Маленький городок, большая семья (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хуан Сююнь, наливая чай рядом, улыбнулась и промолчала, но на лице ее читалась гордость.

Женщина повернулась к ней и спросила:

— А на кого учится Сяо Цинь?

— Что-то там электронные технологии, я не разбираюсь.

— Зачем девочке такое учить? Ей бы пойти на бухгалтера, или на гуманитарные науки, английский, чтобы потом найти стабильную работу.

Хуан Сююнь встала и возразила ей:

— Почему это девочкам нельзя такое учить? Она с детства любила разбирать всякую технику и схемы! А вот наш А-Чжэн как раз любит гуманитарные науки!

— Потом Сяо Цинь выйдет замуж за студента, а Лэчжэн женится на аспирантке, и вся ваша семья будет интеллигенцией!

Люди за карточным столом засмеялись.

— Вашим детям уже можно жениться и выходить замуж, а они еще не встречаются?

Хуан Сююнь с улыбкой сменила тему, и все снова начали обсуждать, как сосед Сюй женился на молодой жене, и у кого в семье родился внук.

Дни медленно тянулись.

В последнее время Хуан Циньма уходила рано утром и возвращалась поздно вечером, проводя целые дни в библиотеке, готовясь к выпускным экзаменам.

Каждый раз, когда она оказывалась на грани нервного срыва от учебы, она обращалась за помощью к родителям в семейном чате, прося их приготовить что-нибудь вкусненькое.

— Так хочется домашней соленой курицы, уууу, зову маму! Зову маму!

— Что, у вас в университете даже соленой курицы нет?

В итоге товарищ Сяо Цинь не дождалась материнской ласки, а получила равнодушный ответ от брата, который тоже мучился с экзаменами.

— Соленая курица в университете совсем невкусная /обиженно

— [Картинка]

— [Картинка]

— [Картинка]

Во второй половине дня Хуан Сююнь поспешила в магазин жареного мяса к соседу Сюй Чжицяну, купила соленую курицу, красиво сфотографировала золотистую курицу и отправила снимки в чат, утешая свою бедную дочь.

— Спасибо, мамочка, я наелась.

— Когда вернешься домой, я тебе приготовлю, моя хорошая девочка.

Сюй Лэчжэн, находившийся в другом городе, не знал, смеяться ему или плакать.

Проведя много времени в библиотеке, неизбежно начинаешь встречать знакомых.

В последнее время Хуан Циньма часто встречала одногруппника по имени Чжоу Ланси, чье имя было немного непривычным.

Несколько раз они вместе делали групповые задания и выступали с докладами, но они не были близкими друзьями, просто здоровались при встрече.

Кухня в библиотеке была не больше двух квадратных метров, и с учетом кулера и раковины оставалось место только для одного человека.

Часто, набрав воды, Хуан Циньма оборачивалась и видела Чжоу Ланси, ждущего у двери кухни.

Он был высоким, с ясной внешностью. Его взгляд, обращенный на нее, казался очень сосредоточенным, но в то же время блуждающим где-то вдалеке, что делало его загадочным.

В такие моменты Хуан Циньма обычно быстро выходила из тесного пространства, с улыбкой здороваясь с ним. Чжоу Ланси приходил в себя и тоже улыбался в ответ.

Когда он улыбался, его обычная спокойная аура рассеивалась, и он становился похож на яркую луну, проглядывающую сквозь ночные облака.

Мама Сюй, разглядывая дочь, словно провалилась на двадцать с лишним лет назад. В последнее время люди, приходившие играть в маджонг, начали подшучивать, что их младшей дочери пора выходить замуж.

Сейчас Хуан Циньма писала так же, как в начальной школе, когда делала уроки: казалось, она очень сосредоточена, но всегда чувствовалась какая-то небрежная лень.

Для мамы Сюй двое ее детей были самым большим смыслом жизни на этом свете.

— Сяо Цинь, твой брат вернулся, — мама Сюй, видя, что дочь долго не оборачивается, окликнула ее.

Хуан Циньма услышала и повернулась к маме. Маме Сюй было чуть за пятьдесят, в уголках глаз залегли глубокие морщинки, а на солнце все больше блестело серебра в волосах.

Однако несколько десятилетий жизни прошли довольно комфортно, и на ее лице еще не было следов старости.

Хуан Циньма отодвинула стул, встала и направилась к двери.

— Брат в этом году вернулся рано, как раз сможем вместе убраться.

Гостиная в доме Сюй была очень уютной: тканевый диван, стол из красного дерева.

Телевизор стоял на безопасном для глаз расстоянии от дивана, в шкафу хранились вино и чай, которые папа никогда не пил, в угловом напольном шкафу лежали книги и закуски, а на стене висели детские рисунки и грамоты брата и сестры.

Большое панорамное окно выходило на балкон, заваленный всякой всячиной, и там же стоял горшок с высоким деревцем, которое, по слухам, приносило богатство.

Хуан Циньма радостно поприветствовала брата и с удовольствием обнаружила на столе кучу новых закусок.

Хуан Циньма открыла пачку чипсов, хрустя, и спросила брата о его делах.

— Брат, как у тебя дела в университете?

Перед каникулами из-за напряженных выпускных экзаменов они почти не общались.

Папа и мама Сюй хлопотали на кухне, время от времени доносился их тихий разговор.

Хуан Циньма включила телевизор и наугад выбрала популярный документальный фильм.

— Нормально, — Сюй Лэчжэн полулежал на диване, подложив голову под подлокотник, лениво приподнял глаза и рассеянно ответил на вопрос сестры.

— А у тебя нет девушки на примете? Почему ты не встречаешься в университете? Кампусные романы такие прекрасные! Там столько красивых и умных девушек. Брат, я тебе скажу, у меня в одном клубе есть старшая сокурсница с филфака, у нее не инстаграмное лицо, но она очень красивая, не худая, но с очень здоровой фигурой, смуглая кожа, но когда с ней разговариваешь, чувствуешь, какая она глубокая и обаятельная! Она мне очень нравится, но...

Хуан Циньма запнулась, а затем с улыбкой решила сменить тему.

Сюй Лэчжэн взглянул на нее, видимо, привыкший к ее манере говорить, и спросил:

— Но что?

Хуан Циньма продолжала болтать о разном, а вскоре позвали ужинать, и они оба не стали вдаваться в подробности.

Поскольку брат и сестра учились в других городах, возможности собраться вместе выпадали редко. Они были рады наконец-то поужинать всей семьей, и все четверо остались довольны.

Перед сном Сюй Лэчжэн стоял в дверях, глядя на сестру, которая лежала на кровати и глупо улыбалась, уткнувшись в телефон, и спросил:

— Но что?

Хуан Циньма перевернулась, ее выражение лица было немного растерянным.

Главное отличие ее от брата в том, что она никогда не зацикливается на мелочах...

— Ладно, все равно ты ее не знаешь. Я ведь не назвала ее имя, да? Это не считается разглашением чужой личной информации?

Девушка на кровати, казалось, немного расстроилась, нахмурилась и тихо пробормотала.

Сюй Лэчжэн тоже растерялся. Прошло двадцать с лишним лет, а он все еще чувствовал, что не может с ней нормально общаться.

Затем он увидел, как его сестра ростом метр семьдесят, крепкого телосложения, на цыпочках подошла к нему, немного поозиралась у двери, а потом понизив голос сказала:

— Моя старшая сокурсница, кажется, лесбиянка.

По какой-то причине Хуан Циньма почувствовала, что давление вокруг упало на несколько градусов. Внезапно молчание брата показалось ей очень странным, немного непонятным. Она повернула голову и обнаружила, что окно, кажется, не закрыто, вот почему ей было холодно.

Она только хотела подбежать и закрыть окно, как брат остановил ее, наклонился и спросил:

— Ты считаешь, что быть гомосексуалом — это что-то постыдное?

Она подумала, что брат снова собирается с ней спорить, но ей было действительно холодно, и она очень небрежно ответила:

— В общем, это все еще нелегально, наверное.

Брат ушел.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение