Глава 2. Таро из сладкого картофеля. Карма.

На какое-то мгновение.

Тан Юй почти заказала себе билет с Земли.

Два румянца на щеках Лэ Яо мгновенно побледнели, она так разволновалась, что на лбу выступил пот.

Как муравей на раскаленной сковороде, она отбросила маленькую сумочку за спину и с глухим стуком опустилась на колени на треснувший лед.

— Учительница, вы в порядке, в порядке?

Тан Юй все еще держала в руке красный зонт, защищающий от ветра и снега.

Она слегка опустила ручку зонта, преграждая тонкой тканью удивленные взгляды прохожих.

— В поря... — Тан Юй пошевелилась, и от поясницы, ближе к левой нижней части, начала отдаваться тупая боль.

Она рвала и метала.

Готовое сорваться с губ утешение застряло, Тан Юй приподняла уголок рта, улыбка была горькой.

— Кажется, нет.

В итоге, не дождавшись, пока Тан Юй наберет номер скорой, один из доброжелательных сотрудников дорожной полиции, дежуривших на перекрестке, одолжил у коллеги машину и отвез их в ближайшую Линьтаньскую Первую Городскую Больницу.

Увидев, что Лэ Яо еще маленькая и растеряна, он также помог записаться на прием и проводил Тан Юй до дверей ортопедического кабинета на третьем этаже, прежде чем уйти.

Тан Юй многократно поблагодарила его, думая, что как только вся эта суматоха закончится, она обязательно закажет благодарственное знамя и лично привезет его в Транспортное Управление.

— Учительница, — Лэ Яо легонько тянула ее за край одежды, не решаясь отпустить, уголки ее глаз опустились. — Простите.

— Мм? — Тан Юй склонила голову, свободной рукой поправила тонкие мягкие волосы девочки, в ее голосе звучала нежность весеннего дождя. — Тебе не нужно извиняться, это я сама была неосторожна, уже не маленькая...

Даже больше.

Она взяла на себя ответственность проводить ребенка домой, но в итоге сама не добралась до дома, а еще и вынудила ее сопровождать ее в больницу.

Это было действительно неуместно.

У ортопедического кабинета выстроилась длинная очередь, узкий коридор был полон людей, в основном пожилых с седыми волосами.

По двое-трое они собирались в небольшие группы, тихо жалуясь на неудобства, вызванные снегом.

Пожилые люди боялись холода, даже легкий ветерок был им вреден.

Но в тесном коридоре скопилось столько людей, что воздух стал удушливым.

Тан Юй опустила запястье Лэ Яо, которая тянулась к оконной ручке, огляделась, достала из кошелька две десятиюаневые купюры и свернула их в ладошке девочки.

Указывая на светящуюся вывеску в нескольких шагах: — Ты так долго со мной возилась, наверное, проголодалась? Кажется, я чувствую сладкий запах булочек с коричневым сахаром и печеного батата, сходи купи что-нибудь поесть. Только не убегай далеко.

Заодно и от людей подальше, можно будет проветриться.

Лэ Яо нерешительно взяла деньги, и, оглядываясь каждые три шага, побежала в супермаркет в вестибюле.

Боясь потерять ее из виду, Тан Юй ни на секунду не отводила взгляда, а тем временем нашла в телефонной книге номер мамы Лэ Яо и набрала его.

На другом конце провода было очень шумно, грохот машин бил по барабанным перепонкам.

Тан Юй повысила голос, медленно объяснила ситуацию и повесила трубку, вздохнув с облегчением только когда Лэ Яо снова появилась в поле зрения.

Девочка держала в руке пластиковый пакет, села рядом с Тан Юй и тихонько достала из него упаковку влажных салфеток.

Тан Юй замерла, приподняв брови, внимательно посмотрела.

Кроме влажных салфеток, там была еще маленькая пластинка с чем-то продолговатым.

Кажется, пластыри.

Еще две бутылки минеральной воды неизвестной марки, и никакой еды или закусок.

Тан Юй немного удивилась.

Затем она вспомнила, как выглядит сейчас.

Сначала на белых носках было всего два нелепых пятна грязи, а теперь весь подол пальто был грязным, кончики черных волос, задевшие грязь в трещинах льда, слиплись во влажные пряди.

Ладонь тоже была поцарапана.

Красная и заметная.

Лэ Яо, вероятно, хотела, чтобы она выглядела не так жалко, но Тан Юй было все равно.

К счастью, здесь она не встретит никого из знакомых, а даже если встретит, ей нечего бояться.

В конце концов, она уже давно отказалась от гордости.

Вызвали номер 103.

Тан Юй опустила взгляд на бумажку в руке — 105.

Осталось всего два человека, она, опираясь на стену, медленно встала, стараясь не задеть боль в пояснице, наказала Лэ Яо быть осторожной, затем маленькими шагами подвинулась вперед, встав за пожилым мужчиной.

В коридоре было шумно, голоса сливались.

Тан Юй скучала в ожидании, слегка прищурилась, ресницы, похожие на черно-золотой веер, дрогнули, и сквозь щели в толпе она увидела сидящего внутри врача-мужчину.

Всего в нескольких шагах.

Но он словно возвел невидимый барьер, отгораживая от себя весь шум за дверью.

Он тихо сидел, время от времени мягко задавая несколько вопросов, очень кратких и лаконичных.

Говорил не спеша, голос был чистым и приятным, слушать его было очень комфортно.

Говоря, он опустил голову и что-то написал.

Короткие черные волосы свисали на лоб, словно заходящее солнце, отбрасывая легкую тень под веками.

Пальцы, держащие перьевую ручку, были длинными и чистыми, с холодным белым оттенком, особенно красивыми.

Закончив писать, он встал, демонстрируя высокий рост и пропорциональную фигуру.

И показал свое лицо.

Тан Юй слегка замерла.

Ей показалось, что он знаком?

Она внимательно задумалась, перед глазами словно появился туман, и, раздвинув его, она увидела...

...Тан Юй, стоящую в центре сцены, окруженную восхищенными взглядами.

А это знакомое лицо перед ней было лишь искоркой среди тысяч звезд.

Он держал розу, ярко-красную, словно готовая распуститься.

С нервным выражением лица он протянул ее ей.

Кажется, она не взяла.

Или взяла, а потом выбросила.

Не помнила точно.

Лишь смутно помнила неясное имя.

Кажется, его звали Сун Мяо.

У Тан Юй разболелась голова.

Она жалела, что в юности не была более добродетельной.

Когда она училась, ее характер еще не сформировался, она была холодной, как лед.

Родители избаловали ее до "синдрома маленькой принцессы", она была колючей и никогда не умела вежливо отказывать.

Теперь вот.

Карма.

Пожилой мужчина перед ней быстро вышел из кабинета.

Настала очередь Тан Юй.

Она услышала изнутри чистый голос, произносящий: — Номер 105, — поколебавшись, она все же, нахмурив тонкие брови, вошла.

Осторожно отодвинув стул, Тан Юй села, стараясь не издать ни звука.

Человек, который когда-то был высокомерен и безжалостно отвергнут ею.

Теперь снова появился в таком жалком состоянии, если представить себя на его месте, Тан Юй почувствовала бы удовлетворение.

Тем более он.

Думая так, даже она почувствовала невыразимое смущение.

Тан Юй плотнее запахнула воротник пальто, стараясь спрятать кончики волос, испачканные грязью.

Пыталась выглядеть получше.

Но, очевидно, она слишком переживала.

Мужчина, сидевший за столом, склонил голову и даже не взглянул на нее.

Задавал вопросы по порядку.

— Имя.

— Тан Юй, — немного помедлив, словно боясь, что он напишет неправильно, она добавила: — Юй, как в "таро".

Шуршание ручки по бумаге не прекращалось.

Он никак не отреагировал на ее имя, видимо, забыл о существовании такого жестокого человека.

Тан Юй вздохнула с облегчением.

Он склонил голову и что-то написал.

Взгляд Тан Юй также опустился, остановившись на его красивых, с четкими суставами руках.

Затем опустился еще ниже, на почерк, похожий на "тонкое золото".

Она впервые видела врача с таким аккуратным почерком.

Пока она погружалась в мысли, в ушах прозвучала неторопливая фраза: — Что случилось?

Тан Юй слегка удивилась.

Что случилось?

Судя по этому непринужденному, спокойному тону, это было не похоже на медицинский вопрос, скорее на обычное приветствие между друзьями.

Тан Юй засомневалась, не зная, что и думать.

Он ее узнал или нет?

Неуверенно сказала: — Болит поясница, не знаю, растяжение связок или что-то внутри.

Помолчав, добавила: — Сейчас немного боюсь ходить, очень больно при движении.

Как только она закончила говорить, кончик ручки собеседника слегка дрогнул.

Последний штрих вывел изогнутую линию, и в месте остановки расплылось чернильное пятно.

— Как это произошло?

...

Оба замерли на мгновение.

Затем прозвучала фраза, словно пытаясь скрыть что-то: — Зная причину, нам будет легче поставить дальнейший диагноз.

Он подумал, что его вопрос был неуместным.

А Тан Юй молчала, просто не решаясь сказать.

На ее обычно равнодушном лице появилось смущение.

Она прикрыла губы рукой и тихо кашлянула, собираясь придумать какую-нибудь другую причину, чтобы отделаться, но в дверях появился съежившийся маленький силуэт, с надеждой глядя на Тан Юй.

— Учительница, мама пришла за мной.

Тан Юй мягко взглянула на женщину, стоявшую в дверях, улыбнулась ей и помахала Лэ Яо рукой: — Тогда иди домой с мамой, снег скользкий, идите медленно, будьте осторожны по дороге.

Лэ Яо, держась за руку, робко и слегка кивнула.

Собираясь уходить, она увидела, как Тан Юй держит руку на пояснице, слегка потирая запястье, чтобы облегчить боль.

Глаза девочки потускнели.

В ее черных, как у олененка, глазах появилась влага, она опустила голову, вытерла уголки глаз, и в голосе появились слезы: — Это все из-за моего анекдота, он был слишком смешным, вот учительница и потянула поясницу от смеха.

Шмыгнув носом: — И еще упала прямо на задницу.

Тан Юй: ...

...

На лице Тан Юй не отразилось никаких эмоций, ни малейшей растерянности.

Только она сама знала, какое пламя бушевало под этой спокойной поверхностью.

В кабинете было так тихо, словно можно было услышать шуршание падающего снега.

Но Тан Юй казалось, что это затишье перед бурей.

Через некоторое время.

Сун Мяо поднял голову, приподняв брови, и посмотрел на нее.

На его лице не было улыбки.

Но его черные глаза были нежными, как весеннее озеро, покрытое рябью.

Ветер пронесся, вызвав волны.

— Я помню, ты раньше не любила смеяться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Таро из сладкого картофеля. Карма.

Настройки


Сообщение