Время вспять с тобой (Часть 10)

Время вспять с тобой (Часть 10)

Сегодня ожидался метеорный поток Леониды. Гора Сянлинь, расположенная недалеко от Линьсяна, была лучшим местом для наблюдения, и Тэн Цзяюй решил свозить туда Юй Шувань.

Было пять часов вечера. Юй Шувань собирала вещи в своей квартире, когда зазвонил телефон.

— Алло? Что случилось?

— Я уже жду тебя внизу. Поужинаем и поедем, — чарующий голос Тэн Цзяюя звучал в телефонной трубке еще более пленительно.

— Хорошо. Мне нужно что-то взять с собой?

— Вечером в горах будет холодно. Возьми самый теплый пуховик, иначе замерзнешь, — предупредил Тэн Цзяюй.

Юй Шувань повесила трубку и достала небольшой чемодан. Она положила туда толстый пуховик, перчатки и шапку.

Зима в Линьсяне всегда наступала внезапно. Еще вчера было тепло, как осенью, а сегодня уже идет снег и температура резко упала. Последние несколько дней весь Линьсян был окутан зимним холодом, пронизывающий ветер был словно лезвие ножа.

Когда Юй Шувань, одетая в куртку и шарф, спустилась вниз, машина Тэн Цзяюя уже ждала у подъезда.

Она подошла к машине, нажала кнопку, чтобы открыть багажник, собираясь положить туда свой чемодан, но обнаружила, что багажник был забит. Поместить туда ее чемодан казалось невозможным.

В этот момент Тэн Цзяюй вышел из машины, подошел к ней, взял ее чемодан и сказал:

— Садись в машину, я сам положу.

Юй Шувань села на пассажирское сиденье.

Тэн Цзяюй запихнул ее чемодан в багажник, вернулся на водительское место и закрыл дверь.

В машине было тепло, Юй Шувань сняла шарф и положила его на заднее сиденье. Как только она повернулась, Тэн Цзяюй вдруг наклонился и поцеловал ее в губы.

Она сначала опешила, а потом, смеясь, шлепнула его по плечу.

— Вот хитрец! Устроил засаду!

— Не любишь засады? Тогда поцелую тебя открыто, — Тэн Цзяюй слегка приподнял ее подбородок, желая поцеловать ее еще раз.

— Перестань, — отстранила его Юй Шувань. — Поехали скорее ужинать, нам еще добираться до горы.

— Хорошо, — Тэн Цзяюй вернулся на свое место, завел машину и отъехал от дома.

Юй Шувань смотрела в окно, ее щеки слегка горели, на губах все еще ощущалось тепло его поцелуя, а в душе разлилось приятное чувство.

Зимний вечер наступал быстро. На улицах уже зажглись разноцветные огни, создавая праздничную атмосферу.

Они поужинали в вонтонной возле университета и сразу же отправились на гору Сянлинь.

Они ехали по горной дороге до самой вершины. Припарковавшись на общественной стоянке, Юй Шувань вышла из машины. Порыв холодного ветра растрепал ее волосы. Она достала шарф с заднего сиденья и снова обмотала его вокруг шеи.

— Боже, как холодно! — поежилась она.

Тэн Цзяюй, одетый в куртку, вышел из машины, достал из багажника телескоп и палатку.

— В горах действительно холоднее. Я сейчас поставлю палатку, если замерзнешь, можешь посидеть там, там не будет ветра.

Юй Шувань кивнула, достала свой чемодан, нашла там темно-синий шарф и обмотала его вокруг шеи Тэн Цзяюя.

— Здесь очень холодно, надень, — нежно сказала она.

Тэн Цзяюй потрогал шарф на шее, его глаза потеплели.

— Ты специально для меня купила?

Юй Шувань опустила глаза и немного смущенно ответила:

— Я сама связала. Долго вязала.

Глаза Тэн Цзяюя засияли. Он обнял ее за талию и поцеловал в лоб.

— Спасибо. Мне очень нравится.

— Я рада, — Юй Шувань обняла его, вдыхая его приятный аромат.

Они поднялись на смотровую площадку. Там уже собралось несколько таких же любителей астрономии, ожидающих метеорный поток.

Они выбрали место у скалы, защищенное от ветра. Тэн Цзяюй поставил палатку, накачал надувной матрас и положил его внутрь.

Юй Шувань не умела ставить палатку и, пытаясь помочь, только мешалась. Тэн Цзяюй щелкнул ее по лбу.

— Давай я сам. Ты просто смотри.

Она отошла в сторону и стала наблюдать за Тэн Цзяюем. Когда он закончил, он постелил в палатке плед.

— Заходи, садись. Метеорный поток начнется еще не скоро.

Юй Шувань, укутавшись в толстый пуховик, села в палатку. Тэн Цзяюй достал из рюкзака термос и налил ей чашку лимонного чая.

— Выпей, согреешься.

Юй Шувань взяла чашку и сделала несколько глотков. Ей сразу стало теплее. В палатке, защищенной от ветра, было совсем не холодно.

Она взяла Тэн Цзяюя за руку.

— Заходи и ты.

Тэн Цзяюй погладил ее по голове.

— Я сначала установлю телескоп, чтобы потом было удобнее смотреть на звезды. Посиди немного. Если проголодаешься, тут есть закуски.

Он передал ей рюкзак с разными вкусностями, чтобы она не скучала, пока он занят.

— Не знала, что ты такой заботливый, — Юй Шувань обняла его за руку, прижалась к нему и поцеловала в щеку.

— Ты еще многого обо мне не знаешь.

— А что еще я о тебе не знаю? — с любопытством спросила Юй Шувань.

Тэн Цзяюй немного подумал.

— Секрет.

Юй Шувань бросила на него сердитый взгляд, но не стала настаивать. Она прислонилась к его плечу.

— Тогда с нетерпением жду.

Тэн Цзяюй улыбнулся, погладил ее по голове и пошел искать лучшее место для установки телескопа, ожидая начала метеорного потока.

Они сидели в палатке, пили чай, болтали. Юй Шувань съела несколько пакетиков закусок. Время приближалось к полуночи, но метеоры все еще не появлялись.

Устав сидеть, Юй Шувань прислонилась к плечу Тэн Цзяюя.

— Будет ли сегодня метеорный поток? Мы уже так долго ждем.

— Будет. Должен начаться примерно через полчаса, — Тэн Цзяюй посмотрел информацию о Леонидах в телефоне.

— Ладно, тогда еще подождем… — Юй Шувань, борясь со сном, постепенно задремала на плече Тэн Цзяюя.

Тэн Цзяюй накрыл ее своим пальто. Ночи в горах были холодными, и он боялся, что она простудится.

Юй Шувань не знала, сколько она проспала, когда услышала его голос:

— Юй Шувань, началось! Смотри!

— А? Где? — она подняла голову с его плеча, протирая глаза.

В этот момент Тэн Цзяюй тихонько застонал, пошевелив плечом.

Юй Шувань поняла, что все это время она спала, опираясь на него, а он даже не поменял позу.

— У тебя все затекло? Давай я разомну, — она протянула руку, чтобы помассировать ему плечи.

— Ничего страшного, — улыбнулся Тэн Цзяюй. — Лучше смотри на метеоры.

Он взял ее за руку и вывел из палатки к телескопу.

Юй Шувань смотрела на бескрайнее звездное небо. Казалось, что до звезд можно дотянуться рукой. Звезды были такими яркими, чистыми, захватывающими. Она не могла подобрать слов, чтобы описать эту красоту.

Один за другим метеоры проносились по ночному небу, оставляя за собой мимолетный свет.

— Тэн Цзяюй, загадывай желание! — Юй Шувань взволнованно сложила руки на груди и, закрыв глаза, загадала желание.

Тэн Цзяюй улыбнулся и, повторив ее жест, тоже закрыл глаза.

Когда она открыла глаза, то увидела, что он все еще загадывает желание. Она на цыпочках подошла к нему и поцеловала в щеку.

Тэн Цзяюй открыл глаза и легонько ущипнул ее за щеку.

— Какое желание ты загадала?

— Если скажу, не сбудется, — Юй Шувань отвернулась и посмотрела на падающие звезды.

Они помолчали. Затем Юй Шувань снова повернулась к нему.

— А ты какое желание загадал?

— Ты же сама сказала, что если сказать, не сбудется. А сама спрашиваешь, — мягко ответил Тэн Цзяюй.

Юй Шувань надула губки и снова посмотрела на небо.

Он обнял ее сзади и прошептал ей на ухо:

— Я загадал, чтобы мы всегда были вместе и никогда не расставались.

— А что, если однажды ты меня потеряешь? — спросила она, подняв голову.

Тэн Цзяюй посмотрел на падающую звезду.

— Если такой день настанет, пусть звезды будут свидетелями: если мы будем помнить друг о друге, мы обязательно снова встретимся.

— Но я тебя точно не потеряю.

— Я знаю.

Юй Шувань прижалась к нему. Он наклонился и нежно поцеловал ее в губы. Его поцелуй был мягким и ласковым.

Юй Шувань подняла голову, отвечая на его поцелуй. Под романтическим метеорным потоком они целовались, не желая отпускать друг друга…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение