Дорог было много, но Тан Юй так и не сказала остановиться, поэтому Сун Мяо продолжал толкать кресло-коляску прямо вперед.
Чем дальше они шли, тем глубже заходили, и соседи один за другим начали знакомо здороваться с ней.
— Сяо Юй вернулась с танцев! Ой, что с твоей ногой?
— Ничего, Сестра Лин, просто утром не посмотрела куда иду и упала.
— А почему ты тогда в кресле-коляске, это же страшно.
Женщина в фартуке, жарившая сахарные пирожки, подняла взгляд и остановила его на человеке позади.
— Этот молодой человек очень красивый, почему я его раньше никогда не видела? Сяо Юй, кто он тебе?
Говоря это, она еще и подмигнула Тан Юй, словно Сун Мяо не стоял с ними на одной линии и не видел.
— Это мой... — голос Тан Юй оборвался. Она только что мучительно выбирала между словами "друг" и "одноклассник", остановившись на последнем, но не успела произнести.
Позади нее Сун Мяо спокойно произнес: — Сиделка.
В его тоне не было ни малейшего колебания эмоций.
— Сейчас сиделки в больнице так хорошо выглядят, — недоверчиво воскликнула женщина, попутно оторвав пластиковый пакет у фритюрницы, длинными, как ходули, палочками подцепила несколько сахарных пирожков, слила масло через сито, положила их в пакет и, когда они проходили мимо, повесила его на ручку кресла-коляски.
— Сестра Лин...
— Не стесняйся, ты столько раз занималась с нашим негодником, у меня тут тоже ничего особенного нет, только жарю сахарные пирожки и кунжутные шарики, бери, если хочешь.
От сахарных пирожков шел пар, сквозь запотевший пластиковый пакет просачивался тонкий сладкий аромат. Тан Юй приподняла уголок губ: — Спасибо.
Когда они отошли подальше, Сун Мяо, который все это время молчал, вдруг спросил: — Почему ты решила жить здесь?
Его голос был очень тихим, и вопрос был без начала и конца. Но Тан Юй поняла почти мгновенно. Когда она училась, ее характер был очень надменным, и она любила тишину. Она даже не хотела жить в четырехместной комнате, где было меньше всего людей. Ее дом находился более чем в десяти километрах от школы, но она настаивала на том, чтобы быть дневной ученицей, и каждый день просто ждала, пока водитель заберет ее и отвезет. Избалованная, она получила прозвище "Принцесса на горошине". Но Тан Юй не нравилось это прозвище. Она признавала себя принцессой, но считала, что должна быть Лебединой принцессой. Благородная, гордая, настоящая маленькая принцесса — а не те "вазы", у которых есть только "синдром принцессы", но нет "судьбы принцессы" и никаких талантов. Каждый день после занятий, когда другие девочки собирались по двое-трое, чтобы обсудить, какой мальчик в каком классе красивый, в какой кондитерской самые полные кремом эклеры, или где открылся новый магазин аксессуаров, Тан Юй тратила это время на дорогу туда и обратно между домом и школой, по прямой линии между двумя точками. К тому же ее холодный характер, отталкивающий людей на тысячу ли, практически полностью отдалил ее от сверстниц. К счастью, Тан Юй это не волновало. Быть в тишине было хорошо, а не тратить слова на общение с людьми — еще лучше. У Тан Юй не было друзей, она провела три года в старшей школе одна, отстраненная. Но никто никогда не видел на ней тени одиночества. Она считала танец своей душой. Балет был ее лучшим другом. Такая вот она была — живущая над облаками, недоступный цветок на высокой горе. Теперь же она тоже испачкалась мирской суетой, сломала свои белые крылья и едва приземлилась в самом обыденном Переулке Зелёной Ветви.
— По преданию, существует мифическое дерево под названием Фэншэн Му. Это мифическое дерево, которое может резонировать с сердцами людей. Его плоды размером всего с крошечную жемчужину на кончике пальца. Когда ветерок колышет его ветви, оно издает приятный звук, похожий на звон нефритовых изделий. Если отломить ветку, ученые, держа ее, услышат звуки цитры, а воины, держа ее, услышат оглушительный грохот золотых копий и железных коней, лязг скрещивающихся клинков.
Пока она говорила, красноватое затенение над головой немного рассеялось. Край красного зонта слегка приподнялся, снег шуршал, падая на его поверхность. Сун Мяо медленно моргнул и увидел низкое, засохшее дерево. Нельзя было определить его вид, ветви были голые, не висело ни одного засохшего листа, только каждая ветка была покрыта толстым слоем снега, который давил так сильно, что они почти ломались. Она наклонилась и подняла с земли обломанную пополам засохшую ветку, которая была прижата к земле. Держа ее в ладони, она почувствовала, что она влажная. Тан Юй опустила взгляд на свою правую ногу, которая была скреплена тонким стальным штифтом. Ее глаза тоже слегка увлажнились. — Миф, кажется, правдив.
Сун Мяо не ответил. Через мгновение он опустился на одно колено перед ней, бесшумно достал салфетку, взял ветку из руки Тан Юй, осторожно положил ее на каменный кирпич, а затем вытер ладонь ее руки, испачканную грязью, стараясь не касаться ее кожи. Тан Юй была в замешательстве, позволяя ему делать что угодно, только помнила наклонить зонт в его сторону. Снег падал беззвучно. Под тусклым желтым солнечным светом город превратился в линию. Красный зонт отделял их от белой суеты снаружи. Под зонтом Сун Мяо положил руку на ручку зонта — на расстоянии полудюйма от кончиков пальцев Тан Юй. Его голос был очень тихим, но уверенным. — Нет никакого мифа. Тан Юй, верь медицине.
И верь мне.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|