Работы автора (1) (Часть 2)

Су Вэйчэн улыбнулся: — Да, очень старый.

В тот день я несколько раз просил хозяина, и теперь он открывает его примерно раз в неделю.

Хозяин открыл дверь и позвал их.

Су Вэйчэн взял Чу Цзоуцзоу за руку и повел внутрь, они сели на места в последнем ряду.

Чу Цзоуцзоу немного удивилась: — Не думала, что тебе нравятся такие старые фильмы.

Су Вэйчэн улыбнулся: — Смотрел его один раз в детстве, но почти не помню, поэтому захотел посмотреть снова.

В фильме была одна очень кровавая сцена перестрелки. В кинотеатре было слишком пусто и тихо, а Чу Цзоуцзоу очень боялась темноты. От напряжения она схватила Су Вэйчэна за руку.

Су Вэйчэн тихо спросил: — Испугалась?

Чу Цзоуцзоу сама вздрогнула, поспешно извинилась и, пытаясь выглядеть храброй, уже собиралась отпустить его руку.

— Я не испугалась.

Просто эта сцена перестрелки была такой внезапной.

Но Су Вэйчэн в ответ сжал ее руку. В темноте Чу Цзоуцзоу почувствовала, как ее сердце пропустило удар. Хорошо, что темнота могла все скрыть.

Голос Су Вэйчэна был все таким же нежным: — Ничего страшного, я тоже немного испугался. — Он говорил так спокойно, что ни капли страха не было видно, просто он дал Чу Цзоуцзоу возможность сохранить лицо.

Фильм закончился, и они вышли.

Чу Цзоуцзоу, размышляя над сюжетом фильма, погрузилась в свои мысли и пошла вперед.

Фильм рассказывал о любви киллера Леона и маленькой девочки Матильды.

Девочка была наивной и невежественной, упрямой и милой, и вот так, без оглядки, влюбилась в киллера, не думая о настоящем, не думая о будущем.

Леон снова и снова отказывался, но на самом деле уже был глубоко влюблен.

Матильда снова и снова говорила, что любит Леона. Хотя Леон не отвечал, он действительно верил.

Поэтому он умер ради нее.

А если бы кто-то так же, без оглядки, поступил ради меня?

Чу Цзоуцзоу смотрела на оживленное движение на дороге, и вдруг почувствовала легкую грусть. Возможно, из-за фильма, возможно, из-за себя.

Су Вэйчэн поблагодарил хозяина и поспешно догнал Чу Цзоуцзоу.

Они прошли мимо старого CD-магазина, из которого доносилась немного искаженная музыка с DV-плеера.

Чу Цзоуцзоу не удержалась и остановилась, чтобы послушать.

Это была песня Чэнь Исюня.

— Я никогда не говорю, потому что боюсь, что никто не ответит...

Что это за песня, сейчас она уже не могла вспомнить.

Су Вэйчэн, видя ее задумчивое и озадаченное выражение лица, спросил: — Тебе тоже нравится эта песня?

Чу Цзоуцзоу тихо рассмеялась: — Просто не могу вспомнить, как она называется.

Су Вэйчэн с улыбкой сказал: — "Позволь мне остаться рядом с тобой".

Чу Цзоуцзоу замерла и подняла на него глаза.

Су Вэйчэн улыбнулся, зашел в CD-магазин, купил этот диск и протянул ей.

Чу Цзоуцзоу невольно тряхнула головой, отгоняя странные мысли, и с улыбкой приняла диск.

Су Вэйчэн нежно сказал: — Мы не очень хорошо знаем друг друга, поэтому я буду медленно рассказывать тебе о себе, а ты должна дать мне знать о своих предпочтениях.

Теперь отведи меня посмотреть школы, где ты училась.

От начальной до старшей школы, я хочу пройти по ним заново.

Сердце Чу Цзоуцзоу дрогнуло. Было бы ложью сказать, что она не тронута, поэтому она с улыбкой подняла голову: — Хорошо.

☆、Герой

Телефон пиликнул.

После последней встречи выпускников, чат старшей школы снова оживился.

Член классного комитета отметил всех участников и сказал, что организует небольшую встречу одноклассников.

Даже старый староста класса сказал, что, придерживаясь принципа максимального присутствия, нет особых причин для отказа.

Ответственный за спорт также пошутил, что можно приходить с членами семьи.

Чу Цзоуцзоу мысленно застонала и подняла глаза на Су Вэйчэна.

Нет, лучше не надо.

У нас еще ничего серьезного.

Су Вэйчэн заметил это и спросил: — Что-то случилось?

— Нет-нет, у меня, возможно, будет ужин в эти два дня, — уклончиво ответила Чу Цзоуцзоу.

— Если я нужен, могу пойти, — как и ожидалось, Су Вэйчэн был внимателен.

— Нет-нет, я сама пойду, — поспешно отказалась Чу Цзоуцзоу.

Су Вэйчэн улыбнулся: — Пойдем.

Чу Цзоуцзоу привела его к воротам Экспериментальной начальной школы.

Школа была отремонтирована, и ее было почти не узнать, за исключением здания Чжэньчжи вдалеке, которое еще смутно виднелось.

Как раз было время окончания занятий, и большая группа детей выходила строем. Родители толпились у ворот в нетерпении, щебеча и создавая оживленную атмосферу.

Чу Цзоуцзоу вздохнула: — Действительно, "новые волны на реке Янцзы сменяют старые".

Каждый раз, когда я вижу детей, мне кажется, что я постарела.

Су Вэйчэн с улыбкой подхватил: — Ты "молода, не знаешь вкуса печали, и сочиняешь новые стихи, притворяясь грустной".

Чу Цзоуцзоу, которую редко кто мог так поддеть, с интересом сказала: — Не думала, что у тебя, технаря, есть литературные способности.

Су Вэйчэн с виноватой улыбкой сказал: — Не стоит, не стоит.

Чу Цзоуцзоу серьезно сказала: — С таким уровнем русского языка ты мог бы стать королем в естественнонаучном классе в старшей школе.

Раньше у меня был друг в естественнонаучном классе, его сочинения были просто ужасны.

Я одно время сомневалась, что он показывал мне сочинения для начальной школы.

Су Вэйчэн рассмеялся: — Пойдем внутрь, посмотрим.

Чу Цзоуцзоу по пути указывала и рассказывала Су Вэйчэну.

— Это холл, источник всех бед! Здесь висит доска почета всей школы.

Когда проходили родительские собрания, здесь было полно народу.

— А это учительская.

Интересно, моя учительница еще здесь работает?

Чу Цзоуцзоу неуверенно вошла в кабинет учительницы английского языка.

Внутри сидела коротко стриженная учительница английского, проверяя работы. Увидев вошедших, она подняла глаза, замерла и спросила: — Вы?

Чу Цзоуцзоу показалось, что она знакома, и, долго вспоминая, она поняла, что это, кажется, была ее учительница английского в шестом классе, и спросила: — Вы учительница Ян?

Я Чу Цзоуцзоу!

— Чу... Цзоуцзоу... О!

Да-да-да!

Вот почему вы мне показались такими знакомыми.

Я вас раньше учила.

Вы так изменились, я вас сразу не узнала!

— взволнованно сказала учительница Ян.

— Вот, я как раз проходила мимо, решила зайти к вам, — Чу Цзоуцзоу мило улыбнулась.

Учительница Ян быстро заметила Су Вэйчэна рядом, многозначительно взглянула и с улыбкой поддразнила: — Это ваш парень, да?

Чу Цзоуцзоу поспешно отрицала.

Су Вэйчэн улыбнулся и объяснил: — Учительница ошибается, мы просто друзья.

Учительница Ян больше не расспрашивала, просто непринужденно болтала о последних новостях.

Чу Цзоуцзоу увидела, что время позднее, и, потянув Су Вэйчэна за собой, попрощалась и вышла.

Они шли по школьному двору в лучах заката, и все цветы и деревья казались мягкими и безмятежными.

Чу Цзоуцзоу не удержалась и, как в детстве, пошла задом наперед, лицом к Су Вэйчэну, и сказала: — Даже не знаю, откуда в детстве было столько сил, чтобы пробежать 800 метров!

Не буду скрывать, в детстве я на 800 метров даже занимала второе место по всей школе.

Су Вэйчэн с улыбкой спросил: — А кто был первым?

— Тот, кто перевелся из спортивной школы, — беспомощно сказала Чу Цзоуцзоу.

— Тогда ты очень крутая.

— Но с тех пор я больше никогда не участвовала в спортивных соревнованиях, — Чу Цзоуцзоу отвернулась, ее голос был тихим.

— Почему? — Су Вэйчэн сделал несколько шагов, чтобы поравняться с ней, и спросил.

Чу Цзоуцзоу медленно повернулась, посмотрела Су Вэйчэну прямо в глаза и спокойно сказала: — Потому что все помнят только первое место.

Су Вэйчэн помолчал несколько секунд, затем взял Чу Цзоуцзоу за руку и сказал: — Я вижу только девочку со средними способностями, которая знала, что проиграет, но все равно упорно шла до конца.

По-моему, второе место — это тоже геройство.

Взгляд Чу Цзоуцзоу замер, а затем мгновенно снова стал шутливым: — Это все детские дела, не будь таким серьезным.

Уже поздно, отвези меня домой.

Сказав это, она повернулась и пошла вдаль.

Су Вэйчэн смотрел на эту девушку, идущую под лучами заката, и молча следовал за ней.

☆、Острый соус

Увидев, что люди у ворот школы постепенно расходятся, Чу Цзоуцзоу хитро улыбнулась, повернулась и сказала: — Су Вэйчэн, хочешь попробовать "мусорную еду" напротив нашей школы?

Су Вэйчэн, как и ожидалось, кивнул: — Я же сказал, я готов попробовать все.

Глаза Чу Цзоуцзоу блеснули, она схватила Су Вэйчэна за рукав и сияюще улыбнулась: — Тогда пойдем со мной!

— Хозяин, две пачки сухой лапши, две пачки латяо...

— Гуаньдунчжу! Я хочу это, это, это... Су Вэйчэн, а ты что хочешь? — взволнованно сказала Чу Цзоуцзоу.

Су Вэйчэн все так же мягко улыбнулся и сказал: — То же, что и ты.

— В этой лапшичной очень вкусно!

Я тебя угощу! — сказала Чу Цзоуцзоу и потянула Су Вэйчэна в лапшичную.

Хозяин, услышав звон занавески на двери, высунул голову из кухни: — Что будете?

— Две миски говяжьей лапши! — громко сказала Чу Цзоуцзоу.

— Хорошо! — Хозяин тут же принялся за работу.

Лапша быстро появилась, горячая, с посыпанным зеленым луком, выглядела очень аппетитно.

— Их острый соус очень ароматный, попробуй! — Чу Цзоуцзоу настойчиво рекомендовала.

На лице Су Вэйчэна мелькнуло легкое замешательство, но оно быстро исчезло, и он с улыбкой сказал: — Хорошо. — И машинально добавил ложку острого соуса.

Чу Цзоуцзоу тоже добавила несколько больших ложек и принялась есть, причмокивая.

Су Вэйчэн, видя, как она аппетитно ест, с улыбкой в глазах тоже склонился над своей миской.

Вскоре Чу Цзоуцзоу начала задыхаться от остроты, издавая шипящие звуки.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение