Глава 5 (Часть 2)

Хотя Ха Ын Джон сказал, что это пустяки, Шуй Люинь все же купила его любимый гаолянцзю и принесла к нему домой в знак благодарности.

На следующий день Шуй Люинь официально приступила к работе переводчиком.

В целом, работа была несложной. Нужно было сопровождать артистов на мероприятиях и переводить вопросы во время интервью. Зарплата была неплохой, так что Шуй Люинь была довольна.

MZ Entertainment была крупной компанией и часто устраивала вечеринки для сотрудников, но Шуй Люинь, будучи интровертом, редко их посещала.

Она слышала кое-какие слухи, например, что Ха Ын Джон, несмотря на свой статус завидного холостяка, нравился многим сотрудницам.

Впрочем, это неудивительно, подумала Шуй Люинь. С такой внешностью и положением, как у Ха Ын Джона, разве может быть иначе?

Шуй Люинь опустила глаза. Она знала, что больше не может признаваться ему в любви. Она уже сделала это однажды, и им с трудом удалось восстановить нормальные отношения. Она не хотела снова все разрушить.

Однажды за обедом Шуй Люинь услышала разговор двух сотрудниц за соседним столиком.

— Ты слышала? Актриса Ли Ли На призналась в любви Ха Ын Джону!

Шуй Люинь замерла с ложкой в руке, невольно прислушиваясь к их разговору.

Ли Ли На была одной из ведущих актрис MZ Entertainment. Она дебютировала в шестнадцать лет и с тех пор была очень популярна. И внешность, и талант у нее были на высшем уровне.

— Правда? Откуда ты знаешь?

— Мне Ю На рассказала. Однажды она пошла в гримерку, чтобы накрасить Ха Ын Джона и Ли Ли На перед съемками, и услышала, как Ли Ли На признается ему в любви.

Шуй Люинь невольно сжала ложку.

— И что, он ответил ей взаимностью? — нетерпеливо спросила вторая девушка.

— Откуда мне знать? Ю На сказала, что как только услышала признание Ли Ли На, сразу же ушла. В конце концов, они оба звезды компании, лучше делать вид, что ничего не знаешь.

— Эх, а я думала, услышу что-нибудь интересное, — вздохнула девушка. — Ладно, поедим и пойдем.

Сотрудницы быстро собрали вещи и ушли.

Шуй Люинь сидела неподвижно, словно окаменев.

Их слова эхом отдавались у нее в голове.

Днем проходило международное интервью с участием Ха Ын Джона и Ли Ли На, двух ведущих артистов MZ Entertainment. Шуй Люинь работала переводчиком.

— Что ж, на этом наше интервью закончено. Спасибо за сотрудничество, — сказал ведущий, кланяясь Ха Ын Джону и Ли Ли На.

Ха Ын Джон и Ли Ли На пожали ему руку.

— Ну вот, наконец-то закончили, — радостно сказала Лили, менеджер Ли Ли На. — Может, пойдем выпьем? Люинь, присоединяйтесь к нам!

Шуй Люинь опешила, глядя на Ха Ын Джона и Ли Ли На.

Похоже, Лили не знала о признании своей подопечной...

Лили была общительной девушкой и, не дожидаясь ответа, потащила Ха Ын Джона, Ли Ли На и Шуй Люинь с собой.

В баре.

— Вот, это вам, — Лили поставила напитки на стол.

— Спасибо, — сказала Шуй Люинь, принимая стакан.

Лили села рядом с Шуй Люинь и сказала: — Люинь, я на самом деле позвала тебя, чтобы кое-что сказать.

— Что?

— Ты нравишься Ли Гуан Чжоу, — таинственно сообщила Лили.

— Что? — Ли Гуан Чжоу был еще одним менеджером в MZ Entertainment, коллегой Лили.

— Он попросил меня узнать твое мнение. Если ты не согласна, забудь, что я тебе говорила, — сказала Лили.

— Нет, спасибо, — сразу же отказалась Шуй Люинь. — Он мне не нравится.

— Ого, как прямолинейно, — удивилась Лили. — Ты уверена, что не хочешь подумать?

Шуй Люинь покачала головой:

— Нет.

Она бросила быстрый взгляд на Ха Ын Джона и отвела глаза.

— У меня уже есть тот, кто мне нравится.

В конце года в MZ Entertainment проходило ежегодное собрание.

После собрания президент Чжан объявил, что компания отправляется на корпоратив в Америку на частном самолете.

В канун Рождества Шуй Люинь вместе с коллегами отправилась в путешествие.

В самолете Шуй Люинь сидела у окна, в углу, надев наушники.

— ...Я спешу к тебе, любовь — твое имя. Я согрею этот ледяной мир. Пройдя длинные улицы, сквозь день и ночь, я бегу к тебе. Тебе больше не холодно, я защищу тебя от метели...

Слушая музыку, Шуй Люинь не заметила, как самолет приземлился в Америке.

Президент Чжан выбрал для корпоратива Калифорнию. Там было не только весело, но и тепло.

Самолет приземлился, и сотрудники начали выходить.

Вечером все собрались у костра. Президент Чжан предложил поиграть в игру «Горячая картошка». Тот, у кого в руках окажется цветок, когда остановится барабан, должен будет спеть песню.

Игра началась. Барабанщик с завязанными глазами начал бить в барабан.

Цветок переходил из рук в руки. Шуй Люинь всегда не везло в таких играх, и, конечно же, цветок оказался у нее в руках, когда барабан затих.

— Люинь! — крикнули ей. — Давай, пой!

Шуй Люинь вышла в центр круга. — Я не очень хорошо пою, не судите строго.

— Ничего страшного, это просто игра, — сказали ей.

Шуй Люинь немного подумала и запела:

— Я спешу к тебе, любовь — твое имя. Я согрею этот ледяной мир...

Голос девушки был таким прекрасным, что все, кто был у костра, завороженно слушали.

Шуй Люинь не видела, что среди собравшихся был Ха Ын Джон, который не отводил от нее глаз.

На следующий день Шуй Люинь получила сообщение от Ха Ын Джона.

Он написал, что хочет с ней поговорить, и попросил ее спуститься вниз.

Шуй Люинь, заинтригованная, спустилась в холл отеля.

Ха Ын Джон ждал ее.

— Прости, что говорю это сейчас, — сказал он теплым голосом, глядя ей прямо в глаза. — Но я думаю, теперь моя очередь признаваться.

Шуй Люинь замерла на несколько секунд, а затем услышала его вопрос:

— Люинь, ты готова попробовать быть со мной?