Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Все заметили, что Шуй Люинь и Фань Чжаои стали проводить много времени вместе.

Однажды Шуй Люинь получила всего шестьдесят пять баллов за контрольную по математике, и госпожа Дэн оставила ее после уроков на дополнительные занятия.

Фань Чжаои как раз относила учителю тетради и увидела эту сцену.

Маленькая Шуй Люинь стояла, опустив голову, пока госпожа Дэн отчитывала ее. Она крепко сжимала руки, и по ее лицу невозможно было понять, что она чувствует.

Фань Чжаои обеспокоенно прикусила губу, бросила на Шуй Люинь быстрый взгляд и ушла.

Она специально подождала Шуй Люинь после уроков. Примерно в половине шестого Шуй Люинь, понурив голову, вышла из кабинета.

У Фань Чжаои в шесть начинались занятия с репетитором, но, думая о Шуй Люинь, она попросила водителя приехать позже.

Увидев Фань Чжаои, Шуй Люинь замерла.

— Что ты здесь делаешь? Разве ты не должна ехать домой? — спросила она.

Она помнила, что у Фань Чжаои обычно был строгий график, и дома ее всегда ждали репетиторы.

— Госпожа Дэн тебя не ругала? — спросила Фань Чжаои, не обращая внимания на ее вопрос.

— Ох, не спрашивай! Зачем нам вообще нужны эти уравнения? Если не собираешься быть математиком, разве не достаточно уметь складывать, вычитать, умножать и делить, чтобы покупать продукты? — с досадой воскликнула Шуй Люинь.

Фань Чжаои хорошо училась по математике, да и по всем остальным предметам тоже. В следующем году ее, скорее всего, выберут старостой.

— Я могу помочь тебе с математикой, — предложила Фань Чжаои.

— Правда? — удивилась Шуй Люинь.

— Конечно. Если что-то будет непонятно, обращайся ко мне, — ответила Фань Чжаои.

Шуй Люинь не ожидала такого предложения. Она очень обрадовалась возможности проводить больше времени с Фань Чжаои.

В выходные Шуй Люинь пригласила Фань Чжаои к себе домой, чтобы позаниматься математикой.

Семья Шуй Люинь жила не так богато, как семья Фань Чжаои. У них не было большого особняка с садом, только обычная трехкомнатная квартира стоимостью чуть больше десяти миллионов юаней.

В других городах такая цена считалась бы высокой, но в столице, особенно в пределах четвертого транспортного кольца или ближе к центру, это было вполне обычным явлением.

У Шуй Люинь не было ни красивых кукол Барби, ни изысканных угощений, чтобы предложить Фань Чжаои. Поэтому она немного смущалась. Проведя Фань Чжаои в свою комнату, она почесала затылок.

Но Фань Чжаои это нисколько не смущало.

Увидев хомячка Шуй Люинь, она широко раскрыла глаза: — Какой милый!

— А, это... Мама сначала не разрешала мне его заводить, — смущенно улыбнулась Шуй Люинь. — Но когда я получила десятку по китайскому, я так ее упрашивала, что она согласилась.

— Здорово! — с завистью сказала Фань Чжаои. — Моя мама никогда бы не разрешила мне завести домашнее животное.

Шуй Люинь знала, какой у Фань Чжаои мама.

Вэнь Ин, внешне мягкая, но на самом деле непреклонная, произвела на нее сильное впечатление, когда она была у Фань Чжаои в гостях.

Фань Чжаои училась гораздо лучше Шуй Люинь. Она всегда была в тройке лучших учеников, старостой класса, и ей все завидовали.

Но даже при этом ее семья не давала ей расслабиться.

— Тогда приходи ко мне почаще, будешь играть с хомячком! — великодушно предложила Шуй Люинь.

— Хорошо, — с улыбкой согласилась Фань Чжаои.

Напряженная атмосфера сразу рассеялась.

— Давай заниматься, — Фань Чжаои достала учебник и положила его перед Шуй Люинь. — Сегодня у нас системы линейных уравнений с двумя переменными...

Она говорила тихо, с серьезным видом, как настоящая учительница.

Видя, как она старается, Шуй Люинь сосредоточилась на уроке.

Фань Чжаои объясняла очень понятно, и Шуй Люинь невольно увлеклась.

Она исписала целую страницу в тетради и кивнула: — Поняла.

— Тогда попробуй решить эту задачу, — Фань Чжаои открыла задачник и указала на последний пример.

Шуй Люинь взяла ручку и долго думала.

Но решения так и не нашла.

Тем, у кого проблемы с математикой, дополнительные занятия редко помогают.

Шуй Люинь знала это по собственному опыту.

Фань Чжаои вздохнула, но не рассердилась, а спокойно все объяснила.

— Понятно? — спросила она в конце.

Шуй Люинь поспешно кивнула.

— Я запишу тебе решение, и ты сможешь использовать этот метод для решения подобных задач, — Фань Чжаои взяла ручку и начала аккуратно писать.

Шуй Люинь кивнула.

Ее взгляд упал на профиль Фань Чжаои, и она замерла.

Мягкие русые волосы Фань Чжаои падали на ее руку, и Шуй Люинь очень захотелось их потрогать.

Фань Чжаои заметила ее взгляд: — Что такое? У меня что-то на лице?

— Ой... ничего, — поспешно ответила Шуй Люинь.

Фань Чжаои, не обращая на нее внимания, продолжила писать.

Шуй Люинь отвела взгляд, но запомнила этот прекрасный профиль.

Фань Чжаои была очень красивой.

Словно у нее были европейские корни. У нее были изящные черты лица, светло-карие глаза, чуть глубоко посаженные, с красивым, слегка удлиненным разрезом.

— Фань Чжаои, ты такая красивая! — не удержалась Шуй Люинь.

Десятилетние дети не знают, что такое стеснение. Если им что-то нравится, они говорят об этом прямо.

— Я? — Фань Чжаои удивленно посмотрела на нее, а затем улыбнулась.

Девочки, подобные Фань Чжаои, с детства привыкли к вниманию и, конечно же, знали, что красивы.

В школе мальчики, которые только начинали интересоваться девочками, смотрели на нее, но не решались подойти. На телевидении, где работала ее мама, ее тоже хвалили за красоту. Фань Чжаои с детства знала, что хорошо выглядит.

Но почему-то комплимент от Шуй Люинь особенно ее порадовал.

— Ты тоже красивая, — ответила Фань Чжаои.

Шуй Люинь считала себя обычной девочкой, лишенной изящества и благородства Фань Чжаои.

Она почувствовала, как ее щеки заливает румянец.

В декабре хор Первой начальной школы отправился в Вену на международный конкурс.

Фань Чжаои специально попросила маму испечь пирожные, чтобы угостить Шуй Люинь.

— Это мама пекла, — сказала Фань Чжаои. — Только не ешь много, а то горло заболит, и ты не сможешь петь.

Шуй Люинь с удовольствием ела пирожные и делилась ими с Фань Чжаои и другими детьми.

Школа дала всем тридцати четырем участникам конкурса четыре дня отгулов.

Дети приехали в аэропорт на автобусе. Шуй Люинь впервые летела на самолете и с любопытством смотрела по сторонам.

Фань Чжаои, Ван Кэ и другие дети из богатых семей уже летали на самолетах, и аэропорт не вызывал у них особого интереса.

Несколько мальчиков сзади начали смеяться над Шуй Люинь: — Видели, как она удивляется? Всего лишь самолет!

Шуй Люинь не слышала их слов, но Фань Чжаои услышала.

Она подошла к Шуй Люинь, которая рассматривала витрину кафе в зоне беспошлинной торговли: — Иди сюда.

Шуй Люинь непонимающе посмотрела на нее.