Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Шуй Люинь разработала подробный план по завоеванию Ха Ын Джона.

Она тщательно продумала каждый шаг, каждую деталь, как их отношения будут развиваться от незнакомства к знакомству, от поверхностного общения к глубокой связи, какие действия предпринять и какую стратегию использовать.

Через два месяца Ха Ын Джон снова пришел в гольф-клуб.

Шуй Люинь знала, что Ха Ын Джон исповедует буддизм, поэтому специально выписала несколько слов на санскрите, чтобы спросить его о них, когда он будет отдыхать между играми.

— Господин Ха Ын Джон, извините, что беспокою вас, — обратилась к нему Шуй Люинь во время перерыва.

Она старалась говорить официально и вежливо, без тени личных чувств.

— Я смотрела шоу и узнала, что вы буддист. Мой друг прислал мне несколько слов на санскрите, значения которых я не знаю. Не могли бы вы мне помочь?

Ха Ын Джон, который лениво болтал с друзьями, услышав ее голос, обернулся. В его глазах мелькнуло узнавание.

Он явно вспомнил ее.

Друзья Ха Ын Джона, увидев, что Шуй Люинь обратилась к нему, тоже посмотрели на нее.

В конце концов, прерывать разговор — довольно невежливый поступок.

Но у Шуй Люинь не было другого выбора. Приходя в клуб, Ха Ын Джон сразу же начинал играть с друзьями, а в перерывах они вместе ехали на электромобиле к следующей лунке, продолжая общаться. У нее не было ни малейшего шанса поговорить с ним наедине.

Шуй Люинь подняла голову, заставляя себя смотреть ему в глаза.

Его глаза были такими красивыми! Именно они больше всего привлекали ее в нем.

Они всегда были ясными, как осеннее озеро.

Каждый раз, встречаясь с этим взглядом, Шуй Люинь хотелось излить ему душу.

— Господин Ха Ын Джон, не могли бы вы мне помочь? — собравшись с духом, повторила она, показывая ему телефон.

Несмотря на то, что его прервали, Ха Ын Джон не выказал недовольства. Он немного помолчал, посмотрел на слова в ее телефоне и объяснил их значение.

— ...Спасибо вам, — Шуй Люинь улыбнулась, услышав перевод, и, сделав деловой поклон, медленно отошла.

— ...Эй, у этой девчонки совсем нет чувства такта, — сказал Чо Сон Се, глядя ей вслед.

Ха Ын Джон посмотрел на удаляющуюся Шуй Люинь и покачал головой.

Вскоре он продолжил разговор с друзьями.

В следующем месяце Ха Ын Джон получил роль в новом фильме.

Это означало, что он не сможет приходить играть в гольф как минимум три месяца.

Но Шуй Люинь уже привыкла к таким периодам ожидания. Она и раньше редко видела Ха Ын Джона, большую часть времени проводя в ожидании.

Через четыре месяца Ха Ын Джон снова появился в гольф-клубе.

Был январь 2021 года, стояла холодная погода, недавно выпал снег, и все были в пуховиках.

— Господин! — окликнула его Шуй Люинь, когда он, закончив игру, собирался уходить.

Сегодня на ней было белое платье, открывающее ноги, и красивый макияж.

Раньше Шуй Люинь не понимала корейских девушек, которые ходят с голыми ногами в такую холодную погоду. Для нее зимой главное — тепло, но ради Ха Ын Джона она была готова на небольшие жертвы.

Ха Ын Джон остановился и обернулся.

Его спокойный, ясный и мягкий взгляд упал на нее с легким недоумением, заставив сердце Шуй Люинь затрепетать.

Она с трудом встретила его взгляд, вдруг почувствовав неуверенность в себе.

— Здравствуйте, господин. Это букет от гольф-клуба в честь Нового года. Я хотела подарить его вам... — с трудом произнесла она.

Ха Ын Джон посмотрел на нее, помолчал секунду и ничего не сказал.

Он заметил, что девушка специально нарядилась.

Она уже несколько раз обращалась к нему под формальными предлогами.

Но он понимал истинную причину.

Ха Ын Джон поджал губы.

— Не нужно, подарите кому-нибудь другому, — спокойно сказал он.

Шуй Люинь замерла, подняв на него глаза.

Лицо мужчины было бесстрастным, как обычно спокойным и естественным.

Но Шуй Люинь знала, что он все понял.

Он понял, что она ему нравится.

Если двое совершенно незнакомых людей, и один из них вдруг начинает искать встречи с другим, это означает, что он влюблен.

Он был таким умным, он не мог не понять.

Ха Ын Джон еще раз взглянул на нее и отвернулся.

Он сел в машину и уехал, не оглядываясь.

Шуй Люинь стояла на месте, глядя ему вслед.

Через некоторое время она присела, обхватив колени руками и сжав их в кулаки.

В ладонях чувствовалась острая боль.

После этого Ха Ын Джон перестал появляться в клубе.

Шуй Люинь понимала, что он джентльмен, и он дает ей время все обдумать.

Ха Ын Джон был очень занятым человеком. Прошло полгода, прежде чем он снова пришел в гольф-клуб.

К этому времени Шуй Люинь уже отметила в Корее свой двадцать первый день рождения.

Увидев Ха Ын Джона, Шуй Люинь застыла на месте, забыв о работе.

Ха Ын Джон, казалось, не замечал ее. Как обычно, он играл в гольф и болтал с друзьями.

Шуй Люинь сжала пальцы.

Глядя на него, она решила сделать последнюю попытку.

Поведение Ха Ын Джона фактически означало отказ.

Но если она просто уйдет, все ее усилия за время пребывания в Корее окажутся напрасными.

Это были сумерки.

Шел сильный снег, крупные хлопья падали с неба. Сквозь снежную пелену виднелся тусклый свет уличных фонарей.

Из-за снегопада Ха Ын Джон и его компания решили прекратить игру. Они сдали клюшки и собирались уходить.

— Пожалуйста, подождите, — собравшись с духом, обратилась Шуй Люинь к Ха Ын Джону, когда они проходили мимо стойки.

Ха Ын Джон понял, что она обращается к нему.

Он поднял голову и посмотрел на девушку. Ее зрачки дрожали от волнения, пальцы побелели.

Он взглянул на своих спутников и глубоко вздохнул.

— Идите вперед.

Актеры переглянулись и, кивнув, вышли из клуба.

У Шуй Люинь перехватило дыхание от волнения.

В нем была какая-то магическая сила, он мог управлять всеми ее эмоциями, определять все ее действия.

— Вы хотели что-то сказать? — спросил Ха Ын Джон, видя ее молчание.

Шуй Люинь едва заметно кивнула.

У нее защипало в глазах. Крупные хлопья снега, падающие с неба, словно застилали ей глаза, вызывая головокружение.

— Извините, — сказала она дрожащим голосом, оглядываясь по сторонам и сжимая кулаки. В клубе уже никого не было, только вдали владелец Пак Сын Ён заканчивал уборку. — То, что я сейчас скажу, я говорю серьезно. Пожалуйста, выслушайте меня.

— Я слушаю.

Видя, как сильно волнуется девушка перед ним, Ха Ын Джон смягчил тон, пытаясь успокоить ее.

Как бы то ни было, Ха Ын Джону было тридцать семь лет, а Шуй Люинь — чуть больше двадцати. Рядом с ним она чувствовала себя совершенно беззащитной, он мог легко ее подавить.

Из доброты он не хотел причинять ей слишком много боли, из доброты хотел защитить ее.

— Я... люблю вас, — сказала Шуй Люинь. — Я приехала из Китая и устроилась на работу в этот гольф-клуб только для того, чтобы увидеть вас и признаться в своих чувствах.

Ха Ын Джон слегка расширил глаза.

Шуй Люинь не собиралась плакать, но в этот момент слезы хлынули из ее глаз.

— Я... так много сделала, я ждала больше года, два года готовилась в Китае, я просто хотела сказать вам... что я очень люблю вас... — к концу фразы она уже рыдала. Все заготовленные фразы, все репетиции оказались бесполезны в этот момент.

Ха Ын Джон сделал два шага назад, наблюдая за ней.

Видя, как девушка теряет самообладание, он на мгновение растерялся.

В конце концов, с таким не сталкивался не только он, но и, пожалуй, ни одна другая корейская звезда, даже самая популярная.

— ...Вы приехали из Китая? — спросил Ха Ын Джон, собравшись с мыслями.

Только сейчас он обратил внимание на ее иностранный акцент. Предыдущие разговоры были слишком короткими, и он не прислушивался к ее произношению. Теперь же, услышав ее признание, он различил в ее корейской речи иностранный акцент.

Шуй Люинь едва заметно кивнула.

— Провели здесь больше года? — хотя ответ был очевиден и без вопроса.

Ха Ын Джон вздохнул.

— Все это время ждали меня? — мягко спросил он. — Чтобы сказать мне эти слова?

Шуй Люинь услышала, как он смягчил голос, но понимала, что он просто утешает расстроенную девушку.

Она проиграла.

Полностью проиграла.

Ха Ын Джон снова вздохнул.

— Сейчас очень холодно, не стойте здесь. Давайте поговорим в другом месте, — сказал он, глядя на падающий снег и покрасневший нос Шуй Люинь. Если она продолжит плакать, слезы замерзнут у нее на ресницах.

Другой артист на его месте мог бы спросить: «Что вы такое говорите? Вы понимаете, насколько абсурдно ваше поведение?», а затем развернуться и уйти, или вообще проигнорировать ее признание.

Но Ха Ын Джон был не таким.

Он серьезно относился к любому делу, даже к абсурдному признанию незнакомой девушки.

Таким он был.

По крайней мере, в этом Шуй Люинь не ошиблась в нем.

— Сын Ён, она сегодня уходит с работы пораньше, — обратился Ха Ын Джон к владельцу клуба Пак Сын Ёну, который был вдали.

Пак Сын Ён кивнул и помахал им рукой.

Ха Ын Джон направился к выходу, жестом приглашая Шуй Люинь следовать за ним.

Она, помешкав, пошла за ним.

Машина Ха Ын Джона была припаркована рядом с клубом. Он открыл дверь и жестом предложил ей сесть.

Шуй Люинь ошеломленно посмотрела на него и, получив подтверждение, села на переднее сиденье.

...Все это того стоило,

подумала Шуй Люинь.

Больше не о чем жалеть.

В конце концов, приехав в Корею, она не только поговорила с ним, но и села в его машину.

Шуй Люинь опустила ресницы, не говоря ни слова.

Сможет ли она быть с Ха Ын Джоном?

Только сейчас к ней, казалось, вернулся здравый смысл. Неужели он согласится?

Это невозможно.

Все это ее вина.

Она вела себя слишком абсурдно.

Ха Ын Джон включил приятную музыку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение