Глава 7. Что такое узы?

Глава 7. Что такое узы?

После того как ниндзя Конохи отразили внезапное нападение разбойников, торговый караван благополучно пересек Кусагакуре и вошел в Страну Земли.

По сравнению с вечно неспокойными Кусагакуре и Амегакуре, Страна Земли, будучи одной из Пяти Великих Стран Шиноби, отличалась лучшим внутренним порядком. К тому же, благодаря дипломатическим отношениям с Конохой, ниндзя Листа пропустили без препятствий.

Спустя более месяца пути они наконец достигли границ Страны Снега.

Двигаясь на север, генины Конохи наблюдали, как пышные зеленые леса постепенно сменялись пустынными скалами. Температура неуклонно падала, и к моменту прибытия в Страну Снега их встретил полярный пейзаж, скованный льдом и снегом.

Все переоделись в теплую зимнюю одежду. Несмотря на холод, для генинов, выросших в Конохе, где почти всегда царила весна, пейзажи Страны Снега были в новинку. Все невольно были очарованы красотой северной земли.

Хиадзуки, закутанная в толстый шарф, стояла чуть поодаль. Кончик ее носа покраснел от мороза, а выдыхаемый пар растворялся в холодном воздухе.

Торговцы, наконец вернувшиеся домой, обнимались со своими женами и детьми. На их раскрасневшихся щеках сияло неподдельное счастье.

— Мы доставили вам столько хлопот в пути! — предводитель каравана с благодарностью пожал руку Майто Гаю. — Только благодаря вам всем мы смогли благополучно воссоединиться с семьями! В знак гостеприимства, пожалуйста, останьтесь в Стране Снега на несколько дней отдохнуть. Вернетесь, когда утихнет метель!

Отказаться от столь радушного приглашения было трудно, к тому же все действительно устали. Джонины решили отдохнуть в Стране Снега несколько дней перед обратной дорогой.

Шикамару стоял в толпе и, обернувшись, увидел Хиадзуки.

Она стояла одна в конце каравана, с нежностью глядя на радостные семейные встречи торговцев, и выглядела немного одинокой.

Прошлый инцидент сильно ударил по ней. Хотя она и продолжала терпеть напряженную обстановку в Команде 11, Шикамару знал, что в глубине души Комияма Хиадзуки все еще считала Сато товарищем. Ведь она всегда молча оберегала узы со всеми.

Ей просто немного не повезло встретить тех, кто мог бы ее ценить.

Позже вечером расслабившиеся Ино и Тен-Тен где-то раздобыли сухих веток и разожгли костер под открытым небом.

Посреди бескрайней, тихой снежной равнины весело потрескивал огонь. Генины, за исключением двух мальчиков из Команды 11, собрались вокруг костра. Пришел даже обычно сдержанный Неджи.

Хиадзуки сидела рядом с Шикамару, грея руки над огнем.

— Так тепло, — тихо проговорила она с улыбкой.

— Ну как, особенно романтично, правда? — Ино обняла Тен-Тен за шею, и две девушки весело рассмеялись. — Мы с Тен-Тен решили, что раз уж мы попали в такое красивое место полюбоваться снегом, то без костра романтики не будет!

— Отлично, отлично, еще и суп есть! Наконец-то не придется есть солдатские пилюли! — поддакнул Ино Чоджи, разливая горячий суп из большого котла всем присутствующим. Генины сидели вокруг костра с дымящимися мисками, болтая в очень гармоничной атмосфере.

Хиадзуки смотрела на бескрайнюю снежную равнину, и на душе у нее становилось спокойнее. Казалось, прежняя печаль немного отступила.

Шикамару задумчиво посмотрел на ее профиль и залпом допил суп из своей миски.

Закат в Стране Снега был невероятно красив. Огненно-красное солнце медленно опускалось за грядой заснеженных гор, окрашивая белую равнину в алые тона.

Генины, глядя на это величественное зрелище, не могли сдержать восхищенных вздохов.

Наступила ночь. На темном небе зажглись мириады звезд, отражаясь в замерзшей поверхности озера, словно две сверкающие галактики — одна над головой, другая под ногами.

Вдруг кто-то крикнул:

— Смотрите! Северное сияние!

Все посмотрели в указанном направлении. По ночному небу разливалось великолепное северное сияние, похожее на легкую шелковую ленту. Оно переливалось разными цветами, освещая юные лица генинов. Ино восторженно закричала.

Хиадзуки застыла, глядя на полярную ночь. Сияние играло красками на ее щеках. Ее глаза, словно озера, отражали все ночное небо. Тонкие ресницы были отчетливо видны в свете авроры, казалось, она вот-вот сольется с этой снежной равниной.

Ли был растроган до слез.

— Пейзажи Страны Снега так прекрасны! Я никогда в жизни этого не забуду!

«Да, такое не забывается».

Шикамару опустил голову и тихо усмехнулся. Его настроение, казалось, прояснилось вместе с ночным небом.

Генины стали расходиться от костра, чтобы полюбоваться ночным видом. Остались только Хиадзуки и Шикамару, сидевшие рядом.

Хиадзуки плотнее закуталась в одеяло, грея руки о миску с горячим супом и глядя на энергичные спины удаляющихся товарищей. Вдруг она услышала, как Шикамару зовет ее по имени.

— Хиадзуки, — юноша сидел рядом с ней. Хиадзуки увидела свое отражение в его глазах.

— Знаю, это немного внезапно, но я все же хочу тебе сказать… настоящие узы всегда рядом. Я, Ино, Чоджи, Наруто и остальные — мы все считаем тебя товарищем, — юноша помолчал, подбирая слова. — Мне очень жаль, что так вышло с Командой 11, но я надеюсь, ты не будешь слишком унывать. Когда станешь чунином, появится шанс попасть в новую команду.

Хиадзуки удивленно посмотрела на него.

— Шикамару…

— Этот мир жесток. Иногда усилия не обязательно вознаграждаются. Не стоит пытаться изменить то, что вне наших сил, — это лишь причинит боль, — в глазах Шикамару была искренняя улыбка. Он положил руку ей на плечо и твердо сказал: — Цени тех, кто искренне к тебе относится, будь собой. Я знаю, ты справишься!

Девушка долго сидела неподвижно, в ее глазах блестели слезы. Она решительно кивнула и тихо рассмеялась.

— Хорошо.

Шикамару, видя, как она улыбается сквозь слезы, тоже улыбнулся.

Когда метель на границе Страны Снега утихла, ниндзя Конохи собрались в обратный путь.

Мужчины из каравана со своими семьями провожали их у ворот деревни. В день их отъезда из Страны Снега стояла редкая ясная погода.

После двух недель утомительного пути ниндзя Конохи наконец вернулись в родную деревню.

Когда Хиадзуки, уставшая, вернулась домой, Кавано Ёта уже приготовил ужин.

После месяца отсутствия аромат еды и уютная комната вызвали у Хиадзуки небывалое чувство умиления. Она бросилась в объятия дяди, и слезы хлынули из глаз.

— Почему ты плачешь? — Кавано Ёта вытер ее слезы. — Ты не ранена? Тебя так долго не было, я очень волновался.

— Дядя… — Хиадзуки сдержала слезы и, улыбнувшись, покачала головой. — Я в порядке. Получила небольшую рану на миссии, но ничего страшного, уже зажило.

Кавано Ёта снял с нее рюкзак и с сочувствием сказал:

— Ты так похудела. Наверное, было тяжело… Садись скорее ужинать.

Кавано Ёта постарался с ужином. Они не виделись почти два месяца, и на столе были все любимые блюда Хиадзуки.

Девушка сидела за столом, глядя на хлопочущего дядю, и снова с трудом сдерживала слезы.

«Да, самое важное — ценить тех, кто искренне к тебе относится».

— Почему не ешь? Что-то случилось?

— Дядя, я хотела тебя кое о чем спросить, — Хиадзуки немного помедлила. — Что ты думаешь… об узах?

— Хм? Поссорилась с товарищами? — мягко спросил мужчина.

— Вроде того… Раньше, в Академии, Ирука-сенсей часто учил нас защищать товарищей. Но что если товарищ неискренен с тобой? Стоит ли открывать ему душу, зная, что не сможешь изменить его взгляды?

Выражение лица Кавано Ёты не изменилось.

— А как ты сама понимаешь слово «товарищ»?

— Это тот, кому можно доверить свою спину. С кем сражаешься плечом к плечу и делишь трудности.

Мужчина кивнул и серьезно сказал:

— Ты должна понимать, что раз в мире есть добрые люди, то есть и люди с нечистыми намерениями. Настоящий товарищ не оставит тебя в беде и не будет завидовать твоим успехам. Определение товарища заключается в искренности уз между вами, а не в формальной связи.

Хиадзуки, казалось, что-то поняла. Видя ее задумчивый вид, Кавано Ёта слегка улыбнулся.

— Люди сложны, особенно ниндзя. Не спеши делать выводы о том, может ли кто-то стать твоим товарищем. Время покажет истинное лицо человека. Но убедившись, что он надежный товарищ, можешь отбросить все прежние сомнения и тревоги. Помни: не будь излишне подозрительной, но и не позволяй себя обижать.

— Я поняла.

Видя, что Хиадзуки прозрела, мужчина с удовлетворением сказал:

— Хорошо, что ты думаешь сама. Хиадзуки тоже выросла.

На следующее утро Хиадзуки услышала, как кто-то зовет ее по имени снизу. Она выглянула в окно и увидела Ино с друзьями. Ино помахала рукой:

— Хиадзуки! Пойдем вместе на тренировочную площадку! Сегодня в обед Асума-сенсей угощает в «Амагури Ама»!

Хиадзуки внезапно вспомнила слова Кавано Ёты, сказанные вчера вечером.

«Определение товарища заключается в искренности уз между вами, а не в формальной связи».

Не в силах сдержать нахлынувшие чувства, она решительно кивнула.

— Подождите немного, я сейчас спущусь!

Шикамару шел позади. Впереди весело болтали две девушки. Комияма Хиадзуки, вернувшись из Страны Снега, больше не терзалась переживаниями. Она снова стала той улыбчивой девочкой, какой была раньше.

«Какая сильная… такая яркая, что глаз не отвести».

Шикамару невольно улыбнулся.

Сегодня снова был ясный день.