Часть 2

Юй Шувань стояла на холодном ветру, когда к ней подошел дядя Чэнь и спросил:

— Барышня, мы случайно встретили машину молодого господина Тэна. Он сказал, что может вас подвезти. Как вы думаете, стоит ли воспользоваться его предложением?

Юй Шувань глубоко вздохнула. От ледяного ветра снежной ночи она крепче сжала пальто, ноги в сапогах уже почти замерзли. Она медленно обернулась и посмотрела на него.

Тэн Цзяюй стоял у обочины, достал из кармана сигарету и закурил на пронизывающем ветру. Дым быстро рассеялся, оставив лишь его холодное, непроницаемое выражение лица.

Она попыталась сделать шаг. Сапоги были слишком тонкими, подошвы — ледяными, обжигая ее нежные ступни.

— Вы хотите меня подвезти?

Тэн Цзяюй поднял голову, его темные глаза встретились с ее взглядом. Голос был еще холоднее зимнего ветра:

— Если госпожа Юй не против, я могу вас подвезти.

Юй Шувань поджала губы. Кончик ее носа совсем покраснел от холода. Она взяла чемодан, высоко подняла подбородок и подошла к его машине.

— В таком случае, затрудню господина Тэна. Поехали.

Тэн Цзяюй сделал последнюю затяжку, потушил сигарету и сел за руль.

Дядя Чэнь помог положить багаж Юй Шувань в багажник машины Тэн Цзяюя, попрощался с ней и вежливо попросил Тэн Цзяюя быть осторожным на дороге.

Тэн Цзяюй вежливо согласился, нажал на газ, и машина плавно тронулась с места.

Юй Шувань сидела на заднем сиденье, закутавшись в шерстяной шарф. Всю дорогу она прислонялась к окну, глядя на ночной пейзаж за стеклом. Иногда до ее носа доносился слабый запах табака от Тэн Цзяюя.

Она помнила, что в университете он бросил курить. Тогда ей не нравился запах дыма, и она не любила целоваться с курящими мужчинами. Поэтому он бросил и постоянно жевал жвачку.

Теперь он снова курил, и она не могла описать, что чувствовала.

Тэн Цзяюй сосредоточенно вел машину и не заговаривал с ней. В салоне было тепло, ноги Юй Шувань наконец согрелись. Усталость от долгого перелета снова навалилась, и ее начала одолевать сонливость.

Юй Шувань дремала, прислонившись к спинке сиденья. Она хотела свернуться калачиком, как котенок, но на заднем сиденье было мало места, поэтому она просто спала, обняв себя за плечи.

Машина въехала в город и остановилась на светофоре. Только тогда Тэн Цзяюй заговорил:

— На заднем сиденье есть плед, найдите сами. Не простудитесь.

— Спасибо, — Юй Шувань почти уснула, но его слова разбудили ее.

Она выпрямилась и оглядела заднее сиденье, но пледа не увидела и искать не стала.

Юй Шувань посмотрела в окно. Ночной Линьсян по-прежнему сверкал огнями. Разноцветные витрины говорили о том, что местные жители любят ночную жизнь — даже в снежную погоду многие выходили гулять.

— Тэн Цзяюй, вы знаете, где я живу? — Юй Шувань смотрела на маршрут машины, который казался ей незнакомым. Поколебавшись, она все же задала вопрос.

— Улицы здесь перестроили, неудивительно, что вы их не узнаете, госпожа Юй, — Тэн Цзяюй сосредоточенно вел машину, его голос был холодным, без малейшего намека на эмоции.

Госпожа Юй?

Сейчас они были вдвоем, а он все еще так ее называл. В какую игру играл с ней Тэн Цзяюй?

Юй Шувань молча приложила руку ко лбу, подперла голову и, откинувшись на спинку сиденья, тихо усмехнулась.

Больше они не разговаривали, пока Тэн Цзяюй не довез ее до Вилл Шаньму.

Он остановил машину у главных ворот жилого комплекса и спросил:

— Вы сможете дойти сами?

Виллы располагались у подножия горы, рядом с водой, занимая большую территорию. От главных ворот до ее дома нужно было идти пешком минут пятнадцать.

— Смогу, — Юй Шувань не хотела просить его подвезти ее дальше. Она потянулась к ручке двери, но обнаружила, что замок заблокирован.

— Сидите спокойно, я вас подвезу, — не получив ожидаемого ответа, Тэн Цзяюй решил сам довезти ее до дома.

Юй Шувань убрала руку с дверной ручки. Тэн Цзяюй зарегистрировался у охраны, снова завел машину и въехал на территорию вилл.

Когда его машина остановилась точно у ее дома, он сказал:

— Госпожа Юй, вы дома.

Юй Шувань была немного удивлена. Она помнила, что, когда они встречались в университете, он никогда не был у нее дома. Откуда он знал, что она живет именно в этом здании?

У нее возникли сомнения, но спрашивать она не стала.

Она вышла из машины. Тэн Цзяюй тоже вышел, достал ее багаж из багажника, выдвинул ручку и протянул ей чемодан.

— С возвращением на родину.

— Спасибо. И спасибо, что подвезли сегодня вечером, господин Тэн. Как-нибудь я приглашу вас на ужин.

Раз уж ему нравится притворяться незнакомцем, пусть продолжает. Это была всего лишь вежливая фраза.

— Не стоит. Через несколько дней я вас приглашу, — в его словах был скрытый смысл.

Юй Шувань не обратила внимания. Она больше не смотрела на него, открыла железные ворота виллы и вошла внутрь.

Тэн Цзяюй прислонился к машине, щелкнул зажигалкой. Синее пламя вспыхнуло, словно распустившийся цветок в темной зимней ночи.

Он зажал сигарету губами, прикурил. Дым окутал его красивое лицо. Он достал телефон и набрал номер.

— Я приду на встречу для сватовства послезавтра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение