Глава 10

Глава 10

После конкурса хор вернулся в школу.

Следующий день был как раз канун Рождества.

Чтобы отпраздновать победу хора на конкурсе, господин Чжан отменил вечернюю репетицию.

— Идите все играть на улицу! — сказал он, махнув рукой и отбросив свою обычную строгость.

Дети радостно закричали и выбежали из класса, держась за руки.

Шуй Люинь была рядом с Фань Чжаои.

Они вместе выбежали на улицу.

Хотя было всего шесть часов вечера, зимой в это время уже совсем темно.

Фонари на школьном дворе освещали не все пространство. Возле дорожек и в центре поля было довольно темно. Только в окнах учебного корпуса горел свет — там дежурные ученики убирали классы.

Пошел снег.

Снежинки падали на голову и пуховик Шуй Люинь.

К Рождеству школу украсили. Возле футбольного поля стояла искусственная елка, украшенная гирляндами, разноцветными шарами и золотыми и серебряными колокольчиками с бантиками.

Фань Чжаои, еще более радостная, чем Шуй Люинь, потянула ее вниз по лестнице и закричала от восторга, оказавшись на улице под снегом.

Земля была покрыта толстым слоем снега, и каждый шаг оставлял глубокий след.

Фань Чжаои подошла к клумбе у края поля и сказала: — Давай слепим снеговика.

Шуй Люинь с радостью согласилась.

Фань Чжаои начала собирать снег в кучу, и Шуй Люинь стала ей помогать.

Вскоре подошли Ван Кэ и Чжао Елинь, и они все вместе лепили снеговика.

Девочки слепили красивого снеговика.

Потом они стали играть в вышибалы, смеясь и прыгая.

Фань Чжаои, держа Шуй Люинь за руку, весело смеялась. Ее красивые глаза сияли в свете фонарей, как звезды.

В этот момент Шуй Люинь, сама не зная почему, посмотрела на Фань Чжаои.

Милое, оживленное лицо девочки, освещенное фонарями, казалось еще прекраснее в игре света и тени.

Ее нежная красота в этот чудесный рождественский вечер была словно подарок от Санта-Клауса.

Шуй Люинь показалось, что добрый волшебник подъехал к ней на своих санях, протянул ей носок с шоколадом и письмом и сказал: «Смотри, она пришла».

«Я влюбилась в Фань Чжаои», — подумала Шуй Люинь.

Она ясно осознала свои чувства к Фань Чжаои.

В четвертом классе дети только смутно понимают, что это чувство называется «любовь», и Шуй Люинь не собиралась признаваться Фань Чжаои.

Но она знала, что Фань Чжаои для нее не такая, как все остальные.

Она хотела быть с ней.

Всегда. Вместе учиться в средней школе, в университете, и потом…

А если не получится быть вместе, то хотя бы дружить всю жизнь.

Но судьба распорядилась иначе.

Вскоре они окончили начальную школу.

От Фань Чжаои Шуй Люинь узнала, что планы на ее будущее не изменились.

Скорее всего, они больше никогда не увидятся.

Фань Чжаои, вероятно, переедет в Америку или Австралию и будет жить там в достатке.

В день выпускного у Фань Чжаои был урок английского, и она не смогла прийти на церемонию.

Накануне, у входа в класс, Шуй Люинь остановила Фань Чжаои, чтобы попрощаться.

— До свидания, — сказала Шуй Люинь.

Она не знала, когда они увидятся снова. Возможно, это было просто привычное прощание, но она не могла сказать ничего другого.

— Пока, — улыбнулась Фань Чжаои. — Не забывай меня, Шуй Люинь.

Шуй Люинь шмыгнула носом.

Она не хотела, чтобы Фань Чжаои уезжала, но в тот момент она словно потеряла дар речи. Она хотела сказать: «Не уезжай», или «Я не хочу, чтобы ты уезжала», но не смогла.

— Чжаои, — впервые обратилась она к ней по имени. — Ты тоже… ты тоже меня не забывай.

— Обещаю, — твердо сказала Фань Чжаои.

Но Фань Чжаои так и не вернулась.

Шуй Люинь запомнила тот выпускной как самый грустный день в своей жизни.

Потому что та, с кем ей больше всего хотелось попрощаться, уже ушла.

Воспоминания о Первой начальной школе уже немного поблекли в памяти Шуй Люинь.

Она помнила, как каждое утро, около половины седьмого, ждала школьный автобус на остановке напротив своего дома.

Тогда школьным автобусом был микроавтобус, и водитель включал детям мультфильмы — от «Трансформеров» до «Наруто».

Пекинские зимы были очень холодными. В половине седьмого утра вокруг было еще темно, и небо имело тот особый темно-синий оттенок, который бывает только ночью.

Забравшись в автобус, она отогревалась, грела руки своим дыханием и смотрела, как Мегатрон сражается с Оптимусом Праймом, или как Наруто сдает экзамен на чунина.

Около семи утра автобус подъезжал к школе. Иногда он останавливался на площади напротив школы, где был небольшой магазинчик, а иногда — у стены школы, рядом с доской объявлений.

Дети гурьбой высыпали из автобуса, сначала бежали в магазин за сладостями и другими мелочами, чтобы скрасить скучные уроки, а потом шли в школу.

Шуй Люинь тоже забегала в магазин за игрушками или в книжный, чтобы купить новый выпуск манги «Наруто» и почитать его на перемене.

Иногда в книжном магазине она встречала Фань Чжаои.

На Фань Чжаои была черно-белая школьная форма, белый пуховик и светло-розовый шарф.

Даже зимой, когда все кутались в пуховики, ее лицо и шея были видны. У нее было красивое, нежное лицо, белое, как снег.

Кончик ее носа всегда был немного покрасневшим от холода. Она улыбалась, здоровалась с Шуй Люинь, и они вместе шли в школу.

Потом Шуй Люинь пошла в среднюю школу. Учеба занимала все больше времени, и у нее появилось много новых знакомых.

Она стала реже общаться с Фань Чжаои.

Но всякий раз, когда Шуй Люинь чувствовала себя потерянной, она вспоминала Фань Чжаои, похожую на принцессу.

«Как она там? Как у нее дела?» — иногда спрашивала себя Шуй Люинь. Она задумывалась, гетеросексуальна ли она, хочет ли она быть только с мальчиками.

На самом деле, для нее пол не имел значения.

Если бы речь шла о Фань Чжаои, она была бы готова.

Шуй Люинь никогда не думала о Фань Чжаои как о «подруге, с которой ничего не может быть».

По крайней мере, не совсем так.

В 2009 году Шуй Люинь было всего десять лет, и она еще не знала, что «люди одного пола тоже могут любить друг друга» и что «любовь — это свобода».

Все вокруг, учебники, учителя говорили только о любви между мужчиной и женщиной. О любви между людьми одного пола Шуй Люинь ничего не знала.

Пока не встретила Фань Чжаои.

Встретив Фань Чжаои, она поняла, что люди одного пола тоже могут любить друг друга, что любовь не зависит от пола, возраста или социального статуса. Она любила ее просто за то, что она — это она.

Ей хотелось целовать ее под цветущей вишней, ей хотелось быть с ней всегда, держаться за руки от рождения до смерти.

Если бы речь шла о Фань Чжаои, она была бы готова на все.

Для нее не существовало преград.

Хотя Фань Чжаои была девочкой, она волновала Шуй Люинь так же, как мальчики, которые ей нравились.

«Каждый раз, когда я вижу Фань Чжаои, мое сердце начинает биться чаще».

С этой мыслью Шуй Люинь окончила начальную школу.

Но на этом ее первая любовь закончилась.

После начальной школы она больше не видела Фань Чжаои.

Она знала, что Фань Чжаои поедет учиться в Америку, что с ее оценками она без труда поступит в престижный университет и останется там жить.

Она навсегда уйдет из ее жизни, оставив ей лишь воспоминания о счастливых днях в начальной школе и о том волшебном рождественском вечере.

А ей придется идти дальше, в одиночестве.