Глава 4 (Часть 2)

Смогут ли они быть вместе?

Шуй Люинь покачала головой.

Она больше не смотрела концерт.

Вернувшись в отель, Ян Синь взволнованно рассказывала Шуй Люинь о концерте, о том, какой красивый тот или иной айдол, какая прекрасная та или иная артистка.

Шуй Люинь кивала, молча слушая.

— Завтра у Ли Хёк Вона автограф-сессия в Чхондам-доне, пойдем вместе!

Шуй Люинь не интересовал Ли Хёк Вон. Она согласилась пойти с Ян Синь в Чхондам-дон, чтобы потом прогуляться по окрестностям одной.

На следующий день Шуй Люинь и Ян Синь отправились на автограф-сессию.

Она начиналась в три часа дня, но они приехали в половине третьего. Вокруг уже толпились фанаты, желающие получить автограф.

— Иди занимай очередь, а я пойду выпью кофе. Как получишь автограф, приходи ко мне, — сказала Шуй Люинь Ян Синь.

Ян Синь кивнула и встала в очередь.

Шуй Люинь решила прогуляться поблизости.

Она дошла до конца улицы и увидела уютное кафе.

Вывеска кафе была выполнена в цвете дерева, а за стеклянной дверью висел колокольчик, придавая заведению особый шарм.

Она помнила, что Ха Ын Джон любил здесь бывать.

Шуй Люинь помедлила и невольно вошла.

Ха Ын Джон предпочитал латте, но Шуй Люинь не была большой поклонницей кофе, поэтому заказала моккачино и села у окна, тихо попивая напиток.

Она медленно помешивала кофе, глядя перед собой невидящим взглядом.

В этот момент дверь открылась, впустив поток свежего воздуха.

В кафе вошел мужчина в простой, но опрятной и стильной одежде.

Стройный и элегантный, он был похож на картину.

Ха Ын Джон.

Шуй Люинь замерла, забыв о кофе в руке.

Ха Ын Джон тоже заметил ее. Он на мгновение остановился, словно вспоминая, кто она.

Учитывая их прошлые отношения, сейчас было не совсем понятно, стоит ли им здороваться.

Шуй Люинь была немного стеснительной и не из тех, кто первым заводит разговор. Она просто сидела и смотрела на него, чувствуя неловкость.

Ха Ын Джон выглядел более непринужденно. Он вежливо кивнул ей, почти незаметно, и подошел к стойке, чтобы заказать кофе.

Шуй Люинь сидела, не зная, уйти ей или остаться.

В кафе было мало свободных мест, и если Ха Ын Джон сядет, то, скорее всего, где-то рядом с ней.

Что же делать?..

Шуй Люинь невольно сжала палочку для размешивания.

В следующий момент Ха Ын Джон с чашкой кофе подошел к ней.

Сердце Шуй Люинь сжалось, забилось чаще.

Ха Ын Джон помедлил и сел за соседний столик рядом с ней.

— Я жду здесь человека, — сказал он с дружелюбной улыбкой, обращаясь к Шуй Люинь.

Шуй Люинь отвела взгляд и молча кивнула.

— Вы приехали в Корею как туристка? — спросил Ха Ын Джон, пытаясь разрядить обстановку.

— Да.

— Мне показалось, или я видел вас вчера на концерте MZ Entertainment? — спросил он, подумав.

— А... — Шуй Люинь вздрогнула, словно ее застали врасплох, и поспешно ответила: — Я... я пришла с подругой.

Ха Ын Джон кивнул.

— Вы нашли работу после возвращения домой? — снова спросил он мягким голосом, без намека на любопытство, лишь из вежливости.

— Да, — тихо ответила Шуй Люинь. — Я пишу романы для одного журнала.

Ха Ын Джон улыбнулся: — Это замечательно.

Услышав эти слова, Шуй Люинь подняла голову и удивленно посмотрела на него.

Узнав, что она нашла работу, он искренне обрадовался за нее, но это была радость незнакомца, проявление обычной человеческой вежливости.

Он был добрым, поэтому радовался за нее, но эта радость была слишком вежливой, слишком далекой.

Именно его радость причиняла ей еще большую боль.

Потому что они были незнакомцами и никогда не смогут быть вместе.

Взгляд Шуй Люинь стал сложным.

Боль, которую она испытывала три года назад, вернулась, напоминая ей о непреодолимой пропасти между ними.

Он был корейцем, она — китаянкой.

Он был звездой, она — обычным человеком.

Это была огромная преграда, и если он сам не протянет ей руку, она никогда не сможет к нему приблизиться.

Чтобы быть с ним, ей пришлось бы бросить все: дом, работу... все, что у нее было, и переехать в Корею, чтобы попытаться пробиться в индустрию развлечений. Цена была слишком высока, это означало лишиться всех опор, рискуя разбиться вдребезги.

Три года назад она уже пыталась, и потерпела неудачу.

Она никогда не сможет быть с ним на равных, никогда не сможет стать его возлюбленной.

Никогда.

Эта мысль причиняла ей такую боль, что ей хотелось умереть.

Шуй Люинь бледно улыбнулась.

— Если у вас нет ко мне других вопросов, я, пожалуй, пойду.

Она встала и вышла из кафе.

Ха Ын Джон смотрел ей вслед.

Девушка ушла почти бегом.

И по ее взгляду Ха Ын Джон понял.

Даже спустя три года она все еще любила его.

Год спустя Шуй Люинь вернулась в Китай и начала новую жизнь.

Казалось, она похоронила свои чувства к Ха Ын Джону и сосредоточилась на карьере.

Она начала писать новый роман, который стал довольно успешным, и ее гонорары выросли.

Дни летели незаметно, у нее было все, что нужно, жизнь была насыщенной.

Однажды днем она зашла в супермаркет за продуктами для ужина.

Толкая тележку, она вдруг увидела знакомую фигуру у одного из стеллажей.

Шуй Люинь остановилась и присмотрелась. Это был Ха Ын Джон.

Он выбирал шампунь, перебирая бутылочки и никак не решаясь.

На нем был тот же светлый, элегантный кардиган. С того места, где стояла Шуй Люинь, он казался высоким и стройным.

— ...Ха Ын Джон, это вы? — невольно вырвалось у Шуй Люинь.

Ха Ын Джон, увидев ее, сначала опешил, а затем узнал.

— Да, я приехал в Китай на съемки. Буду здесь три месяца.

— О, — кивнула Шуй Люинь, немного растерявшись. — Вы... выбираете шампунь?

— Да, — ответил Ха Ын Джон.

Между ними повисла неловкая пауза. Они не были близкими друзьями, поэтому, поздоровавшись, разошлись.

Однако вскоре они снова встретились в том же супермаркете. Ха Ын Джон рассказал, что однажды ночью заболел и не знал, что делать. Шуй Люинь из доброты объяснила ему, как вызвать врача и купить лекарства.

Из вежливости они обменялись номерами телефонов.

Глядя на номер, Шуй Люинь улыбнулась.

Человек, который раньше казался ей недосягаемым, теперь был у нее в телефонной книге.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение