Время вспять с тобой (Часть 6) (Часть 2)

— Ну ладно, — вздохнула Юй Шувань, чувствуя себя пойманной в ловушку. — Как говорится, приходится подчиняться, когда находишься под чужой крышей.

— Неверно выражаешься. Каким образом ты оказалась под моей крышей? — спросил Тэн Цзяюй.

Юй Шувань приподняла веки и обвела взглядом кабинет.

— А разве это не крыша?

Тэн Цзяюй рассмеялся.

— Как хочешь. Давай начнем занятие.

Прошел почти час. Юй Шувань немного устала, несколько раз зевнула, потянулась.

— Учитель-гений, может, на сегодня хватит? Я еще не обедала, уже проголодалась.

Тэн Цзяюй посмотрел на время.

— Хорошо. Но сначала помоги мне рассортировать письма. Кроме писем с предложениями, все остальное можно выбросить.

Юй Шувань хотела найти предлог, чтобы отказаться, но Тэн Цзяюй продолжил:

— Если ты это сделаешь, я угощу тебя рыбой в кисло-сладком соусе в ресторане Юэши.

Она обожала рыбу в кисло-сладком соусе из ресторана Юэши, поэтому сразу же согласилась:

— Без проблем! Это проще простого.

В глазах Тэн Цзяюя мелькнула торжествующая улыбка. Он вернулся к своему компьютеру, чтобы заняться делами.

Юй Шувань начала вскрывать письма одно за другим, поначалу читая их очень внимательно.

«Дорогой старшекурсник, меня зовут Линь Цзяоцзяо, я учусь на факультете китайского языка и литературы, и я давно вами восхищаюсь…»

«Старшекурсник, у меня только одно предложение: я хотела бы пригласить вас в парк развлечений на выходных…»

«Тэн Цзяюй, ты мне очень нравишься! Почему ты мне не отвечаешь…»

Юй Шувань поразилась. Ящик для предложений председателя совета превратился в его личный ящик для признаний в любви!

Почему все это… любовные письма?

— У нашего гения, похоже, много поклонниц. Любовных писем хоть отбавляй, — Юй Шувань складывала любовные письма в одну стопку, а письма с предложениями — в другую. Предложений оказалось всего два.

Тэн Цзяюй, собиравший документы на столе, услышав ее слова, отложил бумаги, подошел к журнальному столику и сел рядом с ней.

— Что такое? Ревнуешь?

— С чего бы мне ревновать? Тебе показалось, — Юй Шувань выбросила письма в мусорную корзину, не смея смотреть ему в глаза.

— А, ну тогда ладно. Давай так: в будущем ты будешь помогать мне сортировать письма, а я буду тебя угощать. Как тебе?

— Ты еще и на следующий раз рассчитываешь? Даже и не думай! Я уже устала до смерти.

У Юй Шувань уже болели руки от одного только вскрытия этих писем, а он еще хотел, чтобы она помогала ему каждый день. Красиво придумал!

Тэн Цзяюй с улыбкой посмотрел на нее ясными глазами.

— Тогда приходи ко мне каждый день на дополнительные занятия. До экзаменов осталось чуть больше двадцати дней, тебе нужно поднапрячься.

— Угу, знаю, — ответила Юй Шувань.

После этого Юй Шувань почти каждый вечер после занятий приходила в кабинет Тэн Цзяюя на дополнительные занятия, а затем, соблазнившись его обещаниями угостить вкусной едой, все же помогала ему разбирать письма, большинство из которых были любовными.

Однажды, рассортировав письма и вскрыв последнее, Юй Шувань увидела, что оно адресовано… ей.

«Уважаемая Юй Шувань! Я слышал, что вы теперь работаете ассистентом в кабинете председателя студенческого совета, поэтому, вероятно, это письмо попадет вам на глаза. На самом деле, я давно вами восхищаюсь. Вам пишет много любовных писем, ваш стол постоянно ими завален. Я подумал, что, возможно, отправив письмо сюда, я смогу выделиться среди остальных и привлечь ваше внимание…»

Юй Шувань не дочитала и до середины. Резко вдохнув, она скомкала письмо и бросила его в мусорную корзину.

Тэн Цзяюй заметил ее странную реакцию, подошел к дивану и спросил:

— Что случилось? Что-то не так с письмом?

— Н-нет, ничего, — у Юй Шувань побежали мурашки по коже. Ей вдруг стало противно от всех этих любовных писем, адресованных ей. От их слащавости ей стало физически нехорошо.

Тэн Цзяюй поднял скомканный лист бумаги, собираясь развернуть и прочитать его, но Юй Шувань остановила его.

— Не смей читать! Это письмо не тебе.

Тэн Цзяюй ловко поднял письмо высоко над головой, так, чтобы Юй Шувань не могла до него дотянуться.

— Не мне? Неужели тебе?

Юй Шувань не знала, что ответить, и смущенно покраснела.

— Ну и что! В общем, не читай. Отдай мне.

— Ты прочитала все мои письма, неужели я не могу взглянуть на одно? — поддразнил ее Тэн Цзяюй, не отдавая письмо.

— Тэн Цзяюй, я злюсь! — Юй Шувань уперла руки в бока и повысила голос.

Тэн Цзяюй посмотрел на ее надутое, милое личико, его глаза и брови смеялись.

— Тогда мне еще больше хочется посмотреть, что же там тебе написали.

С этими словами он начал читать письмо. Юй Шувань запаниковала и бросилась выхватывать его у него из рук.

Но, споткнувшись, она упала прямо на Тэн Цзяюя. Они оба оказались на диване, Юй Шувань лежала на нем сверху, ее руки касались его теплой груди.

Тэн Цзяюй, боясь, что она упадет, обнял ее за талию, его прикосновение было нежным.

Они были так близко друг к другу, что это было похоже на объятие.

Тэн Цзяюй почувствовал исходящий от Юй Шувань легкий аромат — сладкий, нежный, неописуемо приятный. Ему захотелось, чтобы время остановилось в этот момент.

Юй Шувань лежала на его груди, слыша биение его сердца, которое становилось все быстрее и быстрее.

Ее щеки тоже горели румянцем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение