В последние годы, особенно в последнее время, фаби из-за чрезмерной эмиссии резко обесценилась. Люди перестали ей доверять и перешли на другие валюты, такие как доллары и фунты. Даже посольство стало выплачивать жалованье в иностранной валюте.
У Тао Сян оставались неиспользованные деньги, и она хранила их в ящике. Однако ежедневное падение курса фаби означало, что её сбережения постоянно уменьшались в цене. Они не шли ни в какое сравнение с золотом или серебром — твёрдой валютой.
Тао Сян вынула из деревянного ящика толстые пачки банкнот, обнажив лежащие под ними золотые и серебряные слитки разного размера. Всё это было приобретено на заработанные переводом деньги. Небольшие суммы, накопленные со временем, превратились в внушительную коллекцию, занимавшую половину ящика. Приятное зрелище.
Тао Сян окинула взглядом золото и серебро, приобретённые ранее в банках и ювелирных магазинах. Убедившись, что всё на месте, она закрыла ящик и задвинула его обратно под кровать, после чего занялась банкнотами.
Большая часть денег была в долларах, остальное — в другой иностранной валюте. Хотя эти деньги ценились на рынке, они всё же уступали в популярности золоту.
Тао Сян отложила несколько крупных купюр, чтобы оплатить аренду в конце месяца, а остальные спрятала во внутренний карман сумочки. Она собиралась обменять их на золото и серебро в ювелирном магазине.
Тао Сян редко выходила из дома. Трёхразовое питание ей доставляла служанка хозяйки, и стоимость еды была включена в арендную плату.
Поэтому, когда Тао Сян с сумочкой в руках спустилась по узкой лестнице, её окликнула хозяйка, госпожа Лю.
Госпожа Лю, с завитыми волосами, стояла у входа в общую кухню, обмахиваясь веером и наблюдая, как её служанка, тётушка Лю, готовит на плите кашу и лепёшки.
Увидев Тао Сян, она приветливо улыбнулась: — Госпожа Тао, завтрак почти готов. Вы куда-то собираетесь?
Неудивительно, что госпожа Лю была так любезна. По сравнению с другими тремя квартирантами, Тао Сян всегда вовремя и полностью оплачивала аренду, что делало её ценной жительницей.
Кроме того, она была красива и работала переводчиком в посольстве — престижная должность.
— Да, госпожа Лю, — ответила Тао Сян, остановившись и вежливо кивнув хозяйке. Из-под широких полей шляпы виднелась лишь половина её бледного лица. — Я как раз хотела вам сказать, что мне нужно съездить в посольство и купить свечи. Поэтому я не буду завтракать. Передайте тётушке Лю, чтобы не готовила мою порцию.
В последнее время в городе часто отключали электричество, и запасы свечей и керосина для ламп подходили к концу. Нужно было пополнить их.
Госпожа Лю не удивилась. Она сама пару дней назад отправляла тётушку Лю в магазин за тем же самым. Правда, цены росли как на дрожжах, и эти расходы были ей не по карману.
Однако она слышала, что переводчики в посольстве хорошо зарабатывают, так что для Тао Сян это, вероятно, не проблема.
Несмотря на эти мысли, госпожа Лю продолжала говорить в дружелюбном тоне: — Тогда идите скорее, пока солнце невысоко. Лучше вернуться пораньше, пока не стало слишком жарко…
Тао Сян слегка улыбнулась, кивнула тётушке Лю, которая посмотрела на неё из кухни, услышав своё имя, затем опустила поля шляпы пониже и направилась к выходу, чтобы вызвать рикшу.
Пансион располагался в удачном месте — прямо на оживлённой улице. В те времена заработать на жизнь было непросто, и, несмотря на ранний час, на перекрёстке уже толпились велорикши и рикши в ожидании клиентов.
Город и прилегающие районы делились на четыре зоны: северный — богатый, южный — престижный, западный — торговый, восточный — бедный. Пансион находился на границе южной и западной зон, в относительно богатом районе, поэтому здесь всегда можно было найти извозчика.
Тао Сян помахала рукой нескольким велорикшам, и один из них тут же подкатил к пансиону: — Госпожа, вам подвезти?
— В посольство, — ответила Тао Сян, усаживаясь и называя адрес.
Ювелирный магазин, куда она направлялась, находился недалеко от посольства, в центре города, примерно в десяти ли от пансиона. Рикши не могли преодолевать такие расстояния, поэтому приходилось нанимать велорикшу, несмотря на более высокую стоимость.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|