Время вспять с тобой (Часть 8) (Часть 1)

Время вспять с тобой (Часть 8)

— Что за глупости! — Юй Шувань похлопала подругу по руке. — Мы не вместе.

— Да ладно тебе! Другие, может, и не видят, но я-то вижу! Тэн Цзяюй явно к тебе неравнодушен, — громко заявила Тан Сяою.

Юй Шувань потянула ее к более уединенному месту под платанами. Убедившись, что вокруг никого нет, она сказала:

— Не говори ерунды. У него ничего такого нет.

— Ерyнда или нет, сама разве не знаешь? Я же вижу, что он к тебе относится по-особенному. Вы столько времени проводите вместе, неужели ты ничего не замечаешь? — Тан Сяою заглянула ей в глаза, пристально вглядываясь.

После ее слов Юй Шувань вспомнила недавнее поведение Тэн Цзяюя и тоже начала сомневаться. Ее голос стал неуверенным:

— Наверное… нет?

— Вот видишь, ты и сама это понимаешь! Он смотрит на тебя совсем не так, как на других.

— А чем не так?

— В его взгляде, когда он смотрит на тебя, есть нежность.

Попрощавшись с Тан Сяою, Юй Шувань направилась к выходу из университета, собираясь взять напрокат велосипед и поехать домой.

Проходя по платановой аллее, она смотрела на падающие желтые листья. Оказывается, уже почти начало зимы.

Слова Тан Сяою все еще звучали у нее в ушах, заставляя ее сердце тревожно биться.

Неужели Тэн Цзяюй действительно относится к ней иначе, чем к другим?

Юй Шувань вспомнила его нежную улыбку, блестящие глаза, его чистые, длинные пальцы, нежно поглаживающие ее волосы, его учащенное сердцебиение и свежий аромат белого чая.

Ее собственное сердце забилось чаще, в груди разлилось какое-то неописуемое тепло.

— Юй Шувань, почему ты меня не подождала? — раздался за ее спиной знакомый низкий голос, заставивший ее сердце замереть.

Юй Шувань обернулась и увидела запыхавшегося Тэн Цзяюя. Он подошел к ней, воротник его белой рубашки был слегка расстегнут, открывая изящные ключицы.

— Я сверяла ответы с Тан Сяою. Вернулась, а тебя уже нет, — Юй Шувань опустила глаза, не смея смотреть на него.

Тэн Цзяюй отдышался.

— Я ждал тебя у входа в учебный корпус. Если бы не один из наших одногруппников, я бы и не знал, что ты уходишь.

— Ты что-то хотел? — Юй Шувань подняла глаза и встретилась с его ясным взглядом.

Тэн Цзяюй легонько щелкнул ее по лбу.

— Ты пошла сверять ответы с Тан Сяою, а почему не ко мне? Мои ответы разве не точнее?

Юй Шувань снова опустила голову. Прикосновение его пальцев к ее коже все еще ощущалось на лбу, щеки невольно горели.

— Ну да, это так.

Тэн Цзяюй немного помолчал, затем слегка согнул колени и наклонился к ней.

— Что с тобой? Ты плохо написала?

Его близость заставила ее сердце биться еще сильнее. Юй Шувань быстро подняла голову.

— Нет-нет! А где мы будем сверять ответы?

— Может, я угощу тебя вонтонами, и заодно сверим ответы? — предложил Тэн Цзяюй.

Юй Шувань согласилась, и они снова пошли в вонтонную.

Они были здесь частыми гостями, хозяйка уже узнавала их и с улыбкой приветствовала:

— Снова пришли поесть вонтонов?

— Да, хозяйка. Сегодня у вас не так многолюдно, — сказал Тэн Цзяюй, провожая Юй Шувань к столику у окна.

— Да, наверное, все празднуют Рождество. А вы, голубки, почему не празднуете? — небрежно спросила хозяйка.

Щеки Юй Шувань мгновенно вспыхнули. Она хотела объясниться, но Тэн Цзяюй опередил ее:

— Мы поедим вонтонов и пойдем праздновать.

— Хорошо, подождите немного, скоро будет готово, — хозяйка отправилась на кухню варить вонтоны.

Юй Шувань посмотрела на него.

— Почему ты ничего не сказал?

— А что тут говорить? Да и не хочу я ничего объяснять, — Тэн Цзяюй передал ей палочки из бамбукового футляра.

— А если наши одногруппники спросят, ты тоже не будешь объяснять? — осторожно спросила Юй Шувань.

Тэн Цзяюй пристально посмотрел на нее.

— А ты хочешь, чтобы я объяснял?

Юй Шувань не ожидала, что он переадресует вопрос ей. Она сделала глоток чая из термоса и сказала:

— Конечно, нужно объяснить. Между нами же ничего нет.

Тэн Цзяюй промолчал, сделав несколько глотков воды.

Юй Шувань, видя его выражение лица, решила, что он не сердится, но в душе у нее поселилась тревога.

Когда они поели вонтонов и вышли из заведения, на улице пошел густой снег.

— В прогнозе обещали ясную погоду. Почему вдруг снег? — Юй Шувань посмотрела на небо. Темные тучи затянули небо, с которого падали белые хлопья снега, оседая на ее волосах и ресницах.

Она протянула руку, чтобы поймать снежинку, похожую на белый пушистый цветок. Оказавшись у нее на ладони, снежинка начала таять.

— Как красиво, — вздохнула она.

Тэн Цзяюй снял куртку и накинул ей на плечи, его голос был низким:

— Резко похолодало. Не простудись.

Куртка хранила тепло Тэн Цзяюя. Накинув ее на плечи, Юй Шувань почувствовала, словно он обнимает ее.

Ее щеки снова слегка порозовели. Она украдкой взглянула на него и увидела, что под курткой на нем был только кардиган и белая рубашка, воротник которой был расстегнут на одну пуговицу.

— Ты так легко одет, сам можешь простудиться. Забери куртку, — Юй Шувань хотела вернуть ему куртку, но он остановил ее.

— Надень. Мне не холодно. Снег все сильнее идет. Давай я тебя провожу, — сказал Тэн Цзяюй.

Юй Шувань пришлось оставить его куртку. Она подошла к нему ближе, сняла свой шарф и обмотала его вокруг его шеи, закрывая бледные ключицы.

— Тогда пойдем скорее, — сказала она.

От шарфа исходил легкий цветочный аромат. Тэн Цзяюй, словно завороженный, улыбнулся.

— Хорошо.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение