Глава 10. Грех не воспользоваться случаем (часть 2)

Я прислонилась к двери: — Ты что, из зоны боевых действий вернулась?

Чэн Юю, не успев отдышаться, сказала: — Закрывай скорее дверь, я боюсь, что эти полоумные фанатки из фан-клуба прибегут сюда.

Перед тем как войти, она сорвала квитанцию о задолженности за газ.

Чэн Юю торопливо вымыла руки и, повернувшись, сказала: — Сестрица, ты можешь держать язык за зубами? Ты разве не знаешь, что сейчас все пользователи сети пытаются раскопать, кто девушка Янь Чэна?

Я кивнула: — Знаю, но я же не болтала ничего лишнего.

Я рылась в пакете с покупками, словно выброшенный на берег кит, вернувшийся в объятия океана. Было ощущение, что, заполучив Чэн Юю, я завладела всеми сладостями мира.

Я надорвала уголок пачки "Мяоцуйцзяо", и тут передо мной возникла пара рук с капельками воды, держащих телефон с открытой веткой университетского форума.

【ТС: Сенсационная новость! Девушка yc всплыла на поверхность, ею оказалась студентка-второгодница.】 Я увидела заголовок: — Забавный пост, только вот немного предвзятый ко мне.

Чэн Юю выхватила у меня пачку "Мяоцуйцзяо": — Только и знаешь, что есть! Конечно, предвзятый, ведь речь идет о тебе!

【1-й этаж: ТС, выложи фото!】

【2-й этаж: Поддерживаю! Я тоже хочу посмотреть, что это за несравненная красавица, которой так повезло.】 【3-й этаж: Фото нет】

【4-й этаж: !!! Не может быть, даже фото нет, явно неправда!】…

【108-й этаж: У меня есть еще одна важная новость!!! Эта девушка – дочь моря!】 Предыдущие описания были более-менее правдивыми, но когда я увидела последнее сообщение от ста восьми героев, то поняла, что комментарий предвзятый: — Что значит "эта девушка – дочь моря"? Что такое "дочь моря"?

Чэн Юю была потрясена: — Ты что, не заходишь в интернет?

Я покачала головой и подняла книгу, которая уже полчаса лежала открытой на одной странице: — Я читаю Кафку.

Она увидела, что я в наушниках, но при этом так свободно общаюсь, и заподозрила, что у меня есть какие-то скрытые сверхспособности: — Почему ты в наушниках, но так хорошо слышишь?

— Потому что новый разъем type-c оказался бракованным.

Она знала о моем невероятном невезении, поэтому не стала больше расспрашивать и вернулась к объяснению: — Дочь моря – это морская владычица, понятно?

Я задумчиво кивнула: — Морская владычица – это неплохо. Я думала, они скажут, что я похожа на недолговечную русалочку из сказки. Если кто-нибудь посмеет сказать, что мне недолго осталось, я перед смертью обязательно утащу его с собой в могилу.

… Чэн Юю явно была ошарашена моими абсурдными рассуждениями.

Она хлопнула меня по лбу: — Это же все студенты нашего университета, вы постоянно будете сталкиваться. Ты не боишься, что ночью эти полоумные фанатки устроят на тебя охоту?

Я посмотрела ей в глаза и серьезно спросила: — Юю, ты считаешь, что я в проигрыше?

Чэн Юю чуть не выплюнула колу: — В проигрыше? Да ты, наверное, в прошлой жизни спасла галактику! В проигрыше как раз Янь Чэн!

Я кивнула: — Вот именно! Когда еще на мою голову свалится такой подарок судьбы? Именно сейчас! Получить красавчика на халяву – грех не воспользоваться случаем!

Чэн Юю наконец не выдержала и рассмеялась, выплюнув колу. Газировка, только что открытая, с силой вырвалась наружу и разлетелась от обувного шкафа до столовой.

И снова воцарилась тишина.

Чэн Юю вдруг обеспокоенно спросила: — Как думаешь, если они будут продолжать в том же духе, это не повредит твоей репутации?

Я нахмурилась: — Что такое, бабуля, свинью еще не откормили, а уже хочешь на убой пустить? Боишься, что я потом не смогу заполучить богатого мужа?

Чэн Юю посмотрела на меня, как на сумасшедшую, и решила больше не разговаривать.

В третий раз воцарилась тишина.

Возможно, из-за того, что я начиталась романов, мне всегда казалось, что параллельные миры, о которых пишут в книгах, существуют на самом деле.

Может быть, в этом мире я слишком невезучая, а в другом – невероятно удачливая? Счастливая семья, блестящая карьера, красавчики окружают со всех сторон, и мне это так надоедает, что я решаю вознаградить себя, спрятавшуюся в тесном уголке, и подкинуть одного, чтобы закрутить роман с розовыми пузырями?

Но даже если и подкидывать красавчика, то не такого, как Янь Чэн, – высшего класса. Сложно представить, насколько роскошной жизнью живет другая я в неизведанном пространстве.

У подъезда стоял сверкающий "Мерседес". В нашем доме жили самые бедные студенты университета, представители самых "бесполезных" и романтичных профессий.

Если посмотреть на весь дом, то сейчас в таких старых и обветшалых квартирах живут либо те, кто находит спокойствие в суете, либо те, у кого действительно нет денег. Поэтому, без сомнения, человек с таким уровнем жизни, что одна машина стоит как квартира другого, – это, несомненно, Янь Чэн.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Грех не воспользоваться случаем (часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение