Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

На следующий день Шуй Люинь пошла в школу с опухшими глазами.

Вчера вечером она рисовала мангу допоздна. Закрыв дверь в свою комнату, чтобы родители ее не увидели, она просидела за своим маленьким столиком с настольной лампой до двух часов ночи. Утром проснулась совершенно разбитой.

В таком состоянии она, конечно же, получила выговор от госпожи Дэн. Госпожа Дэн всегда была строгой и не церемонилась с учениками, у которых были плохие оценки. Хуже всего у Шуй Люинь обстояли дела с математикой, и за то, что в ее домашней работе было слишком много ошибок, госпожа Дэн выгнала ее стоять в коридор.

Вместе с Шуй Люинь в коридоре стояли Лю Пэн, еще один ученик, у которого были проблемы с учебой, и Вэй Жуй, лучшая подруга Шуй Люинь.

Все трое тяжело вздыхали.

— Какая же эта Дэн Мин зануда! Давайте напишем жалобу на нее директору, пусть ее уволят! — предложил Лю Пэн.

— Ты что, с ума сошел? Директор обязательно расскажет госпоже Дэн, что кто-то из ее класса на нее пожаловался, и тогда нам точно влетит, — покачала головой Шуй Люинь. — Ящик для жалоб директору — просто для вида.

— А может, подшутить над ней? Например, подлить в ее чашку грязной воды? — спросила Вэй Жуй.

— Тоже не вариант. Мы же не сможем добраться до ее чашки, — снова нахмурилась Шуй Люинь.

— Значит, нам придется вечно терпеть ее издевательства, — вздохнула Вэй Жуй, прислонившись к стене.

В этот момент с лестницы спустились три девочки.

Это были ученицы из параллельного девятого класса. С длинными волосами, они выглядели тихими и воспитанными — типичные отличницы.

Шуй Люинь сразу заметила среди них Фань Чжаои.

Фань Чжаои что-то серьезно обсуждала с подругами, похоже, какую-то задачу, и, сосредоточенная на разговоре, не заметила Шуй Люинь.

Шуй Люинь замерла и невольно отвернулась.

— Ты чего? — спросила Вэй Жуй. — Привидение увидела?

Шуй Люинь покачала головой, но так и не повернулась.

Только когда Фань Чжаои скрылась из виду, Шуй Люинь с облегчением вздохнула и снова повернулась к стене.

***

Вскоре госпожа Дэн объявила в классе, что все, кто получил меньше восьмидесяти баллов за контрольную, больше не смогут посещать дополнительные занятия: хор, спортивные секции, оркестр и так далее.

Госпожа Дэн собиралась лично позвонить родителям всех учеников, у которых оценки ниже восьмидесяти баллов, но которые посещают кружки, и попросить их убедить детей уйти.

В конце концов, Первая начальная школа была одной из лучших в городе, и хорошие оценки были здесь превыше всего.

Услышав это, Шуй Люинь совсем упала духом.

Математика всегда была ее слабым местом. Во-первых, у нее не было к ней способностей, а во-вторых, она ее просто не любила.

Из всех школьных предметов Шуй Люинь нравились только те, что были связаны с искусством.

Музыкальные инструменты, пение, рисование манги... Это было то, что у нее хорошо получалось и что доставляло ей удовольствие.

Но через три дня госпожа Дэн, скорее всего, позвонит ее родителям, и тогда дни Шуй Люинь в хоре будут сочтены.

Шуй Люинь нервно ходила по коридору, теребя пальцы, пока костяшки не побелели.

Она любила хор и не хотела его покидать. Сейчас они разучивали песню для конкурса в Вене, и у нее хорошо получалось. Возможно, она даже станет солисткой в группе сопрано.

Но если родители узнают о ее оценках, все будет кончено.

Когда пришло время репетиции, Шуй Люинь вытерла слезы и пошла в музыкальный класс.

В классе уже сидело большинство участников хора.

Шмыгая носом, Шуй Люинь присоединилась к репетиции. Во время пения у нее перехватывало горло.

От мысли, что она больше не увидит Фань Чжаои, ей стало еще грустнее.

Во время перерыва Шуй Люинь, собравшись с духом, подошла к Фань Чжаои.

— Привет, — сказала она.

— ...Ты... Шуй Люинь? — Фань Чжаои сначала удивилась, а потом, через секунду, узнала ее.

Очевидно, для Фань Чжаои Шуй Люинь была всего лишь знакомой девочкой. Хотя она и помогла ей набрать воды в тот день, у Фань Чжаои было много друзей, и Шуй Люинь не выделялась среди них.

И все же она была единственной, кто помог ей тогда.

Шуй Люинь опустила голову и сказала: — Я, наверное... больше не смогу приходить на хор.

— Почему? — удивилась Фань Чжаои.

— Наша учительница по математике сказала, что нам запретят посещать дополнительные занятия, — Шуй Люинь рассказала Фань Чжаои о том, что госпожа Дэн собирается звонить родителям учеников, у которых оценки ниже восьмидесяти баллов, и просить их забрать детей из кружков.

Фань Чжаои, выслушав ее, опустила ресницы. — Вот как... — прошептала она.

— Ты единственная, кого я знаю в хоре. В тот день, когда меня наказали, только ты помогла мне набрать воды. Я хотела попрощаться с тобой, — тихо сказала Шуй Люинь.

Фань Чжаои смотрела на нее своими ясными светло-карими глазами, в которых читались внимательное участие, растерянность и беспокойство.

Помолчав, она спросила:

— Ты очень хочешь петь в хоре?

— Конечно! — воскликнула Шуй Люинь. — Больше всего на свете я люблю петь...

Фань Чжаои ободряюще улыбнулась: — У меня есть идея.

Шуй Люинь подняла голову.

— Я могу порекомендовать тебя господину Чжану для участия в конкурсе в Вене. Если ты будешь участвовать в конкурсе, учителя хора не захотят тебя отпускать. Даже если госпожа Дэн пожалуется директору, он не согласится, — сказала Фань Чжаои, ее глаза сияли. Хотя она по-прежнему выглядела спокойной, в ее взгляде появилась живость.

Шуй Люинь удивилась.

Действительно, хор готовился к конкурсу в Вене, и если Шуй Люинь будет участвовать, она станет ключевым членом команды.

Школа придавала большое значение этому конкурсу, и потеря сильной участницы могла бы негативно сказаться на результатах. Это был бы международный позор.

Конкурс — это честь всей школы, а оценки — личное дело каждого.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение