Глава 3 (Часть 2)

Это была старая модель, вышедшая из моды несколько лет назад.

Парень без выражения окинул её взглядом с головы до ног, и Мэн Саньци почувствовала себя как под сканером робота.

Показалось, что он ищет повод придраться.

Но у неё не было сил на это, её мутило.

— Что-то нужно? — Мэн Саньци поджала губы, ей было очень плохо, и даже эта короткая фраза далась с трудом.

Внезапно она почувствовала холод в руке. Опустив глаза, Мэн Саньци увидела бутылку минеральной воды, которую ей кто-то сунул. Через мгновение она неуверенно спросила: — Мне?

Парень молчал. Может, он немой?

«Немой, но добрый», — подумала про себя Мэн Саньци.

— Угу.

Парень поднял на неё глаза и, не мигая, смотрел.

— Спасибо, — Мэн Саньци отвела взгляд, достала телефон и с трудом выдавила улыбку. — Сколько стоит? Я переведу вам деньги.

— Полтора юаня.

Вспомнив про двадцать юаней за холодный чай, Мэн Саньци с сомнением переспросила: — Полтора юаня?

— Да, — парень выглядел нетерпеливым. — Быстрее.

За это время её рука успела замёрзнуть от холодной бутылки. Мэн Саньци с трудом её встряхнула и, открыв приложение для оплаты, протянула телефон парню.

Парень быстро поднёс свой телефон к экрану. Его чёлка упала на лоб, и он вдруг показался ей немного мягче.

— Готово.

Мэн Саньци взяла свой телефон и увидела на экране уведомление о добавлении нового друга в WeChat.

Она чуть не поперхнулась водой, которую только что сделала глоток.

— Переводи через WeChat, — парень выхватил у неё телефон, что-то нажал и бросил обратно.

— Бра-а-ат! Что-о-о ты де-е-лаешь?!

Мэн Саньци видела, как парень закрыл глаза, потёр переносицу и раздражённо цокнул языком.

«Вспыльчивый», — мысленно добавила она ещё одну характеристику.

Крик девочки приближался, и, когда она подбежала, Мэн Саньци увидела, что эта девочка лет восьми-девяти сама управляет электроскутером.

Сзади у скутера был большой кузов, видимо, для перевозки грузов.

Мэн Саньци, напившись воды, почувствовала себя лучше и решила поискать нужное ей место.

Судя по акценту, эти двое были местными. Она взглянула на имя в телефоне. — Э-э…

— Юй Син, ты не знаешь, как добраться до Ляньхуа У?

— А? Сестра, тебе нужно в Ляньхуа У? — Девочка спрыгнула со скутера, облокотилась на руль и, словно какой-нибудь богатый молодой господин, небрежно махнула рукой назад. — Мы как раз туда едем, можем подвезти тебя.

Цао У.

По дороге в Ляньхуа У за руль сел Юй Син, а Мэн Саньци и девочка разместились в кузове.

Юй Син управлял синим трёхколёсным электроскутером явно лучше и быстрее, чем девочка. Прядь волос непокорно торчала у него на макушке. Встречный ветер обдувал его прямую спину.

Мэн Саньци так засмотрелась, что не услышала, как девочка окликнула её.

— Се-е-стра-а!

Мэн Саньци вздрогнула и растерянно обернулась: — А?

— Тебе не кажется, что ветер слишком сильный? — Не дожидаясь ответа, девочка пригладила короткие волосы, которые ветер трепал по лицу, и вдруг перебралась вперёд, обняв Юй Сина за спину. — Бра-а-ат, поехали помедленнее!

Ветер был действительно сильный, и Мэн Саньци не слышала, что они говорят, поэтому отвернулась и стала смотреть по сторонам.

Вскоре девочка, похожая на маленькое солнышко, вдруг погрустнела. Надув губы, она села напротив Мэн Саньци и замолчала.

Мэн Саньци сжала в руке пластиковую бутылку и снова посмотрела на Юй Сина.

— Юй Син.

Парень, управлявший скутером, немного сбавил скорость и повернул голову. Непокорная прядь волос упала, но на её месте тут же появилась другая.

Он услышал?

— Уа! Брат, сестру ты слышишь, а меня нет, да?! — завопила девочка. — Пред-по-чи-та-ешь де-ву-шек!

— Я не слышал, — холодно ответил Юй Син. — Мэн Саньци, что тебе нужно?

— Можно ехать помедленнее? — неуверенно попросила Мэн Саньци. — Меня сильно укачивает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение