну. Поскольку Сяого была слишком занята поисками еды снаружи, она совершенно забросила дом. Всё было в беспорядке. Стены были покрыты паутиной, а груды одеял и одежды ждали стирки. Толстый слой пыли также осел на полу и мебели. Сама Сяого тоже выглядела неопрятно. Её волосы были спутанными, и она не умывалась несколько дней.

Сяого продолжала работать — её руки не останавливались ни на минуту. Вода закипела. Она добавила горячей воды в таз с водой и позвала Чжуан-Чжуана раздеться и искупаться. Мальчик сел в таз, и Сяого начала оттирать грязь с его тела полотенцем. По мере того как она тёрла, грязь быстро смывалась. Беспокоясь, что Чжуан-Чжуан простудится, Сяого поспешно вытащила его из ванны, вытерла его тело и одела в чистую одежду. Отнеся его в кровать, Сяого увидела, что Чжуан-Чжуан почти заснул. Без часов она не могла определить время. Увидев, что небо потемнело, она нежно укрыла Чжуан-Чжуана одеялом.

Чжуан-Чжуан, только что улегшийся, зашевелился во сне. Он беспокойно позвал мать:

— Мама…

Сяого всё ещё была рядом с ним. Она похлопала Чжуан-Чжуана и утешила его тихим голосом. Когда Чжуан-Чжуан наконец крепко уснул, Сяого закрыла дверь и вернулась на кухню. Вода в кастрюле всё ещё была горячей, поэтому она опорожнила таз и снова наполнила его горячей водой. Когда она раздевалась, что-то выпало из внутреннего кармана её куртки. Оно упало со звоном на кухонный пол. Сяого присела при свете свечи и подняла его. Это было кольцо.

Сяого начала вспоминать, откуда взялось это кольцо. Цзян Даньхэ надел его ей после их брачной ночи. В то время он упомянул, что это было фамильное кольцо, передававшееся из поколения в поколение. Он велел ей хорошо беречь кольцо. Боясь потерять его, Сяого пришила потайной карман близко к телу и хранила кольцо там.

Когда Сяого подняла кольцо и примерила его, она мгновенно почувствовала головокружение и потеряла сознание. Когда она пришла в себя, то была потрясена увиденной сценой. Она снова перенеслась обратно?